What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO DEFINE " in Slovenian?

• je težko opredeliti
• težko je definirati

Examples of using It is difficult to define in English and their translations into Slovenian

It is difficult to define love.
Težko je definirati ljubezen.

It is only natural that at the beginning it is difficult to define your niche, your style, what you really love.
Seveda je na začetku težko opredeliti svojo nišo, svoj slog, kaj resnično ljubiš.

It is difficult to define success.
Težko je definirati uspeh.

One of these consequences is that it is difficult to define which car manufacturers are truly European.
Ena takšnih posledic je ta, da je težko določiti, kateri proizvajalci avtomobilov so resnično evropski.

It is difficult to define or explain.
To je zelo težko definirati ali razložiti.

In more developed countries, even schoolchildren are aware of this right, but in Russia and some adults it is difficult to define intellectual property.
V bolj razvitih državah se tudi te šole zavedajo te pravice, toda v Rusiji in nekaterih odraslih je težko opredeliti intelektualno lastnino.

It is difficult to define," he said.
Zato se je težko opredeliti," je dejal.

Hate speech is one of the most powerful means of discrimination because it is difficult to define, making it harder to recognize and often unable to address.
Sovražni govor je eno najmočnejših sredstev diskriminacije, saj ga težko definiramo, zaradi česar ga tudi težje prepoznamo in ga pogosto ne znamo naslavljati.

It is difficult to define what it is..
Težko je opredeliti, kaj je to.

The CHMP noted the position of the Applicant but considered that this oversimplifies the effect of all generated particles on the respiratory and alimentary tract and that it is difficult to define the role of the individual stages in terms of safety and efficacy, effects such as differences in breathing patterns, aerosol velocity in entering the airways and the shape of the plume must be taken into account.
Odbor CHMP je upošteval stališče predlagatelja, vendar je menil, da s tem prekomerno poenostavlja učinek vseh generiranih delcev na dihalnem in prebavnem traktu in da je težko opredeliti vlogo posameznih stopenj v zvezi z varnostjo in učinkovitostjo zdravila ter da je treba upoštevati učinke, kot so razlike v dihalnih vzorcih, hitrost aerosola pri vstopu v dihalne poti in oblika oblaka.

It is difficult to define what religion is..
Težko je opredeliti, kaj je religija.

A definition by the FDA: From a food science perspective, it is difficult to define a food product that is‘natural' because the food has probably been processed and is no longer the product of the earth.
Z vidika znanosti o živilih je težko opredeliti živilski proizvod, ki je"naraven", ker je bilo živilo verjetno obdelano in ni več izdelek zemlje.

It is difficult to define the scale of the problem on the European market.
Težko je opredeliti razsežnost problema na evropskem trgu.

According to the U.S. Food and Drug Administration, it is difficult to define a food product that is'natural' because the food probably has been processed and is no longer a product of the earth.
Z vidika znanosti o živilih je težko opredeliti živilski proizvod, ki je"naraven", ker je bilo živilo verjetno obdelano in ni več izdelek zemlje.

It is difficult to define proprietary trading and distinguish it from market-making.
Trgovanje za lasten račun je težko opredeliti in ga razlikovati od vzdrževanja trga.

Despite this, it is difficult to define where the most realistic possibilities for companies entering the space sector are..
Kljub temu je težko definirati, kje so najbolj realistične možnosti za vstop podjetij v vesoljski sektor.

It is difficult to define the functional unit of fats, as they represent a fairly heterogeneous group of all different molecules.
Funkcionalno enoto maščob je težko opredeliti, saj predstavljajo dokaj heterogeno skupino vseh različnih molekul.

According to the FDA, it is difficult to define a food product that is“natural” as the food has probably been processed and is no longer the product of the earth.
Z vidika znanosti o živilih je težko opredeliti živilski proizvod, ki je"naraven", ker je bilo živilo verjetno obdelano in ni več izdelek zemlje.

It is difficult to define humus precisely because it is a very complex substance which is not fully understood.
Kljub temu, da je težko opredeliti humus z natančnimi izrazi, pa gre za zelo zapleteno vsebino, polne narave, ki še vedno ni povsem jasno raziskana.

From a food science perspective, it is difficult to define a food product that is'natural' because the food has probably been processed and is no longer the product of the earth.".
Z vidika znanosti o živilih je težko opredeliti živilski proizvod, ki je"naraven", ker je bilo živilo verjetno obdelano in ni več izdelek zemlje.

Where it is difficult to define the relevant markets or to determine the parties' market shares, the Commission will not apply the simplified procedure.
Če je težko opredeliti upoštevne trge ali določiti tržne deleže udeležencev, Komisija ne bo uporabila poenostavljenega postopka.

Yet it is difficult to define humus in precise terms; it is a highly complex substance, the full nature of which is still not fully understood.
Kljub temu, da je težko opredeliti humus z natančnimi izrazi, pa gre za zelo zapleteno vsebino, polne narave, ki še vedno ni povsem jasno raziskana.

It is difficult to define botnets in terms of size, but the biggest botnets witnessed have been estimated to have between 40,000 and 100,000 connections(i.e. infected computers) per period of 24 hours.7.
Botnete je težko opredeliti glede na velikost, vendar se ocenjuje, da je imel največji odkriti botnet od 40 000 do 100 000 povezav(tj. okuženih računalnikov) na 24 ur7.

It is difficult to define botnets in terms of size, but the biggest botnets witnessed were estimated to have between 40,000 to 100,000 connections(i.e. infected computers) per time span of 24 hours.
Botnete je težko opredeliti glede na velikost, vendar se ocenjuje, da je imel največji odkriti botnet od 40 000 do 100 000 povezav(tj. okuženih računalnikov) na 24 ur[7].

It's difficult to define success.
Težko je definirati uspeh.

It's difficult to define where regular cartridges end and magnums begin.
Težko je določiti, kje se končajo redne kartuše in se začnejo magnumi.