What is the translation of " POSSIBILITY TO CREATE " in Slovenian?

• možnost da ustvarite

Examples of using Possibility to create in English and their translations into Slovenian

On OPIN you have the possibility to create:.
Na OPIN-u imate možnost ustvariti:.

Possibility to create a small swimming pool or a jacuzzi.
Možnost dodajanja jacuzzija ali manjšega bazena.

It gave me the possibility to create my own world.
Medtem ko mi knjiga ponuja možnost, da ustvarim svoj svet.

In the interest of efficiency, the Cooperation Group should have the possibility to create sub-groups.
Zaradi večje učinkovitosti bi skupina za sodelovanje morala imeti možnost, da vzpostavi podskupine.

This gives us the possibility to create our life at will based on what we think is right or wrong.
To vam daje priložnost, da si življenje ustvarite glede na to, kar mislite, da je prav ali narobe.

Ana Pečar delves into forgotten mythologies and our ancestral roots, searching through them for a possibility to create a better collective future.
Ana Pečar se potaplja v pozabljene mitologije in korenine naših prednikov ter skozje išče možnosti za ustvarjanje boljše kolektivne prihodnosti.

Analytical paper on the possibility to create a limited ring-fenced reserve fund for partially self-financed agencies[130 KB].
Analitični dokument o možnosti oblikovanja omejenega namenskega sklada za agencije, ki se deloma financirajo same[130 KB].

Students also acquire the ability to perceive and recognize different sources of threats and the possibility to create the concept of systemic protection.
Pridobijo pa tudi sposobnost zaznave in razpoznave različnih virov ogrožanja in možnost oblikovanja koncepta sistemske zaščite.

The group of organisers should have the possibility to create, in accordance with national law, a legal entity to manage an initiative.
Skupina organizatorjev bi morala imeti možnost, da v skladu z nacionalnim pravom ustanovi pravno osebo za upravljanje pobude.

The Council attaches great importance to maintaining the existing thematic and country mandates as well as the possibility to create new mandates by simple majority.
Svet pripisuje velik pomen vzdrževanju obstoječih tematskih in državnih mandatov ter možnosti uvedbe novih mandatov z navadno večino.

It offered the possibility to create a new legal form called a European Company, also referred to as an SE after its Latin name Societas Europaea.
Zagotovil je možnost uvedbe nove pravne oblike, imenovane evropska družba ali SE po latinskem poimenovanju Societas Europaea.

The large attic gives the possibility to create extra bedrooms.
Mansarda ponuja možnost izdelave dodatnih sob.

The possibility to create a competitive marketplace of liquidity providers potentially ensures the best exchange rates for international exchange and payment transactions.
Možnost ustvariti konkurenčno tržišče vzdrževalcev likvidnosti lahko zagotavlja najboljše tečaje za mednarodne transakcije izmenjave in plačil.

In addition, our detailed search offers the possibility to create more complex search filters.
Poleg tega podrobni iskalnik ponuja možnost ustvarjanja zahtevnejših filtrov za iskanje.

Furthermore there is the possibility to create anonymous reports of the advertisements performance and information about the interaction on the website.
Mogoče je torej sestaviti anonimna poročila zadevajoč predstavljeni oglas ter interakcijske informacije na spletni strani.

This is also one reason why we will soon offer you the possibility to create your own guidebook online and print it.
To je tudi razlog, da vam bomo kmalu ponudili možnost, da sami izdelate svoj lastni pohodniški vodnik online in ga natisnete.

The possibility to create a website using any editor, as well as to transfer the finished site to the people of any place where you feel bad or you do not understand.
Možnost, da ustvarite spletno stran s katerimkoli urejevalnikom, kakor tudi za prenos končno mesto prebivalcem mesta, na katerih se počutite slabo ali ga ne razumete.

At the same time a little strange that, along with the progressive simulators, where the graphics, gameplay and possibility to create their own virtual world, Sonic X Games are still on the crest of popularity.
Hkrati je malo čudno, da Sonic X Games so skupaj s progresivnimi simulatorji, kjer grafika, igralnost in možnost, da ustvarite svoj virtualni svet še vedno na greben priljubljenosti.

The Commission shall evaluate the possibility to create a Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI) for maritime and fisheries issues.
Oceni tudi možnost vzpostavitve programa posebnih možnosti za oddaljene in otoške regije(POSEI) za vprašanja v zvezi s pomorstvom in ribištvom.

Methodological issues raised by the work on the pilot priority area concerned for example EU provisions explicitly giving Member States the possibility to create/or not create national IOs and EU provisions that do not contain an IO but which may lead to the creation of national IOs.
Metodološka vprašanja, ki so se pojavila ob delu na pilotnih prednostnih področjih, so zadevala na primer določbe EU, ki državam članicam izrecno dajejo možnost, da oblikujejo nacionalne obveznosti obveščanja oziroma jih ne oblikujejo, ter določbe EU, ki ne vsebujejo obveznosti obveščanja, vendar pa lahko vodijo do oblikovanja nacionalnih obveznosti obveščanja.

Film presents us with the possibility to create a feature film where the various elements of beauty, fear, disorder and the narrative itself are born from the same precarious elements that are in permanent states of change.
Z Volčjo hišo sva dobila možnost ustvariti celovečerni film, v katerem se različni elementi- lepota, strah, kaos in sama narativnost- rodijo iz istih nestalnih elementov, ki so v nenehnem spreminjanju.

Every startup has essentially one advantage when compared to big companies- a clean slate and the possibility to create a unique corporate identity and write a whole new success story, without being burdened by the failures or successes of the past.
Vsak startup ima pred velikimi podjetji eno glavno prednost- nov začetek in možnost oblikovanja edinstvene poslovne identitete ter pisanje nove uspešne zgodbe brez bremena prejšnjih uspehov in neuspehov.

Com discount coupon and the possibility to create your vacation in the smallest details by yourself, the site also has a zone where you can benefit from prices cut off up to 30%, with travel packages covering every aspect of your trip.
Com popust kupon in možnost, da ustvarite svoj dopust v najmanjših podrobnosti, ki jih sami, mesto je tudi območje, kjer se lahko koristi od cene odrezani do 30%, z počitniške pakete, ki zajemajo vse vidike vašega potovanja.

The Re_humanization concert cycle offers young artists a possibility to create and publicly perform original work and encourages the development of new art collectives that would open spaces to establish and exchange progressive creative processes.
Koncertni cikel Re_humanizacija mladim ustvarjalkam_cem odpira možnosti za snovanje in javno izvedbo avtorskih del ter vzpodbuja razvoj novih umetniških kolektivov, znotraj katerih se odpira prostor za vzpostavljanje in izmenjavo naprednih ustvarjalnih procesov.

Wide possibilities to create various statistics.
Široke možnosti za ustvarjanje različnih statističnih.

The possibilities to create within the European Union are- for the artists that are not EU citizens- very limited, as stressed in her video.
Možnosti za ustvarjanje v Evropski uniji za umetnike, ki niso njeni državljani, so majhne, kar nakaže tudi v svojem videu.

A great deal of research and studies still required because there are immense possibilities to create the best quality products for consumers.
Še vedno je potrebno veliko raziskav in študij, saj obstaja ogromno možnosti za ustvarjanje najbolj kakovostnih izdelkov za potrošnike.

Whether perfume, chocolate or laptop cases- the Internet offers numerous possibilities to create and design products according to your own wishes online.
Ali parfum, čokolada ali prenosni računalnik- internet ponuja številne možnosti za ustvarjanje in oblikovanje izdelkov po svojih željah na spletu.

The participants will discuss the gender differences in the musical mainstream, the possibilities to create, the accessibility of public spaces, and the methods of interfering with the established music structures.
V središču bodo vprašanja spolne razlike v glasbenem glavnem toku, možnosti ustvarjanja, dostopnost javnih prostorov, pa tudi metode poseganja v uveljavljene strukture na področju glasbe.