What is the translation of " IS SUPERVISED " in Slovenian?

• nadzoruje
• nadzira
• je nadzorovan
• je pod nadzorom
• nadzorujejo

Examples of using Is supervised in English and their translations into Slovenian

The entire process is supervised.
Celoten proces spremljajo.

The project is supervised by company PV Invest.
Nadzor projekta izvaja družba PV Invest.

In Europe today we are sufficiently familiar with the way the US stock exchange is supervised.
Danes v Evropi ustrezno poznamo način nadzora borze Združenih držav.

(f) whether the scheme is supervised by the State31.
(f) ali shemo nadzoruje država31.

Access to the production area is controlled and the production process is supervised.
Dokazati boste morali, da je dostop na območje proizvodnje pod nadzorom in da se proizvodni proces nadzoruje.

Whether visitation is supervised or unsupervised.
Obiski so nadzorovani ali nenadzorovani.

Is supervised this app technically by the Working Group GB app of the students organization and editorial by the Secretariat.
Nadzoruje ta program tehnično ga je delovna skupina GB app v organizaciji študentov in uvodniku je sekretariat.

The conducting of defence is supervised by the National Assembly.
Izvajanje obrambe nadzoruje državni zbor.

Legally, he said that based on his interpretation, the independent counsel is not part of the executive branch even though he is supervised by the Department of Justice.
Pravno je dejal, da na podlagi njegove razlage neodvisni svetovalec ni del izvršilne veje oblasti, čeprav ga nadzira Ministrstvo za pravosodje.

The project is supervised by company PV Invest.
Nadzor nad projektom izvaja družba PV Invest.

The work of judges in federal courts(with the exception of the judges of the Federal Constitutional Court) is supervised by the relevant federal ministry.
Delo sodnikov na zveznih sodiščih(z izjemo sodnikov zveznega ustavnega sodišča) nadzoruje pristojno zvezno ministrstvo.

Storage is supervised by the specialists at the hospital.
Shranjevanje nadzoruje strokovnjak v bolnišnici.

The administrative work of the NOJ's President is supervised by the National Judicial Council(NJC).
Upravno delo predsednika NUS nadzira nacionalni svet za sodstvo(NSS).

Entire work process is supervised by the machine operator in the mobile cockpit which is located by the construction pit.
Celoten postopek dela nadzoruje operater stroja iz mobilne kabine, locirane ob sami gradbeni jami.

The administrative work of the President of the NJO is supervised by the National Judicial Council(NJC).
Upravno delo predsednika NUS nadzira nacionalni svet za sodstvo(NSS).

Continuous training is supervised by Regional Bars, the Deutsches Anwaltsinstitut and the Deutsches AnwaltsAkademie.
Stalno usposabljanje nadzorujejo regionalne odvetniške zbornice, Deutsches Anwaltsinstitut in Deutsche AnwaltAkademie.

The entire distribution of natural mineral and spring water is supervised from their source all the way to the final user.
Celotna distribucija naravne mineralne in izvirske vode je pod nadzorom od izvira, pa do končnega potrošnika.

Continuous training is supervised by Regional Bars, the Deutsches Anwaltsinstitut and the Deutsches AnwaltsAkademie.
WEB Nenehno usposabljanje je pod nadzorom regionalnih odvetniških zbornic, Deutsches Anwaltsinstitut in Deutsches Anwaltsakademie.

The work of judges in federal courts(with the exception of the judges of the Federal Constitutional Court) is supervised by the relevant federal ministry.
Delo sodnikov na zveznih sodiščih(razen sodnikov Zveznega ustavnega sodišča) je pod nadzorom zadevnega zveznega ministrstva.

The production is supervised by the experienced experts.
Fazo proizvodnje nadzorujejo izkušeni strokovnjaki.

Moreover, Phen375 is produced in an FDA approved facility, and the whole process is supervised thoroughly to ensure high quality of the ingredients.
Poleg tega je Phen375 proizvedeni v odobrenem obratu FDA, in celoten proces nadzoruje temeljito zagotoviti visoko kakovost sestavin.

The Traffic Control System is supervised by the central control computer in the Police and Customs Administration Centre.
Sistemi za nadzor nadzoruje centralni kontrolni računalnik v Centru policijske in carinske uprave.

Open from May thru Columbus Day, the beach is supervised by lifeguards during the summer months.
Od maja do dneva Columbusa, plažo nadzorujejo reševalci v poletnih mesecih.

Continuous training is supervised by the National Council of French Bars, the Inter-professional Funds for the continuous training of the liberal professions and professional lawyer trade unions.
Stalno usposabljanje nadzorujejo nacionalni svet francoskih odvetniških zbornic, medpoklicni skladi za stalno usposabljanje svobodnih poklicev in poklicni sindikati odvetnikov.

Open from May through Columbus Day, the beach is supervised by lifeguards during the summer months.
Od maja do dneva Columbusa, plažo nadzorujejo reševalci v poletnih mesecih.

And each facility is supervised by a handful of administrators.
Vsak center pa nadzoruje peščica administratorjev.

In that event, Member States shall take appropriate measures to ensure that the adolescent is supervised by an adult where such supervision is necessary for the adolescent's protection.
V takem primeru države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da mladostnika nadzira odrasla oseba, kjer je tak nadzor potreben za zaščito mladostnika.

The work of translators and language editors is supervised by project managers that act as links between translators and clients.
Delo prevajalcev in lektorjev nadzorujejo vodje projektov, ki so povezava med prevajalci in strankami.

The work of the Federal Prosecutor‑General is supervised by the Federal Minister for Justice.
Delo zveznega generalnega državnega tožilca nadzira zvezni minister za pravosodje.

This agency set up its own internal control system, is supervised by DG SANCO, and audited by the Commission's internal auditor as well as the Court of Auditors.
Ta agencija ima vzpostavljen svoj notranji nadzorni sistem in jo nadzira GD SANCO, revizijo pa opravljata tako notranji revizor Komisije kot Računsko sodišče.