What is the translation of " POSSIBLE TO RESTORE " in Slovenian?

• mogoče obnoviti
• možno obnoviti
• mogoče povrniti

Examples of using Possible to restore in English and their translations into Slovenian

It is possible to restore the health of your skin.
Popolnoma je možno obnoviti zdravje na koži.

Build the necessary buildings and do everything possible to restore justice in the fairy world.
Vzpostaviti potrebne objekte in storiti vse, da se ponovno vzpostavi pravičnost na svetu pravljice.

It is not possible to restore lost sight and so early detection is vital.
Izguba vida z glavkomom povzroča, ni mogoče izterjati, zaradi česar zgodnje odkrivanje bistvenega pomena.

If the rehabilitation process is approached responsibly, it will be possible to restore all the functions of the injured leg by 100%.
Če odgovorno pristopite k procesu rehabilitacije, bo mogoče obnoviti vse funkcije poškodovane noge 100%.

Until this happens, it is possible to restore deleted files with the assistance of sophisticated tools for analysing hard discs.
Do takrat pa je tudi možno povrniti vsebino zbrisanih datotek s pomočjo sofisticiranih orodij za analizo trdih diskov.

With acquired amusia, it is necessary to eliminate the root cause, after which it is possible to restore musical abilities.
S pridobljeno amusijo je potrebno odpraviti temeljni vzrok, po katerem je mogoče obnoviti glasbene sposobnosti.

For up to 90 days after deletion it is still possible to restore Your account if it was accidentally or wrongfully deactivated.
Do 30 dni po deaktiviranje je še vedno mogoče obnoviti svoj račun, če je bil po naključju ali nezakonito onemogočen.

Hair is remarkable for its adaptability, so if the cause of hair loss is eliminated, it is quite possible to restore their density.
Lasje so izjemne zaradi svoje prilagodljivosti, zato, če je vzrok izgube las odpravljen, je mogoče povrniti njihovo gostoto.

In this case, it is always possible to restore normal function to the body, restore potency and the process of urination.
V tem primeru je vedno mogoče obnoviti normalno funkcijo telesa, obnoviti moč in postopek uriniranja.

Service Provider will delete the data within 5 working days after receiving the request, in this case it will not be possible to restore these data.
Ponudnik storitev bo izbrisal podatke znotraj 5 delovnih dni od prejema, v tem primeru pa se le-ti ne bodo mogli več vrniti.

During the 30 days following the deactivation, it is always possible to restore your account if it was accidentally or mistakenly deactivated.
Do 30 dni po deaktiviranje je še vedno mogoče obnoviti svoj račun, če je bil po naključju ali nezakonito onemogočen.

In this case, doctors recommend not delaying a special examination, because the sooner the cause is identified and the sooner treatment begins, the greater the likelihood that it will be possible to restore the required functions of the body.
V tem primeru zdravniki priporočajo, da ne odložijo posebnega pregleda, ker prej ko se ugotovi vzrok in hitreje začne zdravljenje, večja je verjetnost, da bo mogoče obnoviti potrebne funkcije telesa.

In one course of therapy, it is possible to restore metabolic processes, strengthen the immune system, prevent the development of hemorrhoids.
V enem tečaju terapije je mogoče obnoviti presnovne procese, okrepiti imunski sistem in preprečiti razvoj hemoroide.

Tip: It's a good idea to inspect a copy of your original document, because it's not always possible to restore the data that the Document Inspector removes.
Namig: Je dobro preglejte kopijo izvirnega dokumenta, ker ni vedno mogoče obnoviti podatkov, ki jih nadzornik dokumentov odstrani.

If the condition is met, then it will be possible to restore any applications along with the data- that is, progress in games or information in the program will also return.
Če je pogoj izpolnjen, bo mogoče obnoviti vse programe skupaj s podatki- torej se bo vrnil tudi napredek v igrah ali informacije v programu.

In this, men can be helped by drops for the potency of the Thor's Hammer, thanks to which it is possible to restore the potency at any age without taking a lot of medications.
Pri tem lahko moškim pomagajo kapljice za moč Thor's Hammer, zaradi česar je mogoče obnoviti moč v kateri koli starosti, ne da bi vzeli veliko zdravil.

The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
Mapa% 1 ne obstaja več, zato ni možno obnoviti predmeta v njegovo prvotno lokacijo. Lahko znova ustvarite mapo in obnovite predmet vanj ali pa potegnete predmet drugam, da ga obnovite..

The lack of these acids leads to withering of the skin and its inability to absorb moisture, but it is possible to restore their balance with cosmetics and oils.
Pomanjkanje teh kislin vodi do venenja kože in njene nezmožnosti absorbiranja vlage, vendar je s pomočjo kozmetike in olj mogoče obnoviti njihovo ravnotežje.

After deleting files with"TrueDelete", it is not possible to restore files, not even with the most sophisticated tools for the analysis of discs.
Po brisanju s"TrueDelete" datotek ni veè mogoèe povrniti tudi z najbolj sofisticiranimi orodji za analizo diskov.

Important: It's a good idea to use the Document Inspector on a copy of your original workbook, because it's not always possible to restore the data the Document Inspector removes.
Pomembno: Priporočljivo je, da nadzornika dokumentov uporabite na kopiji izvirnega dokumenta, ker podatkov, ki jih nadzornik dokumentov odstrani, ni vedno mogoče obnoviti.

Also, with the help of this procedure, it is completely possible to restore and enhance potency, partially or completely lost after the development of an inflammatory disease, or against a background of other reasons.
Tudi s pomočjo tega postopka je možno obnoviti in okrepiti moč, delno ali popolnoma izgubljeno po nastanku vnetne bolezni ali zaradi drugih razlogov.

IMPORTANT It is a good idea to use the Document Inspector on a copy of your original document, because it is not always possible to restore the data that the Document Inspector removes.
Pomembno: To je dobro, da nadzornika dokumentov uporabite na kopiji izvirne predstavitve, ker ni vedno mogoče obnoviti podatkov, ki jih nadzornik dokumentov odstrani.

Without an active civil society, it would not have been possible to restore the independence of the Baltic States and secure our return to Europe.
Brez dejavne civilne družbe ne bi bilo mogoče povrniti neodvisnosti baltskih držav in zagotoviti naše vrnitve v Evropo.

I hope the proposals merit your attention, Commissioner, because only by acting to reduce supply and simultaneously stimulate demand will it be possible to restore market equilibrium and bring prices up to profitable levels for producers.
Upam, da si predlogi zaslužijo vašo pozornost, komisarka, kajti samo z ukrepi za zmanjšanje ponudbe in hkratnim spodbujanjem povpraševanja bo mogoče vzpostaviti ravnovesje trga in zvišati cene na donosne ravni za proizvajalce.

Thankfully, there is no need for you to follow these instructions as it is possible to restore your files with a reliable decryption software and not waste your hard-earned money.
K sreči ni potrebe za vas, da sledite tem navodilom, kot je mogoče obnoviti datoteke z zanesljivo dešifriranje software in zapravljajo svoj težko prisluženi denar.

Based on results of pre-clinical studies that investigated bleeding while on vorapaxar on the background of acetylsalicylic acid and clopidogrel, it may be possible to restore hemostasis by administering exogenous platelets.(See section 5.3.).
Na osnovi rezultatov predkliničnih študij, kjer so preučevali krvavitev med uporabo vorapaksarja skupaj z acetilsalicilno kislino in klopidogrelom, je hemostazo morda mogoče ponovno vzpostaviti z dajanjem eksogenih trombocitov.(Glejte poglavje 5.3.).

During the session, the doctor hands on the joints, muscles, ligaments, so that it is possible to restore the function of the neck without having to remove the hernia.
Med sejo zdravnik s svojimi rokami deluje na sklepe, mišice, ligamente, tako da je mogoče obnoviti funkcije vratu, ne da bi morali odstraniti kilo.

Restoration by chemical means is suitable for tools with worn teeth, but it will not be possible to restore the capacity of files with crumbled teeth or completely mowed.
Obnovitev s kemičnimi sredstvi je primerna za orodja z obrabljenimi zobmi, vendar ne bo mogoče obnoviti zmogljivosti datotek z razkosanimi zobmi ali popolnoma kosimi.