What is the translation of " IT IS ESSENTIAL TO MAINTAIN " in Slovenian?

• da je potrebno ohraniti
• je bistvenega pomena ohraniti
• je nujno da se ohrani
• je bistveno ohraniti

Examples of using It is essential to maintain in English and their translations into Slovenian

It is essential to maintain sustainable fisheries.
Bistveno je ohraniti trajnostni ribolov.

In order to meet the global demand for food, it is essential to maintain our current production levels.
Da bi izpolnili svetovne potrebe po hrani, je ključnega pomena ohraniti naše trenutne ravni proizvodnje.

It is essential to maintain the arbitration system.
Bistvenega pomena je ohranjanje nadzora nad ločitvenim postopkom.

Although the basic Anavar dosage is rather flexible, it is essential to maintain several things in mind.
Čeprav je splošno Anavar odmerek je precej prilagodljiv, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

It is essential to maintain balance in everything we do.
Brez dvoma je bistveno ohraniti ravnotežje v vsem, kar porabimo.

Although the general Anavar dose is quite flexible, it is essential to maintain several points in mind.
Čeprav je osnovna Anavar odmerek je precej prilagodljiva, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

However it is essential to maintain strict standards of financial control.
Vendar pa je bistvenega pomena ohraniti stroge standarde finančnega nadzora.

Although the general Anavar dose is fairly flexible, it is essential to maintain numerous things in mind.
Čeprav je osnovna Anavar odmerek je precej prilagodljiva, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.
Ključno je vzdrževati administrativno usposobljenost za izvajanje programov.

In order for the relationship to work, it is essential to maintain good communication, even after a long time together.
Da bi razmerje delovalo, je bistvenega pomena ohraniti dobro komunikacijo, tudi po dolgem času skupaj.

It is essential to maintain flexibility rapidly to address new security challenges that may arise.
Bistvenega pomena je ohraniti prilagodljivost, da se lahko hitro obravnavajo novi varnostni izzivi, ki se lahko pojavijo.

Although the basic Anavar dosage is quite flexible, it is essential to maintain a number of points in mind.
Čeprav je splošno Anavar odmerek je precej prilagodljiv, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

It is essential to maintain an effective routine of workouts as well as consistent use which follows the correct dosage results into effective results and reduce the side effects.
Ključnega pomena je ohraniti učinkovito rutino vadbe in dosledno uporabo, ki sledi pravilnim odmerjanjem učinkovitih rezultatov in zmanjša stranske učinke.

Although the basic Anavar dosage is rather versatile, it is essential to maintain a number of things in mind.
Čeprav je osnovna Anavar odmerek je precej prilagodljiva, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

Whereas it is essential to maintain the national ceasefire and to include all ethnic armed groups in order to ensure peace, prosperity and unity in the country;
Ker je bistveno ohraniti nacionalno premirje in vključiti vse oborožene narodnostne skupine, da bi zagotovili mir, blaginjo in enotnost države;

Deficiencies in these vitamins have been associated with hair loss, so it is essential to maintain a diet with enough amount of these vitamins(26).
Pomanjkljivosti v teh vitaminov so bili povezani z izgubo las, zato je nujno, da se ohrani dieto z dovolj količino teh vitaminov(26).

Consistency: it is essential to maintain a relationship and a consistent vision throughout the various phases of the funds: preparation, implementation, use, monitoring and evaluation.
Skladnost: ohraniti je treba povezanost in skladno vizijo v vseh različnih fazah, značilnih za sklade: priprava, izvajanje, uporaba, spremljanje in ocenjevanje.

So as not to jeopardise the incipient growth, while providing a suitable economic environment for it to develop, it is essential to maintain a stable macroeconomic framework.
Da ne bi ogrozili rasti v njeni začetni fazi, hkrati pa zagotovili primerne gospodarskerazmere za njen razvoj, je nujno potrebno ohraniti ustaljen makroekonomskiokvir.

You can shed zinc via sweat so it is essential to maintain your zinc degrees remain in top if you enjoy fitness.
Lahko skladišče cinka po potu, zato je nujno, da se ohrani svoje cink stopinj ostati v vrhu, če boste uživali kondicijo.

It is essential to maintain this non-vindictive provision and to ensure that even the worst of criminals must be treated with dignity, even if they do not deserve it..
Pomembno je, da ohranimo ta nemaščevalen predpis in zagotovimo, da bodo tudi najhujši prestopniki obravnavani na dostojen način, tudi če si tega ne zaslužijo.

In order to ensure that consumers can continue to enjoy the benefits of the Internal Market, it is essential to maintain(in parallel) the pace of regulatory reform and respect the timetable set in the Directive for accomplishing the Internal Market for postal services.
Da bi uporabnikom zagotovili nadaljnje izkoriščanje koristi notranjega trga, je pomembno obdržati(vzporedno) hitrost regulativne reforme in spoštovati časovni razpored, določen v Direktivi za dokončanje notranjega trga poštnih storitev.

It is essential to maintain a coherent, horizontal approach, in order to avoid EU drugs policy putting greater emphasis on law enforcement to the detriment of action to reduce demand.
Bistveno je ohranjati usklajen horizontalni pristop v izogib temu, da bi politika EU za boj proti drogam dajala večji poudarek kazenskemu pregonu v škodo ukrepanja za zmanjšanje povpraševanja.

You can lose zinc through sweat so it is essential to maintain your zinc levels stay in leading if you enjoy physical fitness.
Lahko izgubite cinka skozi znoj, zato je nujno, da se ohrani svoje vrednosti cinka ostanejo v vodi, če boste uživali telesno pripravljenost.

It is essential to maintain a firm political commitment on the part of the EU institutions and the Member States, and ensure effective participation of all relevant parties: local and regional authorities, social and economic players, and civil society.
Bistvenega pomena je, da se ohrani močna politična zavezanost evropskih institucij in držav članic ter zagotovi učinkovito sodelovanje vseh zadevnih strani: regionalnih in lokalnih oblasti, gospodarskih in socialnih akterjev ter civilne družbe.

To have a flat and thin belly, it is essential to maintain a healthy lifestyle in which good eating habits and a regular exercise routine are combined.
Da bi imeli ravno in pusto trebuh, je bistvenega pomena vzdrževanje zdravega načina življenja, v katerem se združujejo dobre prehranjevalne navade in redna vadba.

Given that the Directive does not cover this issue, it is essential to maintain close cooperation between Member States, in particular within the Professional Drivers Training Committee.
Ker Direktiva ne pokriva tega vprašanja, je ključno, da se ohrani tesno sodelovanje med državami članicami, zlasti znotraj odbora za usposabljanje profesionalnih voznikov.

Most cars use a little engine oil over time so it is essential to maintain the right level of engine oil by topping up with the right oil whenever your dipstick check says your oil level is low.
Večina avtomobilov čez čas porabi manjšo količino motornega olja, zato je bistveno, da vzdržujete pravo raven motornega olja tako, da dolijete pravo olje vsakič, ko pri preverjanju z merilno palico ugotovite, da je raven olja nizka.