Examples of using Obtained from the use in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This effect was obtained from the use of tension-tension LEDs.
Ta učinek je bil dosežen z uporabo napetostnih napetostnih LED.Makes no warranty, expressed or implied, as to the results obtained from the use of this information.
(c) the results that may be obtained from the use of the website will be accurate or reliable; or(d) defects will be corrected.
(iii) bodo rezultati, ki jih je mogoče pridobiti z uporabo spletnega mesta, točni ali zanesljivi ali(iv) da bodo okvare odpravljene.Com is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of such information.
Com ne odgovarja za morebitne napake ali opustitve, ali za rezultate, pridobljene z uporabo teh informacij.Positive results have been obtained from the use of Trichodermin in the fight against fungi of the genus Cytospora, which cause cancer and shrinkage of stone seedlings.
Pozitivni rezultati so bili doseženi z uporabo Trichodermina v boju proti glivam rodu Cytospora, ki povzročajo raka in krčenje kamenih sadik.Nor do they make any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Camera System.
We do not guarantee that the results that may be obtained from the use of the Websites(including any support services) will be effective, reliable, or accurate or will meet your requirements.
Mi ne zagotavljajo, da rezultate, ki se lahko pridobijo iz uporabe spletnih strani(vključno z vse podporne storitve) bodo učinkovite, zanesljive ali točni ali bo izpolnjujejo vaše zahteve.Canon and its affiliated companies do not warrant that(a) use of Canon account and Canon Services will meet your requirements,(b) use of Canon account and Canon Services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free,(c)any results that may be obtained from the use of the Canon account and Canon Services will be accurate or reliable.
Družba Canon in njena povezana podjetja ne jamčijo, da(a) bo We do not warrant that the results obtained from the use of our Service will be accurate or reliable.
Ne jamčimo, da bodo rezultati, pridobljeni z uporabo naše storitve, natančni ali zanesljivi.If the results obtained from the use of such in vitro methods do not indicate a certain dangerous property, the relevant test shall nevertheless be carried out at the appropriate tonnage level to confirm the negative result, unless testing is not required in accordance with Annexes V to VIII or the other rules in Annex IX.
Če rezultati, pridobljeni iz uporabe takšnih metod in vitro, ne pokažejo določene nevarne lastnosti, se ustrezni test pri ustrezni ravni tonaže vseeno izvede, da bi potrdili negativen rezultat, razen če se testiranje ne zahteva v skladu s prilogami od VII do X ali drugimi pravili We do not warrant that the results that may be obtained from the use of Service will be accurate or reliable.
Ne jamčimo, da bodo rezultati, ki se lahko pridobijo z uporabo storitve, točni ali zanesljivi.In that case, the food may be obtained from the use, processing or sale of the products disposed of in accordance with Regulation(EU) No 1308/2013, provided that this is economically the most favourable option and does not unduly delay the delivery of the food products to the partner organisations.
V teh primerih se hrana lahko dobi iz uporabe, predelave in prodaje proizvodov odpremljenih v skladu s členom 16(2) Uredbe(EU) št. 1308/2013, če je to ekonomsko gledano najboljša možnost in neupravičeno ne odloži dostave hrane partnerskim organizacijam.Makes no warranty, expressed or implied, as to the results obtained from the use of the information on the website.
Ne daje izrecnih ali posrednih jamstev za rezultate, pridobljene na podlagi uporabe teh informacij.V teh primerih se hrana lahko dobi iz uporabe, predelave in prodaje proizvodov odpremljenih v skladu s členom 16(2) Uredbe(EU) št. 1308/2013, če je to ekonomsko gledano najboljša možnost in neupravičeno ne odloži dostave hrane partnerskim organizacijam.Predix Soccer makes no warranty as to the results that may be obtained from the use of the Website or the Services.
SoccerBetShoot ne prevzema nobene odgovornosti za rezultate, ki jih je mogoče pridobiti z uporabo spletne strani ali storitve.It has recently been estimated that the total profit obtained from the use of forced labor in the private economy worldwide amounts to $150 billion per year.
Po podatkih Mednarodne organizacije dela znaša skupni dobiček pridobljen iz prisilnega dela v zasebnem gospodarstvu po vsem svetu 150 milijard ameriških dolarjev na leto.SoccerBetShoot makes no warranty as to the results that may be obtained from the use of the Website or the Services.
SoccerBetShoot ne prevzema nobene odgovornosti za rezultate, ki jih je mogoče pridobiti z uporabo spletne strani ali storitve.HP makes no warranty as to the results that may be obtained from the use of This Website or as to the accuracy or reliability of any information obtained through This Website.
HP ne daje nobenih jamstev glede morebitnih rezultatov pri uporabi tega spletnega mesta ali glede točnosti ali zanesljivosti katerih koli informacij, pridobljenih prek njega.According to the International Labour Organization the total profits obtained from the use of forced labour in the private economy worldwide amount to US$150 billion per year.
Po podatkih Mednarodne organizacije dela znaša skupni dobiček pridobljen iz prisilnega dela v zasebnem gospodarstvu po vsem svetu 150 milijard ameriških dolarjev na leto.Po podatkih Mednarodne organizacije dela znaša skupni dobiček pridobljen iz prisilnega dela v zasebnem gospodarstvu po vsem svetu 150 milijard ameriških dolarjev na leto.Nor do we make any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Services or as to the accuracy or reliability of any information obtained. .
Prav tako ne dajemo nobene garancije glede rezultatov, ki jih lahko dobimo pri uporabi storitev ali glede točnosti ali zanesljivosti kakršnih koli pridobljenih informacij.We will not be responsible for any errors or omissions or for the results obtained from the use of such information or for any technical problems you may experience with the Website.
Mi ne bo odgovoren za kakršnekoli napake ali pomanjkljivosti ali rezultatov, pridobljenih iz uporabe takih informacij, ali za kakršne koli tehnične težave, do katerih lahko pride pri spletni strani.All information in this Site is provided"as is," with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness,or of the results obtained from the use of this information, and without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of performance, merchantability, and fitness for a particular purpose.
Vse informacije na tem Spletišču so podane take"kot so", brez garancije za kompletnost, točnost,pravočasnost ali za rezultate, dosežene zaradi uporabe teh informacij, in brez kakršnekoli garancije; izrecne ali implicitne, vključno a ne omejeno na garancije za zmogljivost, prodajo in pripravnost za določen namen.On the other hand, there was a pressure of the bodybuilding community thatdidn't want to say goodbye to all benefits obtained from steroids use at the high cost.
Po drugi strani pa se je pritisk na gradnjo soseske telesa, ki vresnici ne želijo, da se poslovite vse prednosti gotten od steroidov izkoristiti na visokih stroškov.In addition, there is no guarantee as to the results that may be obtained from use of the site.
Poleg tega ne garantira za rezultate, dosežene zaradi uporabe spletne strani.However, Quelle required Ms Brüning to pay EUR69.97 by way of compensation for the benefit which she had obtained from use of the appliance initially delivered.
Vendar je ta družba 
