Examples of using Possible to travel in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is not possible to travel by car.
Often the question arises whether it is possible to travel, flying.
Pogosto se postavlja vprašanje, ali je mogoče potovati, letenje.It is possible to travel faster than light?
Je mogoče potovati hitreje od svetlobe?In plus,the roads do not cross each other and for any two cities and it is possible to travel from to. .
V plus,ceste ne omogočajo navzkrižnega med seboj in za dve mesti in je mogoče potovati od do.It was not always possible to travel by vehicle.
Ni vedno mogoče potovati z avtomobilom.It is possible to travel through virtually the entire country by railroad system.
Z vlakom je možno potovati praktično po celotni državi.It is theoretically possible to travel back in time.
It was possible to travel from Britain to the Persian Gulf without leaving Roman territory.
In the rainy season, it is possible to travel through by boat.
Po mirnih rekah je bilo mogoče potovati s čolni.It is possible to travel in only one direction.
Z ladjami je mogoče potovati tudi le v eno smer.During the last millennium there was a time when it was possible to travel from Poland to Sweden across the frozen Baltic.
V prejšnjem tisočletju je bilo mogoče potovati s Poljske na Švedsko po zamrznjenem Baltiku.It is possible to travel by train all over the country.
Z vlakom je možno potovati praktično po celotni državi.Lara and her wife Deb travel with their two kids,showing that it is possible to travel with young children.
Lara in njena žena Deb It is not always possible to travel by personal vehicle.
Ni vedno mogoče potovati z avtomobilom.It turned out that the ruins of this civilizationpossess the magic force with the help of which it's possible to travel through time.
Izkazalo se je da imajo ostankite civilizacije magično silo, s katero je mogoče potovati po času.Also it is possible to travel from Drimnin and Sunart on the mainland.
Prav tako je mogoče potovati iz Drimnin in Sunart na celini.If a magnetic fieldis opened around the earth it would be possible to travel at about the speed of light," he stated.
Če bi okoli Zemlje odprli magnetno polje, bi lahko potovali s hitrostjo, večjo od svetlobne hitrosti,” je izjavil.It is now possible to travel to the Isles of Muck and also Colonsay.
Zdaj je mogoče potovati z otokov Muck in tudi Colonsay.With FlixBus, a young long-distance mobility provider,it is now possible to travel throughout Europe both sustainably and comfortably.
S FlixBusom, mladim ponudnikom mobilnosti na dolge razdalje,je zdaj možno potovati po Evropi tako trajnostno odgovorno kot tudi udobno.It is also possible to travel to Brussels by high speed trains from most European countries.
Prav tako je mogoče potovati v Bruslju z vlaki za visoke hitrosti iz večina evropskih držav.This also changes the passport validity rules,but that does not mean it is possible to travel with an expired passport!
S tem se za državljane Slovenije spremenijo tudi pravila veljavnosti potnega lista, kar pa vendarle ne pomeni,da je v ZDA mogoče potovati s pretečenim oz, neveljavnim potnim listom!For example, it is possible to travel across the seas and see the distant shores, ancient cities and mysterious country.
Na primer, da je mogoče potovati po morju in videli oddaljene obale, starodavnih mest in skrivnostno državo.The Philippines is a country you can travel on for as little as $20 USD a day if you're doing it on a broke-backpacker budget-and it's possible to travel much cheaper than that if you really push it by hitchhiking and camping.
Filipini je država, na katero lahko We all agree that it must be possible to travel with pets, but we also all agree that this must be done in accordance with the set public health criteria in order to ensure a greater level of protection for human and animal health.
Vsi se strinjamo, da mora biti mogoče potovati s hišnimi živalmi, vendar pa se vsi strinjamo tudi, da je treba to storiti v skladu z določenimi merili javnega zdravja, da bi zagotovili višjo raven zaščite zdravja ljudi in živali.Phileas Fogg reads that it is possible to travel around the world in eighty days.
Yet, whilst for us it is now possible to travel from the Baltic Vilnius to the Atlantic Lisbon, a new European curtain is being pulled in front of Ukraine, Russia, Moldova and Belarus, a financial and bureaucratic one in place of that very old iron.
A medtem ko je zdaj mogoče potovati iz baltskega Vilniusa do atlantske Lizbone, se postavlja nova evropska zavesa pred Ukrajino, Rusijo, Moldavijo in Belorusijo, finančna in birokratska zavesa, ki nadomešča zelo staro železno zaveso.By the beginning of the 20th century, it was possible to travel by rail from Saratov to 11 provinces of Russia.
Do začetka 20. stoletja je bilo mogoče potovati z železnico iz Saratova v 11 ruskih provinc.With the city of Pisa at short distance, it is possible to travel by train to Lucca, Pistoia, Florence and possibly even Siena.
Z mestom Pisa na kratki razdalji je možno potovati z vlakom v Lucca, Pistoia, Firence in….Since we know that in the rail sector, for example, there are seven or eight completely different systems in operation, while on the roads,it is possible to travel throughout Europe from north to south and from east to west without technological problems, I believe that it is completely acceptable to invest this money in research, interoperability and technology, precisely in order to allow the regions to move closer together.
Ker vemo, da v železniškem sektorju na primer deluje sedem ali osem povsem različnih sistemov,medtem ko je na cestah mogoče potovati po Evropi od severa do juga in od vzhoda do zahoda brez tehnoloških problemov, menim, da je docela sprejemljivo naložiti ta denar v raziskave, medobratovalnost in tehnologijo prav zato, da bi omogočili približevanje regij.
