What is the translation of " PROCESSES THE DATA " in Slovenian?

• obdeluje podatke

Examples of using Processes the data in English and their translations into Slovenian

The computer processes the data and an image is generated.
Računalnik obdeluje podatke in ustvarja sliko.

Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company.
Ponudnik storitev pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki obdeluje podatke v imenu podjetja.

The Card Reader processes the data stored on Payment Cards(the "Card Data").
Čitalnik kartic obdeluje podatke, ki so shranjeni na plačilni kartici("Podatki kartice").

Google may transfer this information to third parties if this is legally required or when a third party processes the data on behalf of Google.
Google lahko te informacije posreduje tretjim osebam ali če tretje osebe obdelujejo podatke v Googlu v njegovem imenu.

In addition, AddThis, Inc. processes the data for own advertising purposes.
Poleg tega AddThis, Inc. podatke obdeluje za lastne namene oglaševanja.

Processes the data collected in this way separately and does not associate it with other personal data of the users of its website.
Tako zbrane podatke obdeluje posebej in jih ne povezuje z drugimi osebnimi podatki uporabnikov njene spletne strani.

In accordance with the GDPR, OLB processes the data based on several potential legal bases:.
V skladu z GDPR restavracija Mandala podatke obdeluje na podlagi več možnih pravnih podlag:.

Data Processor(or Service Provider) means any person(other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller.
Podatkovni procesor(ali ponudnik storitev) pomeni vsako osebo(razen zaposlenega v nadzorniku podatkov), ki obdeluje podatke v imenu nadzornika podatkov..

Siteimprove stores and processes the data collected in conformity with German data protection rules.
Steinprove shranjuje in obdeluje podatke, zbrane v skladu z nemškim pravilnikom o varstvu podatkov..

Data Processor(or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.
Podatkovni Procesor(ali Ponudnik Storitev) pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki obdeluje podatke v imenu Upravljalca Podatkov..

BRT Spa, that processes the data required to organise and carry out shipment, delivery and return of products purchased on our web site;
Kurirsko podjetje, ki obdeluje podatke, potrebne za prevoz, dostavo in vračilo blaga, kupljenega na naši spletni strani;

What this means is, if your business is based in the EU, or processes the data of EU citizens, you need to do everything you can to comply with GDPR.
Če je podjetje locirano v Evropi ali pa obdeluje podatke državljanov iz EU, je potrebno zagotoviti, da se vse odvija v skladu z GDPR.

Administrator processes the data with due consent of the data subject, except in cases stipulated by law where the processing of personal data does not require the consent of the data subject.
Upravljavec obdeluje podatke s soglasjem posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, razen v primerih, ki jih določa zakon, ko obdelava osebnih podatkov ne zahteva soglasja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki..

The pupils were very satisfied with the survey because the web application processes the data itself, and users do not have any work to do with it.".
Učenci so bili z anketo zelo zadovoljni, saj spletna aplikacija sama obdela podatke in uporabniki s tem nimajo nobenega dela.".

Lcb Company srl, that processes the data required to organize and carry out shipment, delivery and return of products purchased on our web site;
Kurirsko podjetje, ki obdeluje podatke, potrebne za prevoz, dostavo in vračilo blaga, kupljenega na naši spletni strani;

Data Processor(or Service Provider) means any person(other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller.
Obdelovalec osebnih podatkov(ali ponudnik storitev) je vsaka oseba(razen zaposleni Upravljalca osebnih podatkov), ki obdeluje osebne podatke v imenu Upravljalca osebnih podatkov..

If you fill out the contact form, Emma Marcus, as a processor, processes the data on the basis of the General Terms and Conditions(in particular the regulations for order data processing contained therein).
Če izpolnite kontaktni obrazec, HEROLD Business DataGmbH kot obdelovalec obdeluje podatke na podlagi splošnih pogojev(zlasti predpisov za obdelavo podatkov za naročila, ki jih vsebujejo).

With regard to the referencing service at issue in the cases in the main proceedings, it is apparent from the files and from the description in paragraph 23 et seq. of the present judgment that, with the help of software which it has developed, Google processes the data entered by advertisers and the resulting display of the ads is made under conditions which Google controls.
Glede zadevne storitve referenciranja iz zadev v glavni stvari je iz spisa in iz opisa v točki 23 in naslednjih te sodbe razvidno, da družba Google s programi, ki jih je razvila, obdeluje podatke, ki jih vnesejo oglaševalci, zaradi česar se prikazujejo oglasi pod pogoji, ki jih nadzoruje družba Google.

If you fill out the contact form, HEROLD Business Data GmbH, as an order processor, processes the data on the basis of the General Terms and Conditions(in particular the regulations for order data processing contained therein).
Če izpolnite kontaktni obrazec, HEROLD Business DataGmbH kot obdelovalec obdeluje podatke na podlagi splošnih pogojev(zlasti predpisov za obdelavo podatkov za naročila, ki jih vsebujejo).

The user also consents and empowers the provider who is the data controller to forward the personal data collected for the above listed purposes to the contractual partners in the territory of the Republic of Slovenia, with whom the agency has concluded contracts for processing of personal data and who processes the data on behalf of the provider and for the provider's account.
Uporabnik z osebno privolitvijo hkrati soglaša in pooblašča ponudnika kot upravljavca osebnih podatkov, da za zgoraj navedene namene posreduje zbrane osebne podatke pogodbenim partnerjem na ozemlju Republike Slovenije, s katerimi ima sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov in ki podatke obdelujejo v imenu ponudnika in za njegov račun.

The Generation€uro website is hosted by Havas Worldwide Düsseldorf GmbH(formerly Euro RSCG GmbH), which processes the data collected via this website, under instruction from and on behalf of the ECB.
Gostitelj spletnega mesta za tekmovanje Generacija €uro je Havas Worldwide DüsseldorfGmbH(prej Euro RSCGGmbH), ki po navodilih in v imenu ECB obdeluje podatke, zbrane na tem spletnem mestu.

The controller processes the personal data of the users for the purposes indicated and defines the legal basis on which it processes the data and determines whether or not the express consent of the user is required or not:.
Upravljavec obdeluje osebne podatke uporabnikov za namene, ki so navedeni ter pri tem opredeljuje pravno podlago, na kateri te podatke obdeluje in določa, ali je izrecna privolitev uporabnika potrebna ali ne:.

Controllers handle the request, process the data returned from models and load.
Krmilniki upravljajo zahtevek, obdelujejo podatke vrnjene iz modela in nalagajo poglede.

Modern cardiotocographs not only record the schedule, but also independently process the data.
Sodobni kardiotokografi ne beležijo le urnika, temveč tudi neodvisno obdelujejo podatke.

For what purpose do SIX Companies process the Data?
V kakšne namene družbe SPS obdelujejo podatke?

We collect and process the data about your actual location.
Lahko zbiramo in obdelamo podatke o vaši dejanski lokaciji«.

Process the data in a secure fashion.
Povezovanje s podatki na varen način.

Process the data and help your officer assess the next best course of action.
Obdelajte podatke in pomagajte vašemu policistu sprejeti najboljšo odločitev.

These parties will process the data in their capacity of independent data controllers.
Ti udeleženci bodo podatke obdelovali v lastni pristojnosti neodvisnih upravljavcev podatkov..