What is the translation of " MONETARY VALUES " in Slovenian?

• denarne vrednosti
• denarni vrednosti

Examples of using Monetary values in English and their translations into Slovenian

This is how monetary values will be displayed.
Tako bodo prikazane denarne vrednosti.

Extended accounts can be drawn up which include also the imputed monetary values of, e.g.:.
Izdelajo se lahko razširjeni računi, ki vsebujejo tudi pripisane denarne vrednosti na primer:.

Use for storing monetary values(currency). 8 bytes.
Uporabite ga za shranjevanje denarnih vrednosti(valut). 8 bajtov.

Use this column field type to store numerical values that aren't monetary values.
S to vrsto polja stolpca shranjujete številske vrednosti, ki niso denarne vrednosti.

Also used for monetary values, but aligns the currency symbols and decimal points of numbers in a column.
Uporablja se tudi za denarne vrednosti, vendar poravna valutne simbole in decimalne točke števil v stolpcu.

Here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e. g. United States Dollar or Pound Sterling.
Tu lahko izberete valuto, ki bo uporabljena za prikaz denarnih vrednosti, npr. evro ali hrvaška kuna.

Also used for monetary values, but it aligns the currency symbols and decimal points of numbers in a column.
Prav tako se uporablja za denarne vrednosti, le da simbole za valuto in decimalne vejice poravna v stolpec.

That is my answer to those who worry about everything being seen nowadays in economic terms and expressed in monetary values.
To je moj odgovor tistim, ki so zaskrbljeni, da se danes vse obravnava v gospodarskem smislu in izraža v denarni vrednosti.

The RFID chip can record monetary values and so a common application is payment for access to transport systems.
Na čip RFID je mogoče shraniti denarne vrednosti, zato se ga pogosto uporablja za plačilo dostopa v prometne sisteme.

For example, if you're working on your quarterly budget, you can use the Currency number format to show monetary values.
Če na primer delate na četrtletnem proračunu, lahko uporabite obliko zapisa števil valut, da prikažete svoje številke kot denarne vrednosti.

It is difficult to put precise monetary values on these services worldwide, but estimates suggest they are in the order of hundreds of billions of Euros per year.
Težko je natančno določiti denarno vrednost teh storitev v svetovnem merilu, vendar so ocenjene na stotine milijard evrov letno.

For example, if you're working on your quarterly budget, you can use the Currency number format to show monetary values.
Če na primer delate s četrtletnim proračunom, lahko za prikaz denarnih vrednosti uporabite obliko zapisa številk za valuto.

For the purpose of this transition period, the monetary values for Bulgaria and Romania according to point 4.8.1 of Chapter IV of the Annex to Directive 71/348/EEC shall be fixed at:.
V tem prehodnem obdobju se denarni vrednosti za Bolgarijo in Romunijo v skladu s točko 4.8.1 Poglavja IV Priloge k Direktivi 71/348/EGS določita na:.

The amount on which Member States are free not to levy taxes on the import of goods should be increased in order to reflect current monetary values.
Zneske, za katere državam članicam ni treba obračunavati davščin na uvoz blaga, je treba povečati, da se odrazijo trenutne denarne vrednosti.

While both the Currency format and the Accounting format can be used to correctly display monetary values, there are some differences between them, as shown in the following table.
Denarne vrednosti lahko pravilno zapišete tako z obliko zapisa»Valuta« kot tudi z obliko»Računovodstvo«, vendar med njima obstajajo nekatere razlike, ki so prikazane v spodnji tabeli.

Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately(see the'Money'tab).
Tu lahko nastavite nabor števk za prikaz števil. Če so izbrane števke, ki niso arabske, bodo prikazane samo, če bodo uporabljene v jeziku programa, ali v delu besedila, kjer je prikazano število. Vedite, da morate nabor števk za prikaz denarnih vrednosti izbrati posebej(oglejte si zavihek» Valuta«).

Here you can define the thousands separator used to display monetary values. Note that the thousands separator used to display other numbers has to be defined separately(see the'Numbers' tab).
Tu nastavite oznako za tisočice pri prikazu denarnih vrednosti. Oznako za tisočice pri prikazu drugih števil je treba nastaviti posebej(na zavihku» Števila«).

Here you can define the decimal separator used to display numbers(i. e. a dot or a comma in most countries). Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately(see the'Money'tab).
Tu določite oznako za decimalke pri prikazu števil(v večini dežel pika ali vejica). Oznako za decimalke pri prikazovanju denarnih vrednosti morate nastaviti posebej(na zavihku» Valuta«). V slovenščini uporabljamo le decimalno vejico.

Worked closely with our damages expert to assign monetary values to losses of plaintiffs who were displaced from agrarian lifestyles in southern Sudan during the North/South civil war.
Tesno sodeloval z našo odškodnine strokovnjak za dodelitev denarnih vrednosti izgube tožnike, ki so bili razseljeni iz agrarnih načina življenja v južnem Sudanu v Severni/ Južni državljanske vojne.

Environmental goods and services sector accounts 2017 Data on the producers' output of environmental goods and services measured in monetary values, the gross value added and the employment linked with this production.
Računi sektorja okoljskega blaga in storitev 2017 Podatki o proizvodnji okoljskega blaga in storitev, merjeni v denarni vrednosti, bruto dodani vrednosti in zaposlovanju, povezanih s to proizvodnjo.

Here you can set the number of decimal places displayed for monetary values, i. e. the number of digits after the decimal separator. Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined separately(see the'Numbers' tab).
Tu lahko nastavite število decimalnih mest, ki bodo prikazana za denarne vrednosti, t. j. število števk za decimalnim ločilom. Vedite, decimalna mesta za prikaz drugih števil morate nastaviti posebaj(glejte zavihek Števila).

The accounts present data on the producers' output of environmental products(goods and services) measured in monetary values, the gross value added and the employment linked with this production.
Z računi so predstavljeni podatki o proizvodnji okoljskih proizvodov(blaga in storitev), merjeni v denarni vrednosti, bruto dodani vrednosti in zaposlovanju, povezanih s to proizvodnjo.

When acting on a proposal to amend the limits, the Legal Committee shall take into account the experience of incidents and, in particular, the amount of damage resulting therefrom, changes m the monetary values and the effect of the proposed amendment on the cost of insurance.
Pri odločanju o predlogu za spremembo omejitev odgovornosti pravni odbor upošteva izkušnje in zlasti višino nastale škode, spremembe denarnih vrednosti ter učinek predlagane spremembe na stroške zavarovanja.

When acting on a proposal to amend the limits, the Legal Committee shall take into account the experience of incidents and, in particular, the amount of damage resulting therefrom, changes in the monetary values and the effect of the proposed amendment on the cost of insurance.
Pri obravnavah predlogov o spremembi omejitev Pravni odbor upošteva izkušnje pri incidentov in zlasti višino škode, ki je pri tem nastala, spremembe v denarnih vrednostih ter učinek predlagane spremembe na stroške zavarovanja.

ETC is expressed in a monetary value.
Pa je izraženo v denarni vrednosti.

Monetary value of fines and number of non-monetary sanctions for non-compliance with laws and regulations.
Vrednost denarnih kazni in število nedenarnih sankcij zaradi neskladnosti z zakonodajo in regulativo.

Cryptocurrency is electricity converted into lines of code with monetary value.
Kripto valuta je električna energija, pretvorjena v vrstice kode z denarno vrednostjo.