What is the translation of " MAN AND MACHINE " in Slovenian?

• človekom in strojem
• človeka in stroj
• človek in stroj
• človekom in stroji

Examples of using Man and machine in English and their translations into Slovenian

Between man and machine?
To med menjačem in mašino?

Man and machine must form one entity.
Človek in stroj morata biti eno.

Two forces as one, man and machine.
Dve sili kot ena. Človek in stroj?

Man and machine working together to become a weapon.
Človek in stroj, skupaj orožje.

A true test of man and machine.
Prava preizkušnja za človeka in stroj.

There were no technical failures in this merciless event for man and machine.
Na tem resnično neusmiljenem dogodku za človeka in stroj ni bilo nobene tehnične okvare.

Safety for man and machine without barriers.
Za zaščito človeka in stroja brez uporabe ovir.

A real test of both man and machine!
Prava preizkušnja za človeka in stroj.

This is more than just an interior of a sports car, this is the interface of the future that will bring together man and machine.
To je več kot le notranjost športnega avtomobila, to je vmesnik prihodnosti, ko človek in stroj postaneta eno.

A great test for man and machine.
Prava preizkušnja za človeka in stroj.

Rimac focuses on battery technology in the high-voltage range, electric propulsion and the development of digital interfaces between man and machine(HMI).
Rimac se osredotoča predvsem na baterijsko tehnologijo v visokonapetostnem območju, na baterijski pogon in na razvoj digitalnih vmesnikov med človekom in strojem(HMI).

A real strain for man and machine.
Prava preizkušnja za človeka in stroj.

Immersive and assistive technologies such as Virtual Reality(VR) and Augmented Reality(AR) will continue to create a beneficial collaboration between man and machine.
Podporne tehnologije, kot so razširjena resničnost(AR) in virtualna resničnost(VR), bodo še naprej ustvarjale obojestransko koristna partnerstva med človekom in strojem.

It's a true test of man and machine.
Prava preizkušnja za človeka in stroj.

With a little cooperation between man and machine, touch-sensitive screens have opened the doors to a host of new interactive technologies.
Z majhnim sodelovanjem med človekom in strojem so zasloni na dotik odprli vrata številnim novim interaktivnim tehnologijam.

It really is a test of man and machine.
Prava preizkušnja za človeka in stroj.

In a world destroyed in a war between man and machine, a hand-stitched doll with the number 9 written on its back comes to life.
V postcivilizacijskem svetu, uničenem zaradi vojne med človekom in stroji, nenadoma oživi ročno zašita punčka-igrača, ki ima na hrbtu vtisnjeno številko 9.

The common title of reserach in this group is"man and machine".
Skupni naslov raziskav, ki jih izvajamo v skupini, je človek in stroj.

What would happen if, in the future, man and machine combined to form one super intelligent, bionic organism?
Kaj bi se zgodilo, če bi se v prihodnosti ljudje in roboti združili v en sam super inteligenten bioničen organizem?

Rimac's main focus is on high-voltage battery technology, electric powertrains, and the development of digital interfaces between man and machine(HMI development).
Rimac se osredotoča predvsem na baterijsko tehnologijo v visokonapetostnem območju, na baterijski pogon in na razvoj digitalnih vmesnikov med človekom in strojem(HMI).

In a world crushed in a war amongst man and machine, a hand-sewed doll with the number 9 composed on its back wakes up.
V postcivilizacijskem svetu, uničenem zaradi vojne med človekom in stroji, nenadoma oživi ročno zašita punčka, igrača, ki ima na hrbtu vtisnjeno številko 9.

Teaming up with SEAT has seen us push the boundaries of performance, provide thrilling drives and bring man and machine closer than ever to total synergy.
Sodelovanje z blagovno znamko SEAT je prineslo preseganje meja zmogljivosti, zagotovilo vznemirljivo vožnjo in pripeljalo človeka in stroj bližje k popolni sinergiji kot kdajkoli prej.

His interactive works and audiovisual performances explore the relation between man and machine, social aspects of contemporary popular culture, future monumentalism and political dimensions of mediated realities of today.
Njegova interaktivna dela in intervencije raziskujejo odnos med človekom in strojem, družbeno kritične vidike popularne kulture, sodobni monumentalizem in paradoksalne dimenzije medijskih realnosti.

Its trump card: a driving character that unites man and machine like never before.
Njen adut: vozni značaj, ki združuje človeka in stroj, kot še nikoli prej.

His interactive works and audiovisual performances explore the relation between man and machine, social aspects of contemporary popular culture, future monumentalism and political dimensions of mediated realities of today.
Njegova interaktivna dela, avdio-vizualni performansi in sodelovanja raziskujejo odnos med človekom in strojem, družbene vidike sodobne pop kulture ter prihodnji monumentalizem in politične dimenzije naših posrednih resničnosti.

Compatible with our concept of safety for your machinery, PSEN sensors protect man and machine in accordance with strict standards.
Združljivi z našim splošnim konceptom za varnost vaših naprav, PSEN senzorji ščitijo človeka in stroj v skladu s standardi.

His interactive works, audiovisual performances and collaborative work research the relation between man and machine, social aspects of contemporary pop culture, future monumentalism and political dimensions of our mediated realities.
Njegova interaktivna dela, avdio-vizualni performansi in sodelovanja raziskujejo odnos med človekom in strojem, družbene vidike sodobne pop kulture ter prihodnji monumentalizem in politične dimenzije naših posrednih resničnosti.

The insights and innovations we develop push the boundaries of automotive performance and bring man and machine ever closer to complete synchronicity.
Z vpogledom in inovacijami, ki jih razvijamo, presegamo tehnološke meje avtomobilskih zmogljivosti in omogočamo vse tesnejšo povezanost človeka in stroja, ki je vse bližje popolni sinhronosti.

His interactive works, audiovisual performances and collaborative work research the relation between man and machine, social aspects of contemporary popular culture, future monumentalism and political dimensions of mediated realities of today.
Njegova interaktivna dela, avdiovizualni performansi in kolaborativno delo raziskujejo odnos med človekom in strojem, družbene vidike popularne kulture, sodobni monumentalizem in politične dimenzije medijskih realnosti.