What is the translation of " PROBLEMS WITH CONCEPTION " in Slovenian?

• težave z zanositvijo
• težave s spočetjem
• težave pri zasnovi

Examples of using Problems with conception in English and their translations into Slovenian

Problems with conception.
Ob težavah z zanositvijo.

In addition, such men have problems with conception.
V nasprotnem primeru ima ženska težave pri zasnovi.

Problems with conception, infertility.
Težave s spočetjem, neplodnost.

For example, there are women who have had problems with conception.
V nasprotnem primeru ima ženska težave pri zasnovi.

This will avoid many problems with conception and carrying a baby.
Tako se boste izognili številnim težavam z zanositvijo in nošenjem otroka.

If you do not take any measures, perhaps the woman will have problems with conception.
Če ne ukrepate, morda ima ženska težave s spočetjem.

It is especially useful to eat flour when having problems with conception, as well as during gestation and breastfeeding.
Še posebej je koristno jesti moko, če imate težave z zanositvijo, kot tudi med nosečnostjo in dojenjem.

If you do not take any measures, perhaps the woman will have problems with conception.
Če ne ukrepate, morda ima ženska težave pri načrtovanju.

Some women may have problems with conception or bearing a fetus, manifested by sterility or habitual miscarriage.
Nekatere ženske imajo lahko težave z zanositvijo ali nosečnostjo, ki se kažejo v sterilnosti ali običajnem splavu.

Very often, the violation of their interaction leads to infertility or problems with conception.
Zelo pogosto kršitev njihove interakcije povzroča neplodnost ali težave s spočetjem.

The number of British couples seeking help with problems with conception has increased by 55% in the past five years.
Število staršev v Veliki Britaniji, ki iščejo pomoč pri zanositvi, se je v zadnjih petih letih povečalo za 55%.

Turnips need to eat those representatives of the male half, who suffer from problems with conception.
Repa mora jesti tiste predstavnike moške polovice, ki trpijo zaradi težav z zanositvijo.

Problems with conception have already been indicated above, but in addition, if fertilization does occur, they may arise in relation to the bearing of the fetus.
Težave s pojmovanjem so že navedene zgoraj, vendar nad tem, če se oploditev zgodi, je morda problem pri nosu ploda.

Often, women stop menstruating, which can lead to infertility or problems with conception.
Pogosto ženske prenehajo z menstruacijo, kar lahko vodi v neplodnost ali težave z zanositvijo.

Problems with conception have already been indicated above, but in addition, if fertilization does occur, they may arise in relation to the bearing of the fetus.
O težavah s prej omenjenim pojmovanjem, pa tudi, če se pojavijo oploditve, se lahko pojavijo glede na nosenje ploda.

Modern methods of fertilization of the egg help solve problems with conception in a wide variety of diseases.
Sodobne metode oploditve jajčeca pomagajo rešiti težave s spočetjem pri najrazličnejših boleznih.

Ozone therapy is often indicated to women who are on the verge of spontaneous abortion(miscarriage), as well as those who have problems with conception.
Zdravljenje z ozonom je pogosto indicirano za ženske, ki so na robu spontanega splava(spontani splav), pa tudi za tiste, ki imajo težave s spočetjem.

Modern methods of fertilization of the egg help solve problems with conception in a wide variety of diseases.
Sodobne metode oploditve jajc pomagajo pri reševanju problemov z zanositvijo pri različnih boleznih.

In this regard, women who have problems with conception and are being screened for such problems, it is recommended that you cancel the use of the drug Genitron®.
V zvezi s tem so ženske, ki imajo težave z zasnovo in pregledujejo takšne težave, priporočljivo, da se zdravilo prekliče.

Inflammatory processes of infectious nature in the female reproductive system can cause problems with conception.
Vnetni procesi nalezljive narave v ženskem reproduktivnem sistemu lahko povzročijo težave z zanositvijo.

Studies have shown that couples suffering from problems with conception and successful pregnancy also often suffer from infertility stress related problems..
Študije so pokazale, da se pari, ki trpijo zaradi težav z zasnovo in uspešno nosečnost tudi pogosto trpijo zaradi neplodnosti stres povezanih težav..

It often happens that a healthy, at first glance, representative of the stronger sex has problems with conception.
Pogosto se zgodi, da na prvi pogled zdi zdrav, predstavnik močnejšega spola, obstajajo težave z zasnovo.

Try to avoid substances that can cause problems with conception and in pregnancy, such as alcohol, recreational drugs, foods that may contain Listeria(such as soft cheeses, cold meats, pre-prepared salads and raw eggs) and fish containing high levels of mercury.
Poskusite se izogibati snovem, ki lahko povzročijo težave z zanositvijo in nosečnostjo, kot so: alkohol, rekreacijske droge, hrana, ki lahko vsebuje listerijo(kot so mehki siri, hladni narezki, predpripravljene solate in surova jajca), in ribe z visoko vsebnostjo živega srebra.

Violation of the functions of the female reproductive system- an irregular cycle, lack of menstruation, problems with conception, infertility or miscarriages.
Kršitev funkcij ženskega reproduktivnega sistema- nepravilen cikel, pomanjkanje menstruacije, težave z zanositvijo, neplodnost ali splavi.

When a girl takes offense at a man, physical stress can accumulate in the reproductive system, causing problems in the intimate sphere, gynecology, or provoke problems with conception.
Ko se dekle žali na moškega, se lahko v reproduktivnem sistemu nabira fizični stres, ki povzroča težave v intimni sferi, ginekologijo ali povzroča težave z zanositvijo.

Problems with natural conception.
Težave z naravnim pojmovanjem.

Often men have problems with potency and conception of children.
Pogosto imajo moški težave z močjo in zasnovo otrok.

What is most important when struggling with conception problems is to realize that there is support and that by starting with lifestyle and diet changes you will already have taken the first step in overcoming conception problems..
Kaj je najpomembnejše, ko bori s problemi zasnove je spoznala, da ni podpore in da jih začnejo z načinom življenja in prehrane spremembe, ki ste jih že sprejela prvi korak pri premostitvi težav spočetja.

Doctors say that with chronic prostatitis or its acute form, the likelihood of problems with the onset of conception and pregnancy complications can be significantly minimized through a quality and competent course of therapy.
Zdravniki pravijo, da je s kroničnim prostatitisom ali akutno obliko, verjetnost težav s pojavom zapletov in nosečnostnih komplikacij mogoče znatno zmanjšati s kvalitativnim in kompetentnim potekom zdravljenja.

As much as 15% of couples have conception problems.
Več kot 15% parov ima zasnove problemov.