What is the translation of " LOCATED IN THE AREA " in Slovenian?

• se nahajajo na območju
• se nahaja na območju

Examples of using Located in the area in English and their translations into Slovenian

Located in the area of the throat.
Leži na območju grla.

Many restaurants are located in the area.
Številne restavracije se nahajajo na območju.

The thyroid, located in the area of the throat, is responsible for regulating metabolism and body temperature.
Ščitnica, ki se nahaja na območju grla, je odgovorna za uravnavanje metabolizma in telesne temperature.

Several restaurants are located in the area.
Številne restavracije se nahajajo na območju.

When located in the area of the gas stove, it is prohibited to finish with paper wallpaper, vinyl siding, as this is excessively combustible material.
Kadar se nahaja na območju plinskega štedilnika, je prepovedano dokončati s papirnatimi tapetami, vinil stranicami, saj je to preveč vnetljiv material.

There are numerous restaurants located in the area.
Številne restavracije se nahajajo na območju.

You are located in the area:.
Vi ste trenutno na tem območju:.

There are plenty of restaurants located in the area.
Številne restavracije se nahajajo na območju.

The interest of businesses located in the area can be taken into account with special measures.
Interes podjetij, ki se nahajajo na območju, se lahko upošteva s posebnimi ukrepi.

You may choose from the many hotels located in the area.
Rezervirate lahko v naslednjih hotelov, ki se nahajajo na območju;

The nucleus of the city was originally located in the area of the current San Miguel y el Rosarillo square, and was surrounded by a palisade.
Jedro mesta se je prvotno nahajalo v območju sedanje četrti San Miguel yel Rosarillo in je bilo obdano s palisado.

Vehicles registered as“Service vehicles” for firms located in the Area C.
Vozila, registrirana kot"servisna vozila" za podjetja, ki se nahajajo na območju C.

Stone house with Apartments Villa Senjo located in the area Mećajac Cavtat, about 700 meters away from the beach.
Kamnita hiša z apartmaji Senjo nahaja na območju Mećajac Cavtatu, približno 700 metrov od plaže.

Services for boat rentals, scooter and car rentals are also conveniently located in the area.
Storitve za ladjo najemnin, scooter in najem vozil, so tudi na priročnem mestu v prostoru.

El Capricho is a 14-hectare garden located in the area of Barajas district.
El Capricho je 14 hektarjev velik park, ki se nahaja v območju okrožja Barajas.

The approval on the basis of Article 9 of the Škocjanske Jame Regional Park Act(Ur. l. RS, Nos. 57/96 and 7/99) in the case of the construction or execution of works in areas where such construction or works are prohibited, and the approval on the basis of Article 12 of the aforementioned act of law for constructions in the area of the park located in the area of cultural monuments.
Soglasje na podlagi 9. člena zakona o regijskem parku Škocjanske jame(Uradni list RS, št. 57/96 in 7/99) v primeru gradnje oziroma izvajanja del na območjih, kjer so takšne gradnje oziroma dela prepovedani ter soglasje na podlagi 12. člena navedenega zakona za gradnje na območju parka, ki se hkrati nahajajo na območju kulturnih spomenikov;

Bilin Zal is another sandy beach located in the area of Lumbarda.
Bilin Žal je še ena peščena plaža se nahaja na območju mesta Lumbarda.

Preah Ko style(877-886): Hariharalaya was the first capital city of the Khmer empire located in the area of Angkor;
Slog Preah Ko(877-886): Hariharalaya je bilo prvo glavno mesto Kmerskega imperija, ki se je nahajalo na območju Angkorja;

The nucleus of the city was originally located in the area of the current San Miguel y el Rosarillo square.
Jedro mesta se je prvotno nahajalo v območju sedanje četrti San Miguel yel Rosarillo in je bilo obdano s palisado.

The causes of acromegaly in the vast majority of cases in the clinic causing excessive secretion of growth hormone is a pituitary adenoma, located in the area responsible for the production of growth hormone.
Vzroki akromegalije v veliki večini primerov v kliniki, ki povzročajo pretirano izločanje rastnega hormona, je adenoma hipofize, ki se nahaja na območju, odgovornem za proizvodnjo rastnega hormona.

The specialty of Žman is the fertile fields located in the area of Mali and Veliki jezero, which makes Žmance very skilled farmers.
Posebnost Žmana so rodovitna polja, ki se nahajajo na območju Malega in Velikega jezera, zaradi čegar si prebivalci Žmana spretni kmetje.

By way of derogation from the prohibition provided for in point(a) of Article 2, the Member States concerned may authorise the dispatch of live pigs for the purpose of immediate slaughter from a holding located in the areas listed in Part II of the Annex(the holding of dispatch) to other areas in the territory of the same Member State provided that:.
Z odstopanjem od prepovedi iz točke(a) člena 2 lahko zadevne države članice dovolijo odpremo živih prašičev z gospodarstva, ki se nahaja na območjih iz dela II Priloge, na druga območja na ozemlju iste države članice, pod pogojem, da:.

According to the sources the synagogue was located in the area between the existing street of Via Palatine and the Vicolo dei Granai, the latter known as" alley of the Jews.".
Po virih sodeč, se je sinagoga nahajala na predelu med današnjo Vio Palatino in Vicolom dei Granai, znanim kot»judovska aleja«.

What is characteristic for Zman are its fertile fields located in the area of the lakes Mali and Veliki what makes the population skilful farmers.
Posebnost Žmana so rodovitna polja, ki se nahajajo na območju Malega in Velikega jezera, zaradi čegar si prebivalci Žmana spretni kmetje.

The December 1944 Museum in La Gleize is located in the area where US and German soldiers fought the"Battle of the Bulge" in 1944.
Muzej December 1944 vLa Gleizé se nahaja na območju, kjer so se ameriški in nemški vojaki borili v bitki"Battleofthe Bulge" leta 1944.

The temple of Astarte, described by Herodotus, was located in the area reserved to the Phoenicians during the time when the Greek author visited the city.
Astartin tempelj, ki ga je opisal Herodot, je v času njegovega obiska stal na prostoru, rezerviranem za Feničane.

Mlini, Croatia is a small village only 11 km from Dubrovnik, located in the area rich in Mediterranean vegetation, beautiful sand beaches, and picturesque surroundings.
Mlini, Hrvaška je majhna vasica, oddaljena le 11 km od Dubrovnika, ki se nahaja na območju bogatem z mediteranskim rastlinjem, čudovitimi peščenimi plažami in slikovito okolico.

Also known as Rogovo, it is another fortress-town, located in the area of the village Rupe, opposite the old Croatian town Kamičko and beneath the Roški waterfall.
Rog Poznan tudi kot Rogovo je še eden grad-utrdba, ki se je nahajal na prostoru vasi Rupe nasproti starohrvaškega mesta Kamičku in iznad Roškega slapa.

One of the main suppliers of information for electronics will be a stereo camera located in the area of the interior mirror, which is able to track what is happening at a distance of 500 m.
Eden od glavnih dobaviteljev informacij za elektroniko bo stereo kamera, ki se nahaja na območju notranjosti ogledala, ki lahko spremlja, kaj se dogaja na razdalji 500 m.

Necker Island is the name of the private island of the eccentric billionaire Richard Branson, located in the area of the Virgin Islands, where this past Wednesday Hurricane Irma has passed destroying everything in its path.
Otok Necker je ime zasebnega otoka ekscentričnega milijarderja Richarda Bransona, ki se nahaja na območju Deviških otokov, kjer je ta minuli sredo minil uragan Irma, ki uniči vse na svoji poti.