What is the translation of " ISN'T THE CASE " in Slovenian?

• ne velja
• ni tako
• ne drži
• ni primer
• ni res

Examples of using Isn't the case in English and their translations into Slovenian

This isn't the case.
To ni primer.

In cancer treatment, this isn't the case.
A v primeru zdravil proti raku temu ni tako.

This isn't the case for everyone,!
To absolutno ne velja za vse!

For humans, that isn't the case.
Ampak za moške, to ni primer.

This isn't the case du jour, you know.
To ni primer dneva, vesta.

But if you are driving, this isn't the case.
Če se pa pelješ mimo, pa temu ni tako.

This isn't the case with men, says Dr.
To ne velja za moške, pravidr.

However, do you feel that this isn't the case for your child?
Ali pa se vam zdi, da to velja za vašega otroka?

This isn't the case for all dancers.
Seveda to ne velja za vse plesalce.

Twenty-five years later, it's clear that isn't the case.
Let kasneje jasno vidimo, da se to ni zgodilo.

This isn't the case for the officers.
To ne velja za oficirje.

I keep thinking that I have plenty of time, but that isn't the case.
Bi rekla, da imam veliko časa, pa ni tako.

This often isn't the case with your eyes.
To pogosto ne velja za vaše oči.

Like many people, I have always believed that this isn't the case.
Kot mnogi ljudje, sem vedno verjel, da to ni tako.

But that isn't the case for all animals.
Vendar pa to ne velja za vse živali.

They are almost always disappointed when they find out that this isn't the case.
Vedno sledi malo razočaranja, ko ugotovijo, da to ni res.

This isn't the case with younger rocks.
Vendar to ne velja za kamne z majhnimi velikostmi.

If you read the earlier posts you would know this isn't the case.
Če bi prebral uvodni post bi vedel, da temu ni tako.

That isn't the case when compared to other cities.
To pa ne velja, ko gre za primerjavo z drugimi mesti.

But as you probably noticed on your travels that isn't the case wherever you go.
Ampak kakor si sigurno ugotovila na potovanjih, da ni tako kamorkoli greš.

However, this isn't the case for the whole city.
Seveda pa to ne velja za celotno populacijo mesta.

Many older people think that their life comes to an end when they have kids, but that just isn't the case.
Marsikdo meni, da je življenja konec, ko dobiš otroka, a to ne drži.

If this isn't the case, reevaluate the relationship and think about if it's worth continuing.
Če temu ni tako, ponovno ocenite razmerje in razmislite, ali je vredno zasledovati.

Some people think that heavy eye makeup will draw attention away from the nose, but this isn't the case.
Nekateri ljudje mislijo, da bo težka ličila za oči pozornosti od nosu, vendar to ne drži.

This isn't the case with Clenbutrol and you should see the results within thirty days of using it.
To ne velja za klenbuterol in bi morali videti rezultate v tridesetih dneh po njegovi uporabi.

Many people who encounter insecure women have a tendency to label them as crazy or insane- which isn't the case.
Mnogi ljudje, ki se srečujejo z nezanesljivimi ženskami, se nagibajo k temu, da jih označijo kot nor ali nor, kar pa ni res.

Thankfully this isn't the case with the Bosch Tronic 3000 T as it is well capable of heating 7 gallons of water.
Na srečo to ne velja za Bosch Tronic 3000 T, saj lahko udobno segreje okoli 26 litrov vode.

As the main town on the island you may expect to find dozens of hotels though this actually isn't the case.
Kot glavno mesto na otoku lahko pričakujejo, da bodo našli na desetine hotelov, čeprav to v resnici ni tako.

It is a widespread misconception that using lemon and lime juice are good methods for getting your teeth brighter, but this just isn't the case.
To je vlada napačno prepričanje, da so z uporabo limone in sok limete dobre metode za pridobivanje zobe svetlejši, vendar to preprosto ne drži.

It's tempting to assume that the animal or his owner is earning big bucks because the animal is in a production, but usually this isn't the case.
Pričujoče je domnevati, da žival- ali njegov lastnik- zasluži velike dolarje, ker je žival v proizvodnji, običajno pa to ni tako.