What is the translation of " MAN IS TRYING " in Slovenian?

• človek poskuša
• moški poskuša
• človek hoče

Examples of using Man is trying in English and their translations into Slovenian

The man is trying to help.
Človek nam želi pomagati.

Nicholas, please, the man is trying to speak.
Nicholas, prosim, človek hoče govoriti.

(This man is trying to steal it).
Ta človek ga poskuša ukrasti.

There are signs that women can easily understand that a man is trying to conquer them.
Obstajajo znaki, da lahko ženske zlahka razumejo, da jih človek poskuša osvojiti.

A man is trying to reach his lover.
Moški bi rad prispel do ljubimke.

Can't you see the man is trying to breathe?"!
A ne vidite, da je pes še živ in diha?!

This man is trying to hurt Daddy's friends.
Ta človek hoče raniti očkove prijatelje.

And we drove and drove with a Peugeot 504, full gas, took the curves like in a rally, fourth gear, the engine is rattling, trucks are driving past us, but the man is trying.
In sva drvela in drvela in drvela s petstoštirico, poln plin, skozi ovinke kot v rallyju, četrta prestava, mašina ropoče, tovornjaki naju prehitevajo, ampak možakar se trudi.

An the man is trying to hide his identity.
Samo mladenič skuša skriti te lastnosti.

Used in any social situation, it is unmistakable to anyone within earshot that a man is trying to put a woman in her“place,” either by the words he is saying or the way that he is saying them.
V vsakem socialnem položaju je vsakomur, ki je v ušesih, nedvomno prepričan, da človek poskuša postaviti žensko v svoje"mesto" bodisi z besedami, ki jih govori, ali z načinom, kako jih govori.

A man is trying to break into my bedroom.”.
Neki moški hoče priti skozi okno v mojo sobo!”.

THE BASIC IDEA OF SALSA IS THAT THE MAN IS TRYING TO SEDUCE THE WOMAN, AND THE WOMAN IS PUSHING HIM AWAY.
Osnovna ideja salse je, da poskuša moški zapeljati žensko, ženska pa ga odriva stran.

A man is trying to help, thereby removing a woman from himself.
Človek poskuša pomagati in s tem odstraniti žensko iz sebe.

In a conversation with the one that the man is trying to win, he will try to be more polite, speak softer and quieter.
V pogovoru s tistim, ki ga želi človek zmagati, bo poskušal biti bolj vljuden, govoriti mehkejši in tišji.

The man is trying to remake relatives and friends, which the latter do not really like.
Moški poskuša obnoviti sorodnike in prijatelje, ki jih v resnici ne marajo.

When a man is trying to win the heart of a woman, he studies her.
Ko moški poskuša osvojiti srce ženske, je preučuje.

If a man is trying to change you, then he isn't the right one for you.
Če vas moški poskuša spremeniti, potem ni pravi za vas.

The man is trying to renew past interests, relationships with friends and the daily routine.
Človek poskuša obnoviti pretekle interese, odnose s prijatelji in vsakodnevno rutino.

A man is trying to love another woman, woman is trying to love another man..
Človek poskuša ljubiti neko žensko, ženska pa poskuša ljubiti nekega moškega.

And then the man is trying to prove to himself that he still pay attention to young girls, and finds a mistress.
In potem človek skuša sam dokazati, da mu mladi dekleti še vedno skrbijo in najdejo ljubico.

Mr. Shawn, I think that man's trying to talk to you.
Gospod Shawn, mislim da tisti človek hoče govoriti z vami.

This man was trying to stop it.
Ta človek jih je želel ustaviti.

Man was trying to save my life.
Človek mi je hotel rešiti življenje.

Men were trying to perfect their own design.
Ljudje so poskušali izboljšati svoje stvaritve.

These men are trying to go to the moon planet.
Ti možje želijo priti na Luno.

CNN said the man was trying to board a plane for an unknown location at John F.
Po poročanju televizijske mreže CNN se je moški poskušal vkrcati na letalo na letališču John F.

And if it were me, and some large men were trying to re-kill me, and I wanted to stay un-dead.
In če jaz, in nekateri veliki možje bi bilo so poskušali znova me ubiti, insemželelostatiun-mrtve.

Men are trying, as long as possible, to pull with the solution of this issue and do not hurry to the doctor.
Moški poskušajo, čim dlje, potegniti z rešitvijo te težave in se ne mudi zdravniku.

Our Mayfly Man was trying to escape the suffocating chains of domesticity and instead of endless nights in watching the telly or going to barbecues with the awful, dreadful, boring people he couldn't stand, he used his wits, cleverness and powers of disguise to play the field. He was..
Naš enodnevni človek je poskušal pobegniti dušljivim družinskim verigam in je namesto neprestanih noči gledanja televizije ali obiskov piknikov z groznimi, strašnimi, dolgočasnimi ljudmi, ki jih ni mogel prenašati, raje uporabil razum, spretnost, moč in krinko, da je igral igro.