What is the translation of " POSSIBLE TO MONITOR " in Slovenian?

• mogoče spremljati
• možno spremljati
• mogoče nadzorovati

Examples of using Possible to monitor in English and their translations into Slovenian

It will be possible to monitor them.
Bo omogočal njihovo spremljanje.

This technique has a separate place for storing vegetables and fruits, in which it is possible to monitor the level of humidity.
Ta tehnika ima ločen prostor za shranjevanje zelenjave in sadja, v katerem je mogoče spremljati raven vlažnosti.

It will be possible to monitor the construction via live social networks.
Gradnjo bo preko družbenih omrežij možno spremljati v živo.

They should be designed so that it is possible to monitor compliance effectively.
Oblikovani so tako, da omogočajo spremljanje njihovega izpolnjevanja.

It is possible to monitor several different businesses, more business years ago with a simple consolidation of the same.
Možno je spremljanje več različnih podjetij, več poslovnih let v nazaj s preprosto konsolidacijo iste.

Unlike with paper-based tools, it is possible to monitor the use of an e-tool.
Za razliko od orodij v papirni obliki je mogoče pri e-orodju spremljati njegovo uporabo.

It is possible to monitor several mobile phones, and this without any limits, simply install GSM Digital Spy mobile spy has.
Možno je, da spremlja več mobilnih telefonov, in to brez kakršne koli omejitve, preprosto namestite Digital Spy GSM mobilni vohun je.

It is regrettable, however, that it is not yet possible to monitor the path of the product from its source.
Vendar pa je obžalovanja vredno, da še ni mogoče spremljati poti izdelka od njegovega izvora.

It is possible to monitor some vehicle functions remotely, such as exceeding a pre-set speed or leaving a defined area on the map, and control door locking and unlocking.
Nekatere funkcije vozila je mogoče spremljati na daljavo, na primer prekoračitev vnaprej določene hitrosti ali vožnjo zunaj določenega območja na zemljevidu, ter nadzirati odklepanje in zaklepanje vrat.

Depending on the unit, it is possible to monitor flow, temperature and/or wire break.
Odvisno od te enote je mogoče spremljati pretok, temperaturo in/ali zlome žic.

If pedestrians are to be made visible by means of RFID clothing, it will be possible to monitor people's every step.
Če naj postanejo pešci vidni s pomočjo oblačil radiofrekvenčne identifikacije, bo možno spremljati vsak korak ljudi.

Due to it, it will be possible to monitor how the IR soldering station works.
Zaradi tega bo mogoče nadzorovati delovanje IR spajkalne postaje.

Due to the linking of the individual cookie ID with the websites accessed in the past, it is possible to monitor browsing behaviour(profiling).
Zaradi povezovanja posamezne št. id. piškotka s spletnimi mesti, obiskanimi v preteklosti, je mogoče spremljati delovanje brskanja(profiliranje).

At the same time it will become possible to monitor the implementation of such policies in individual countries.
Hkrati bo mogoče spremljati izvajanje teh politik v posameznih državah.

During the installation, the add-on is integrated into the operating system, after which it becomes possible to monitor what is happening inside the OS.
Med namestitvijo je dodatek integriran v operacijski sistem, po katerem je mogoče spremljati, kaj se dogaja znotraj operacijskega sistema.

At the same time, it is also possible to monitor and review the involved stakeholders and their impact.
Hkrati je omogočen tudi nadzor in pregled nad vključenimi deležniki in njihovim učinkom.

Dr. Gerald Fletcher, a spokesman for the American Heart Association, said that while it may be beneficial, it's not possible to monitor everybody's blood pressure for 24 hours.
Gerald Fletcher, predstavnik Ameriškega združenja za srce, je dejal, da čeprav je koristno, ni mogoče spremljati krvnega tlaka vseh 24 ur.

In essence, it is now possible to monitor the application of these rules much more rigorously than it was in 1985.
V bistvu je danes mogoč mnogo strožji nadzor spoštovanja pravil kot leta 1985.

Do the EU's bureaucrats and the Members of this House believe that it will actually be possible to monitor what is happening at all times and in all places?
Ali birokrati EU in poslanci verjamete, da bo mogoče nadzorovati, kaj se dogaja, na vseh koncih in ves čas?

Ultimately, it must also be possible to monitor the Member States and for that, we urgently need correlation tables.
Na koncu mora biti mogoče tudi spremljati države članice in zato nujno potrebujemo korelacijske tabele.

The pool is connected to the internet through a convenient web application and it is possible to monitor the current status of the pool from anywhere.
Bazen je povezan na internet preko priročne spletne strani kjer je možno spremljati trenutno dogajanje na bazenu in to od kjerkoli se nahajate.

Using satellites, it is, for instance, possible to monitor the use and condition of land, study the effects of climate change and even forecast harvests.
Z uporabo satelitov je na primer mogoče spremljati uporabo in stanje zemlje, preučevati učinke podnebnih sprememb ter celo napovedovati pridelek.

Prevention is only effective if its properly understood and interpreted and, if these conditions are met, it is also possible to monitor the response in real figures.
Preprečevanje je učinkovito le, če se razume in razlaga na primeren način, če pa so ti pogoji izpolnjeni, je prav tako mogoče spremljati dejanski odziv.

With the testo 622, it is therefore possible to monitor the ambient conditions for laboratories and cleanrooms at all times.
Zaradi tega je možno s testom 622 ves čas nadzorovati okoljske pogoje v laboratorijih in čistih sobah.

I am sorry that we will not be voting in this report on my proposal for the Commission to set up a public portal where it would be possible to monitor price differences between the successful contracts and the actual costs of construction following implementation.
Žal mi je, da v tem poročilu ne bomo glasovali glede mojega predloga, da bi Komisija vzpostavila javni portal, kjer bi bilo možno spremljati razlike v ceni med uspešnimi naročili in dejanskimi stroški gradnje po izvedbi.

So, because it wasn't possible to monitor whether or not the patients studied were actually taking their medications as directed, the results may be skewed.
Torej, ker ni bilo mogoče spremljati, ali so pacienti, ki so se preučevali, dejansko jemali zdravila po navodilih, se lahko rezultati preusmerijo.

Tools such as remote medical consultation, monitoring and reporting mean that it will be possible to monitor vulnerable people directly in their homes. It will even be possible for small centres to have access to highly specialised professionals.
Orodja, kot so posvetovanje, spremljanje in poročanje o zdravstvenem stanju na daljavo, bodo omogočila spremljanje ranljivih oseb neposredno na njihovem domu in s tem bodo celo majhna središča imela dostop do visoko specializiranih strokovnjakov.

Whereas, accordingly, it must be possible to monitor landfill sites with respect to the substances contained in the waste deposited there, whereas such substances should, as far as possible, react only in foreseeable ways;
Ker mora biti temu primerno omogočeno spremljanje odlagališč glede na snovi, ki jih vsebujejo tam odloženi odpadki, ker naj bi take snovi, če je le mogoče, reagirale le predvidljivo;

(a) for flow-through systems it shall be possible to monitor and control the flow rate and water quality of both in-flowing and out-flowing water;
(a) za pretočne sisteme je mogoče spremljati in nadzirati pretok ter kakovost vode, ki priteka in odteka;

With modern advances in technology, it is possible to monitor location by GPS, record SMS and email messages, access files and contact information and so much more, by using a tracking and monitoring system like exactspy-Best Free Cell Phone Spy App.
Z modernimi napredek v tehnologiji, je mogoče nadzorovati lokacijo z GPS, Zapis SMS in e-poštna sporočila, dostop do datotek in kontaktne podatke in še veliko več, z uporabo sledenje in spremljanje sistema kot exactspy-BestFree Cell Phone Spy App.