What is the translation of " IT IS DECLARED " in Slovenian?

• je deklariran
• je razglašena
• je navedeno
• je prijavljen

Examples of using It is declared in English and their translations into Slovenian

It is declared a comedy.
Opredeljena je kot komedija.

It stays inside the block it is declared in.
Velja pa le v bloku v katerem je deklarirana.

It is declared a natural monument.
Razglašen je za naravni spomenik.

Specify the kinds of restrictions to place on a document when it is declared as a record.
Določite vrste omejitev za dokument, ki je deklariran kot zapis.

Accordingly, it is declared to be inadmissible.
Torej je razglašena za nedopustno.

Specify the kinds of restrictions to place on a document when it is declared as a record.
Določite vrste omejitev, ki jih želite dati v dokument, ko je ta deklariran kot zapis.

Now it is declared as National Cultural Heritage of Slovakia.
Zdaj je deklariran kot nacionalne kulturne dediščine Slovaške.

If the time allotted for the match came before he could finish, it is declared a draw.
Če je čas dodeljen na tekmo prišel, preden je mogel dokončati, je razglašen za žrebanje.

As it is declared, the preparation consists of natural components.
Kot je navedeno, pripravek sestoji iz naravnih komponent.

The Havranok is important archaeological site and it is declared as national cultural monument.
Havránok je pomembno arheološko najdišče, ki je razglašen za narodni kulturni spomenik.

It is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Stoletju in je prijavljen kot nacionalne kulturne dediščine Slovaške.

It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as National Cultural Monument of Slovakia.
To jeeden največjih gradov v Evropi in je deklariran kot nacionalni kulturni spomenik Slovaške.

It is declared to be a fat metabolizing slimming pill.
Je izjavil, da bo dopolnilo maščobe za presnovo hujšanje.

It is located in southern part of main square and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
To se nahaja v južnem delu glavnega trga in je deklariran kot nacionalne kulturne dediščine Slovaške.

It is declared to be a fat metabolizing slimming supplement.
Je trdil, da je dopolnilo maščobe za presnovo hujšanje.

This church was build in the 14th century and now it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Ta cerkev je bila zgrajena v 14. stoletju, zdaj pa je deklariran kot nacionalne kulturne dediščine Slovaške.

Since 1963 it is declared as national cultural heritage of Slovak republic.
Od leta 1963 je deklariran kot nacionalne kulturne dediščine Tajske.

This Gothic church was build in 13th century and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
Ta gotska cerkev je bila zgrajena v 13. stoletju in je prijavljen kot nacionalne kulturne dediščine Slovaške.

It is declared a nature reserve and offers a unique experience of flora and fauna.
Razglašen je za naravni rezervat in nudi doživljanje edinstvene flore in favne.

This church was build in 13th century and now it is declared national cultural heritage of Slovak republic.
Ta cerkev je bila zgrajena v 13. stoletju, zdaj pa je razglašena za nacionalni kulturni dediščini na Tajskem.

It is declared to be among the most powerful lawful fat deposits burners available to buy.
Trdila je, da je eden od najmočnejših pravne maščobe gorilniki, na voljo za nakup.

This is the oldest part of Banská Bystrica's City Castle and it is declared as national cultural heritage of Slovakia.
To jenajstarejši del Banski Bystrici Mestni grad in je deklariran kot nacionalne kulturne dediščine Slovaške.

On the Record Declaration Settings page, in the Record Restrictions section, select the option that specifies the kind of restrictions that will be placed on an item when it is declared a record.
Na strani» nastavitve deklaracije zapisa«v razdelku omejitve zapisov izberite možnost, ki določa vrsto omejitev, ki bodo postavljene na element, ko je razglašena za zapis.

It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as national cultural monument of the great importance.
To je eden največjih gradov v Evropi in je deklariran kot nacionalni kulturni spomenik velikega pomena.

It is declared as an evolving system, so there can be new units and prefixes created, and even unit definitions can be modified through an international agreement as the technology and precision of measurements improve.
SI naj bi bil sistem, ki se s časom razvija; nove enote in predpone se ustvarjajo ter definicije enot spreminjajo z mednarodnim sporazumom, saj tehnologija merjenja napreduje in natančnost meritev se izboljšuje.

This castle was built in 16th century and now it is declared as a national cultural monument of Slovak republic.
Ta grad je bil zgrajen v 16. stoletju, zdaj pa je razglasila za nacionalni kulturni spomenik Slovaške republike.

A decision concerning the exercise of parental responsibility taken in a Member State which is enforceable in the given Member State and which has been served will be enforced in Hungary if it is declared enforceable in Hungary at the request of any interested party.
Odločba glede izvrševanja starševske odgovornosti, izdana v neki državi članici, ki je v njej izvršljiva in je bila vročena, se izvrši na Madžarskem, če se na Madžarskem na zahtevo zainteresirane strani razglasi za izvršljivo.

An area should be taken into account several times if it is declared for aid or support under more than one aid scheme or support measure.
Površina mora biti upoštevana večkrat, če je prijavljena za pomoč ali podporo v okviru več kot ene sheme pomoči ali ukrepa podpore.

This church was build in 13th century and now it is declared national cultural heritage of Slovak republic.
Ta cerkev je bila zgrajena v prvi tretjini 13. stoletja in je bila cerkev posvečena sv Stanislaus v tistem času. Zdaj je deklariran kot nacionalne kulturne dediščine Slovaške.

If the court finds that the land use plan suffers from major errors, it is declared invalid, but only as far as the parties of the case are concerned(inter parties), i.e. not in respect of the general public.
Če Sodišče ugotovi, da se PNRZ trpi zaradi velikih napak, je razglašena za neveljavno, vendar le toliko, kolikor zadeva stranke postopka(med strankami), in ne za splošno javnost.