Examples of using Mentioned in section in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The patients received the dosing mentioned in section 4.2.
Bolniki so prejeli odmerke, omenjene v poglavju 4. 2.No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double-dose of the vaccine.
Drugi učinki, razen tistih, ki so navedeni v poglavju 4.6, niso bili opaženi po dajanju dvakratnega odmerka cepiva.Do not mix with any veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8.
Ne mešajte No undesirable effects other than those mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of an overdose.
Po vnosu čezmernega odmerka niso opazili nobenih drugih neželenih učinkov razen tistih, navedenih v poglavju 4.6.You may experience side effects, including those mentioned in section 4 below.
Mogoče boste dobili neželene učinke, vključno s tistimi, ki so omenjeni v poglavju 4
People also translate
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double-dose of the vaccine.
Po dajanju dvojnega odmerka cepiva niso opazili neželenih učinkov, razen tistih, navedenih v poglavju 4.6.TYSABRI must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Zdravila TYSABRI ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a 2-fold vaccine dose.
Po dajanju dvojnega odmerka cepiva neželenih učinkov razen tistih, ki so navedeni v poglavju 4.6, ni bilo opaziti.This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Zdravila ne smemo mešati z drudimi zdravili razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6. 6.Some of the undesirable effects mentioned in section 4.8 may affect the ability to drive or operate machinery(e.g. dizziness).
Nekateri neželeni učinki, navedeni v poglavju 4.8, lahko vplivajo na sposobnost vožnje ali upravljanja s stroji(npr. omotica).Your child may experience side effects, including those mentioned in section 4 below.
Mogoče bo vaš otrok dobil neželene učinke, vključno s tistimi, ki so omenjeni v poglavju 4 As mentioned in Section 3.1.1, given the time lags in the transmission process, monetary policy can only affect the price level over the medium term.
Kot je omenjeno v razdelku 3.1.1, lahko denarna politika zaradi časovnega odloga, do katerega prihaja For this, we use the data mentioned in section 10.
Zaradi pomanjkanja študij kompatibilnosti tegazdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, navedenimi v poglavju 6.6.Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8 and the diluent supplied for use with the product.
Ne mešajte z nobenim drugim zdravilom za uporabo Concomitant use with medicinalproducts known to prolong the QTc interval(other than those mentioned in section 4.3).
Sočasna uporaba z zdravili,za katera je znano, da podaljšajo interval QTc(razen tistih, ki so omenjena v poglavju 4.3).This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Tega zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, navedenimi v poglavju 6.6.This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Zdravilo se ne sme mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.Yondelis must not be mixed or diluted with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Zdravila Yondelis ne smemo mešati ali raztapljati z drugimi zdravili, razen s tistimi, navedenimi v poglavju 6. 6.This medicinal product must not be mixed orco-infused with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Zdravila ne smemo mešati ali infundirati skupaj zdrugimi zdravili razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.This medicinal product must not be mixed with other medicinal products, diluents,or solvents except those mentioned in section 6.6.
Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, redčili ali vehikli, razen s tistimi,ki so omenjeni v poglavju 6.6.Zaradi odsotnosti študij inkompatibilnosti tegazdravila ne smete mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, navedenimi v poglavju 6.6.Zarzio must not be diluted with sodium chloride solution. This medicinal product must notbe mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Zaradi pomanjkanja študij kompatibilnosti zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi,ki so omenjena v poglavju 6.6.C6 energy derivative contracts' means options, futures, swaps,and any other derivative contracts mentioned in Section C.
Pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih na energente C6“ pomeni opcije, terminske pogodbe,menjalne posle in vse druge pogodbe na izvedene finančne instrumente, navedene v oddelku C.This medicinal product must not be mixed or concomitantly administered in the sameintravenous line with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Zdravila ne smemo mešati ali dajati sočasno 
