What is the translation of " IS THE RECOGNITION " in Slovenian?

• je priznanje
• je spoznanje
• je priznavanje
• je prepoznavanje
• priznanje
• priznavanje

Examples of using Is the recognition in English and their translations into Slovenian

Humility is the recognition of truth.
Ponižnost je priznanje resničnosti.

One of the most important insights of the new understanding of living systems is the recognition that networks are the basic pattern of life.
Živa omrežja Eden najpomembnejših vpogledov sistemskega razumevanja življenja je priznavanje, da so omrežja osnovni vzorci organizacije vseh živih sistemov.

The award is the recognition for my acting.
Nagrada je potrditev mojega dela.

However, it is important to stress that significant obstacles do continue to exist: one clear example that can be cited is the recognition and validation of knowledge and skills.
Poudariti pa je treba, da je še vedno precej ovir, pri čemer lahko kot jasen primer navedemo priznavanje in potrjevanje znanja in spretnosti.

A crucial issue is the recognition they can expect for their stay abroad.
Odločilno je priznavanje njihovega bivanja v tujini, ki ga lahko pričakujejo.

What always remains the most important for us is the recognition and trust of our consumers.
Najpomembnejše pa za nas ostaja priznanje in zaupanje naših potrošnikov.

Brand awareness is the recognition of a specific brand name or logo, along with the traits associated with that brand.
Blagovne znamke je priznanje določeno blagovno znamko ali logotipom, poleg lastnosti, povezane s to znamko.

Today, the only solution to stop this deadly policy of the Israeli Government is the recognition and, above all, the existence of the Palestinian State.
Danes je edina rešitev za ustavitev te smrtonosne politike izraelske vlade priznanje in predvsem vzpostavitev palestinske države.

Reason's last step is the recognition that there are an infinite number of things beyond it.”.
Zadnja stopnja razuma je spoznanje, da je še neskončno mnogo stvari zunaj njegovega dosega.".

The recognition of a government is the recognition that is given by the European Council.
Priznanje vlade je priznanje, ki ga da Evropski svet.

Faith is the recognition that Spirit works in, as and through each and all of us- through every person and every circumstance.
Vera je prepoznavanje, da duh deluje v nas in skozi vsakega od nas- skozi vsako osebo in v vsakršnih okoliščinah.

The guiding principle of sustainable construction is the recognition that economics, ecology and society are interlocking systems.
Vodilna ideja trajnostne gradnje je spoznanje, da so ekonomija, ekologija in družba prepletajoči se sistemi.

The first is the recognition of capital instruments issued by cooperative banks, or mutuals, under the definition'tier one capital'.
Prvo je priznanje kapitalskih instrumentov, ki so jih izdale zadružne banke ali vzajemne družbe, pod definicijo"temeljni kapital prvega reda".

One of the most important insights of the systems view of life is the recognition that networks are the basic pattern of organization of all living systems.
Eden najpomembnejših vpogledov sistemskega razumevanja življenja je priznavanje, da so omrežja osnovni vzorci organizacije vseh živih sistemov.

This award is the recognition of our commitment to quality in both functionality and design, and a tribute to all those involved in the development of the product.
Ta nagrada je priznanje naši zavezi do kvalitete tako v funkcionalnosti kot v dizajnu in nagrada vsem sodelujočim v razvijanju tega izdelka.

The most significant progress is the recognition of a European passport for management companies.
Najpomembnejši napredek je priznanje evropskega potnega lista družb za upravljanje.

The final objective is the recognition of the HSE Group not only as a commercially successful company, but also as a responsible stakeholder in the sense of wider social responsibility.
Končni cilj pri tem je prepoznavanje skupine HSE ne le kot tržno uspešne družbe, temveč tudi kot odgovornega deležnika v smislu širše družbene odgovornosti.

The key motivation behind his involvement in SMUL is the recognition of the importance of internationalisation and networking in Higher Education and Research.
Glavna motivacija za sodelovanje pri SMUL je prepoznavanje pomembnosti internacionalizacije in mreženja v visokem šolstvu in raziskovanju.

The cure for this is the recognition that we are all one with one another, and, ultimately, with all life in the universe.
Zdravilo za to je spoznanje, da smo drug z drugim eno in na koncu tudi s celotnim življenjem v vesolju.

The point of departure is the recognition that God is at the origin of the one human family.
Izhodišče je priznanje, da je Bog izvor ene človeške družine.

Biblical separation is the recognition that God has called believers out of the world and into a personal and corporate purity in the midst of sinful cultures.
Izvajanje svetopisemskega ločevanja je spoznanje, da je Bog poklical vernike iz sveta v osebno in skupno čistost sredi grešne družbe.

Autoimmune diseases, the typical manifestation of which is the recognition of the immune system of its own tissues, as foreign, and the formation of the body's response.
Avtoimunske bolezni, katerih tipična manifestacija je priznanje imunskega sistema lastnih tkiv, kot tuje, in nastanek odziva telesa.

Another important element is the recognition of European transmission network systems that will provide gas supply security to European citizens.
Še en pomemben element je priznanje evropskih prenosnih sistemov omrežij, ki bodo evropskim državam zagotovili varnost oskrbe z zemeljskim plinom.

Particularly difficult is the recognition of an object from its contour, fragmentary line image.
Še posebej težko je prepoznavanje predmeta iz njegove konture, fragmentarne podobe.

The most important point is the recognition that organised crime is the main problem to tackle.
Najpomembnejše je priznanje, da je organizirani kriminal glavna težava, ki jo je treba rešiti.