What is the translation of " IT IS ALSO ADVISED " in Slovenian?

• priporoljivo je tudi
• priporočljivo je tudi
• svetujemo tudi

Examples of using It is also advised in English and their translations into Slovenian

It is also advised a lot of movement.
Prav tako je priporočljivo veliko gibanja.

It naturally works on an empty stomach, and before consuming, it is also advised to avoid fatty foods.
Najbolje seveda deluje na prazen želodec, pred zaužitjem pa seveda svetujemo tudi izogibanju mastni hrani.

It is also advised that you take the tablets with meals.
Priporočljivo je tudi, da ste vzeli tablete z obroki.

For some users these facts might be astonishing and for the same reason it is also advised to make sure that the products and the recommended programs are never to be used by novice users without expert help.
Za nekatere uporabnike lahko presenetljivo ta dejstva in iz istega razloga, priporočljivo je tudi, da se prepričajte, da proizvodov in priporočenih programov se nikoli ne uporabljajo novice uporabnikov brez strokovno pomoč.

It is also advised to take antiallergic(antihistamine) agent.
Svetujemo tudi, da jemljete antialergično(antihistaminično) sredstvo.

To get the best and the state of the art results it is also advised to seek help from the online Wondershare Data Recovery forums where experts are always online to guide the users.
Dobiti najboljše in najsodobnejše rezultatov, prav tako je priporoljivo poiskati pomo od online Wondershare Data Recovery forumov, kjer strokovnjaki so vedno online vodnik uporabnikov.

It is also advised to take 1.5 weeks off between the cycles.
So prav tako priporočamo, da bo 1,5 tednov počitka med cikli.

Sometimes it is also advised to“flavor” the soil with bone meal and manure.
Včasih se priporoča tudi, da se zemlja okusi s kostno moko in gnojem.

It is also advised that you avoid long periods of sitting and standing.
Priporočajo tudi, da se izogibamo dolgotrajnemu stanju na mestu in sedenju.

To get the best results, it is also advised to the user to get expert help so that the process is never an issue to follow for the users.
Da bi dobili najboljše rezultate, je tudi priporočljivo uporabnik dobiti strokovno pomoč, tako da postopek ni nikoli vprašanje za uporabnike.

It is also advised to use warm water to spray bushes from time to time.
Priporočljivo je tudi, da občasno uporabite toplo vodo za brizganje grmovja.

To avoid data loss it is also advised to the users to make sure that the best recovery software programs are used for recovery or making it easy.
Da se preprei izgubo podatkov, priporoljivo je tudi uporabnikom zagotoviti, da najboljši regres software programi se uporabljajo za izterjavo ali izdelava to neprisiljen.

It is also advised against using it during pregnancy and feeding period.
Prav tako je priporočljivo, da ga ne uporabljate med nosečnostjo in hranjenjem.

It is also advised that you incorporate plenty of cardiovascular activity into your daily routine.
Prav tako je priporočljivo vključiti veliko kardiovaskularne aktivnosti v vašo routino.

It is also advised to discontinue the medicine if you are feeling weak after consuming the pill.
Prav tako je priporočljivo, da se ustavi zdravilo, če ste občutek po zaužitju tabletke šibka.

It is also advised that a user should get expert advice if the process seems to be difficult:.
Priporočljivo je tudi, da bi uporabnik lahko dobi strokovno svetovanje, proces se zdi, da je težko:.

It is also advised to make natural hair masks from aloe juice, honey, sour cream, eggs and many other ingredients.
Priporočamo tudi, da naredite naravne maske za lase iz soka aloe, medu, kisle smetane, jajc in številnih drugih sestavin.

It is also advised to confirm schedule details with the relevant ferry company or at local tourist information centres within Japan.
Priporočljivo je tudi, da potrdite podrobnosti urnik z ustreznimi trajektne družbe ali na lokalnih turistično informativnih centrih v Japonskem.

It is also advised to avoid these drugs if you have uncontrolled high or low blood pressure or if you experience chest pain with sex.
Prav tako je priporočljivo, da se tem zdravilom izognete, če imate nenadzorovan visok ali nizek krvni tlak in, če se med seksom pojavi bolečina v prsnem košu.

It is also advised not to step out in the Sun before 20-24 hours after using this remedy as tar makes your skin prone to sunburns.
Prav tako je priporočljivo, da ne bo korak v soncu pred 20- 24 ur po uporabi tega sredstva, kot je tar naredi vaša koža nagnjena k opekline.

It is also advised to oil your scalp regularly with any carrier oil like coconut oil or almond oil to prevent dandruff in the long run.
Priporočljivo je tudi, da olja vaše lasišče redno z vsak prevoznik olja, kot so kokosovo olje ali mandljevega olja za preprečevanje prhljaja na dolgi rok.

It is also advised to make sure that the software program is used in lien with the direction that have been provided by the developers onto the official website of the Wondershare.
Priporoljivo je tudi, da poskrbite, da je programska oprema program v zastavne pravice v smeri, ki jih je zagotovila razvijalci na uradni spletni strani na Wondershare.

It is also advised to make sure that the causes of the data loss are first analyzed before any step is to be taken in this regard as it would make the approach directional.
Priporoljivo je tudi zagotoviti, da so vzroki za izgubo podatkov najprej analizirali, preden vsak korak je treba sprejeti v zvezi s tem kot da bi pristop smeren.

It is also advised to make sure that the user should also try this method across multiple devices to ensure that the results are in line with the requirement of the user and the best possible has been attained in this regard.
Priporočljivo je tudi zagotoviti, da uporabnikshould tudi začeti to metodo na več devices, da rezultati so v skladu z zahtevo uporabnika in najboljšo možno dosežen glede tega.

It is also advised to make sure that the user gets the best result when the tool is chosen sensibly that not only meet the needs and demands of the user but also make sure that the user gets the best result.
Priporoljivo je tudi, da se prepriajte, da uporabnik dobi najboljši rezultat, ko orodje razumno odloili, da ne samo zadovoljevanje potreb in zahtev uporabnika, ampak tudi zagotoviti, da uporabnik dobi najboljši rezultat.

It is also advised to make sure that the user should use the software under an expert supervision if the computer skills are average as it will make sure that the all the features of the program are viewed without any issue and problem.
Priporoljivo je tudi, da se prepriajte, da uporabnik naj uporabi programske opreme pod strokovni nadzor,e Raunalniška znanja so povprene, saj bo preprian, da je vse funkcije programa so prikazani brez vprašanje in problem.

Before the trash is emptied it is also advised to make sure that the files that are located within the system that are considered to be important in nature are also searched and it should be made sure that all these files are in place so that after the trash is gone none of these are deleted accidently.
Preden se izprazni smeti, to je tudi svetujemo, da se prepričajte, da datoteke, ki se nahajajo v sistemu, ki se štejejo za pomembne v naravi so tudi iskali in treba je prepričan, da vse te datoteke so na voljo, tako da po smeti ni več nobena od teh so izbrisana pomotoma.

It's also advised that you avoid fruits which could leave a lot litter behind, such as bananas and oranges!
Prav tako je priporočljivo, da bi se izognili sadja, ki lahko puščajo veliko smeti v ozadju, kot so banane in pomaranče!

It was also advised to always shake hands- the ultimate Russian man's greeting.
Priporočeno je bilo tudi, da si vedno sežete v roke, saj da je to glavni ruski način moškega pozdravljanja.

It was also advised for treating health and wellness conditions like weakening of bones as well as HIV/AIDS.
To je priporočljivo tudi za zdravljenje zdravstvenih pogojev, kot so osteoporoza, HIV/ AIDS.