What is the translation of " NEED TO DISCUSS " in Slovenian?

• se morava pogovoriti
• morali razpravljati
• je treba razpravljati
• potrebo po razpravi
• moramo se dogovoriti
• moramo obravnavati
• bi se morali o
• je treba obravnavali

Examples of using Need to discuss in English and their translations into Slovenian

We need to discuss options.
Pogovoriti se morava o možnostih.

There's something we need to discuss.
O nečem se moramo pogovoriti.

Need to discuss this more?
Bi se morali o tem več pogovarjati?

There's something I need to discuss with you.
O nečem moram govoriti z vami.

Need to discuss this further?
Bi se morali o tem več pogovarjati?

There's something we need to discuss.
Je nekaj, o čem se moramo pogovoriti.

We need to discuss Milos Kosar.
Pogovoriti se moramo o Milosu Kosarju.

We obviously have something we need to discuss.
Mi smo očitno so nekaj, kar moramo razpravljati.

We need to discuss your attitude.
Morava se pogovoriti o tvojem vedenju.

These are the issues we need to discuss.
To so vprašanja, o katerih se je treba pogovarjati.

We need to discuss your partners.
Pogovoriti se morava o tvojima partnerjema.

There is something important I need to discuss with you.
Nekaj zelo važnega se moram pogovoriti s teboj.

We need to discuss an exit strategy.
Pomeniti se moramo o izhodni strategiji.

It's simply a list of things that we need to discuss.
To je samo seznam stvari, ki jih moramo pregledati.

We need to discuss your son's future.
Moramo se dogovoriti o usodi vajinega sina.

However, problems still remain which we need to discuss.
Vendar so prisotne tudi težave, ki jih moramo obravnavati.

We still need to discuss my terms.
Še vedno se morava pogovoriti o mojih pogojih.

Or you maybe can learn the signs to be able to even ask,'Is there something you need to discuss with me?
Ali si morda lahko naučijo znake, da bi lahko še vprašal," Ali obstaja nekaj, kar je treba razpravljati z mano?

We need to discuss your son's future.
Morava se pogovoriti o prihodnosti tvojega sina.

Agent Reeves is here to assist your team as needed. But right now, he and I need to discuss a few things regarding the transition.
Častnik Reeves je tukaj, da vaši ekipi pomaga po potrebi, ampak trenutno se morava pogovoriti o parih stvareh glede prehoda.

What we need to discuss is not for boys.
Kar se morava pogovoriti, ni za majhne fantiče.

We need to discuss some priorities.- Of course.
Midva se morava pogovoriti o prioritetah.- Seveda.

The three types of variables you will need to discuss with your students are dependent, independent, and controlled variables.
Tri vrste spremenljivk, o katerih boste morali razpravljati s svojimi učenci, so odvisne, neodvisne in nadzorovane spremenljivke.

You will need to discuss this alternative with your doctor to see if it's right for you.
Boste morali razpravljati to možnost s svojim zdravnikom, da ugotovi, če je ta postopek pravi za vas.

However, we will also need to discuss what we want our revenue policy to look like in future.
Vendar bomo morali razpravljati tudi o tem, kakšno politiko prihodkov si želimo v prihodnje.

We also need to discuss how this type of objective should be realised.
Prav tako se moramo dogovoriti, kako naj se ta vrsta cilja uresniči.

The public consultation confirmed the need to discuss common problems, promote the exchange of best practices and facilitate exchange of information between different actors.
Javno posvetovanje je potrdilo potrebo po razpravi o skupnih težavah, spodbujanju izmenjave najboljših praks in olajšanju izmenjave informacij med različnimi akterji.

Patients need to discuss a course of treatment with a qualified neurosurgeon for individual treatment plans.
Bolnike je treba razpravljati s zdravljenjem s kvalificirano nevrokirurg za posamezne načrte zdravljenja.

Listen, we need to discuss a change of venue for your party.
Zmeniti se moramo o spremembi načrta za tvojo zabavo.

You only need to discuss some details and the deal can be closed.
Dogovoriti se moramo le še o nekaj podrobnostih in dogovor bo sklenjen.