Examples of using Possible to exchange in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is possible to exchange currency in Haiti.
To je mogo─Źe zamenjati valute na Haitiju.Additionally, if the Company is eligible for IPO, it is possible to exchange SAIEX Tokens with Company shares.
It is possible to exchange one model for another.
In case you do not want to use an ATM, it is possible to exchange money at various spots within the city.
V primeru, da ne želite uporabljati bankomat, je mogoče zamenjati denar na različnih mestih v mestu.It is possible to exchange your currency at the airport.
To je mogoče zamenjati svoje valute na letališču.Although the switch to the euro took place almost 20 years ago,in some countries it is still possible to exchange old national notes and coins with the single European currency.
Čeprav je prehod na evro potekal pred skoraj 20 leti,je v nekaterih državah še vedno mogoče zamenjati stare bankovce in kovance z enotno evropsko valuto.It is possible to exchange data within the same network.
Forex is extremely popular due to its extreme liquidity and its time capacity(with three large stock markets open day long during the week,it is possible to exchange foreign currency at every hour of the day).
Forex je zelo priljubljena zaradi svoje ekstremne likvidnosti in njegovega časovnega zmogljivosti(s tri velike delniške trge dan odprtih vrat dolgo med tednom,je mogoče zamenjati tuje valute ob vsaki uri dneva).It is possible to exchange information on any computer.
Even in Kenya it is not possible to exchange Tanzania shillings.
It is not possible to exchange the gift voucher for cash.
These points are possible to exchange to real money in future.
V prihodnosti jih je mogoče pretvoriti v pravi denar.It is also possible to exchange euros for cryptocurrencies and vice versa.
Možna je tudi menjava evrov za kripto valute in obratno.As of the beginning ofthe month of March 2007, it is only possible to exchange the old Slovenian currency(Tolar) for Euro at the issuing bank(Bank of Slovenia).
Od meseca marca2007 je staro slovensko valuto(tolar) mogoče zamenjati za evro le še v banki izdaje(Banka Slovenije).And: it was possible to exchange"Klütten" for food on the black market.
In»kepice« je bilo možno na črnem trgu zamenjati za živila.However, it will still be possible to exchange tolars free of charge afterwards.
It may be possible to exchange old Spanish peseta notes in a bank, but the easiest way to get Euros is to use an ATM.
Morda bo mogoče zamenjati stare španske pezete opombe v banki, vendar je najlažji način, da bi dobili.In all countries it will be possible to exchange plastic bags for a re-usable cotton bag.
V vseh državah bo možno plastične vrečke zamenjati za bombažne vrečke za večkratno uporabo.It would be possible to exchange information via ICONet(secure Information and Coordination Network for Member States' migration management services).
Izmenjava informacij bi bila mogoča prek ICONeta(varnega informacijskega in usklajevalnega omrežja, namenjenega službam držav članic za migracije).Authorities will be formed with whom it is possible to exchange views, respectful communication, having, if necessary, a deliberative character.
Oblikovali se bodo organi, s katerimi je mogoče izmenjati stališča, spoštljivo komunikacijo, po potrebi pa tudi posvetovalni značaj.It is also possible to exchange the data at the storage level.
It is also possible to exchange texts between InDesign and Illustrator libraries.
It must not be possible to exchange the buckle parts inadvertently when the buckle is being locked;
Pri postopku zapiranja zaponke ne sme biti mogoče pomotoma zamenjati delov zaponke;Thereafter, it will still be possible to exchange Cyprus pound banknotes for ten years and coins for two years at the Central Bank of Cyprus.
Zatem bo mogoče bankovce in kovance ciprskega funta š e deset let oziroma dve leti zamenjati pri centralni banki Cipra.Although it is now possible to exchange information on third country nationals(TCN) through ECRIS, there is no procedure or mechanism in place to do so efficiently.
Čeprav je zdaj mogoče izmenjati informacije o državljanih tretjih držav v okviru sistema ECRIS, ni postopka ali mehanizma za učinkovito izmenjavo.By applying this decision, it will be possible to exchange specific knowledge and pass on practical experience for the benefit of the research community, industry and citizens.
Sprejem te odločitve bo omogočil izmenjavo posebnih znanj in prenos praktičnih izkušenj v prid raziskovalne skupnosti, gospodarstva in državljanov.Although it is now possible to exchange information on third country nationals through ECRIS, there is no procedure or mechanism in place to do so efficiently.
Čeprav je informacije o državljanih tretjih držav že mogoče izmenjevati prek sistema ECRIS, pa ni skupnega postopka ali mehanizma Unije, ki bi omogočal učinkovito.Although it is already possible to exchange information on third country nationals through ECRIS, there is currently no common European procedure or mechanism in place to do so effectively.
Čeprav je že zdaj mogoče izmenjati informacije o državljanih tretjih držav v okviru sistema ECRIS, ni skupnega evropskega postopka ali mehanizma za učinkovito izmenjavo.Although it is already possible to exchange information on third country nationals through ECRIS, there is no common Union procedure or mechanism in place to do so efficiently, rapidly and accurately.
Čeprav je informacije o državljanih tretjih držav že mogoče izmenjevati prek sistema ECRIS, pa ni skupnega postopka ali mehanizma Unije, ki bi omogočal učinkovito, hitro in natančno izmenjavo.
