What is the translation of " PROPOSALS FOR IMPROVING " in Slovenian?

• predloge za izboljšanje
• predlogov za izboljšanje
• predlogi za izboljšanje

Examples of using Proposals for improving in English and their translations into Slovenian

There are some proposals for improving the law.
Podani so predlogi za izboljšanje pravnega predpisa.

Proposals for improving our work, business and exchanges with one another.
Predlogov za izboljšanje skupnega dela, poslovanja in izmenjav.

More on this in the article Ministry presents proposals for improving quality of healthcare(January 2017).
Več v članku Ministrstvo predstavilo predloge za izboljšanje kakovosti v zdravstvu(januar 2017).

Proposals for improving conditions in the area of managing water resources.
Predlogi za izboljsanje razmer na področju upravljanja vodnih virov.

In 2010, the Commission published a communication containing fifty proposals for improving the internal market.
Komisija je leta 2010 objavila sporočilo s 50 predlogi za izboljšanje notranjega trga.

Brigita Jamnik, Proposals for improving the state of water resources management.
Brigita Jamnik, Predlogi za izboljšanje stanja pri upravljanju vodnih virov.

It has become a significant platform for the direct exchange of views, ideas and proposals for improving the investment image of our country.
Postala je pomembna platforma za neposredno izmenjavo mnenj, idej in predlogov za izboljšanje naložbene podobe naše države.

The proposals for improving the delivery mechanism could resolve many of the difficulties.
Predlogi za izboljšanje mehanizma uresničevanja bi lahko odpravili veliko težav.

It shall for the National Assembly draw up an annual report or assessment of the situation in the area of broadcasting and proposals for improving the situation.
Za Državni zbor pripravlja letna poročila oziroma ocene stanja na področju radiodifuzije in predloge za izboljšanje stanja;

Preparing proposals for improving the cooperation between economic entities of the two countries.
Priprava predlogov za izboljšanje sodelovanja med gospodarskimi subjekti obeh držav.

We must set the guidelines so that, in November, the Commission can do what it has to do to make proposals for improving the energy security of our continent.
Določiti moramo smernice, da bo lahko Komisija novembra storila, kar mora storiti, da bo pripravila predloge za izboljšanje energetske varnosti na naši celini.

Prepare proposals for improving the co-operation between economic operators of the two countries.
Pripravlja predloge za izboljšanje sodelovanja med gospodarskimi subjekti obeh držav;

In the light of this summary of the functioning of Regulation(EC) No 1107/2006, its strengths and weaknesses, proposals for improving its implementation are presented below.
Glede na to zbirno preglednico uporabe Uredbe(ES) št. 1107/2006 ter njenih prednosti in pomanjkljivosti je namen tega poročila na kratko oblikovati predloge za izboljšanje njene uporabe.

Ability to formulate concrete proposals for improving the efficiency and performance of the company.
Sposobnost oblikovanja konkretnih predlogov za izboljšanje učinkovitosti in uspešnosti poslovanja podjetja.

Secondly, given the importance of the human factor for the quality of the security control process, the Commission is examining proposals for improving training requirements for security staff.
Poleg tega zaradi pomena človeškega dejavnika za kakovost postopka kontrole varnosti Komisija preučuje predloge za izboljšanje zahtev za usposabljanje za varnostno osebje.

Prepare proposals for improving the possibilities of cooperation between the economic operators of the two states;
Pripravljala predloge za izboljšanje možnosti sodelovanja med gospodarskimi subjekti obeh držav;

Identify gaps in disaster response resources and, where gaps are identified, present proposals for improving the European civil protection response capacity based on two components:.
Poiskala vrzeli v virih odzivanja na nesreče, kjer bo vrzeli našla, pa predstavila predloge za izboljšanje zmogljivosti odzivanja evropske civilne zaščite na podlagi dveh sestavnih delov:.

Whereas, therefore, proposals for improving the operation of the internal market in electricity may be made in the light of experience;
Ker naj bi predlogi za izboljšanje delovanja notranjega trga z zemeljskim plinom upoštevali izkušnje;

It therefore"invites the Commission to put forward appropriate proposals for improving the efficiency of enforcement of judgements in the EU regarding bank accounts and debtors' assets".
Zato„poziva Komisijo, da predloži ustrezne predloge za izboljšanje učinkovitosti izvrševanja sodnih odločb v EU v zvezi z bančnimi računi in premoženjem dolžnika“.

(2) Making proposals for improving cooperation between law enforcement authorities and addressing new forms of criminal activity that exploit the Internet and undermine the operation of critical infrastructures.
(2) Oblikovanje predlogov za izboljšanje sodelovanja med organi pregona in obravnavanje novih oblik kriminalne dejavnosti, ki izkoriščajo internet in spodkopavajo delovanje ključnih infrastruktur.

Searching for common solutions and new proposals for improving coexistence in the future has turned out to be of great importance.
Kot zelo pomembno se je izkazalo iskanje skupnih rešitev in novih predlogov za izboljšanje sobivanja v prihodnje.

Fifty Proposals for improving our work, enterprises and dealings together for a highly competitive social market economy'.
Predlogov za izboljšanje skupnega dela, poslovanja in izmenjav za visokokonkurenčno socialno tržno gospodarstvo".

Together they debated and prepared some proposals for improving current difficulties in the EU fisheries sector, which will be discussed in the coming days.
Skupaj so razpravljali in oblikovali predloge za izboljšanje trenutnih težkih razmer v ribiškem sektorju EU, o katerih se bo razpravljalo v naslednjih dneh.

Presenting proposals for improving the functioning of the crisis response coordination teams envisaged in the EU crisis management procedures endorsed by the Political and Security Committee in February 2003;
Predstavitvijo predlogov za izboljšanje delovanja koordinacijskih skupin za odzivanje v kriznih razmerah, predvidenih v postopkih kriznega upravljanja EU, ki jih je potrdil politično-varnostni odbor februarja 2003;

That was why the Commission tabled alternative proposals for improving the legal protection of employees who use exceptions, thus weakening their use in practical terms.
Zato je Komisija vložila alternativne predloge za izboljšanje pravne zaščite zaposlenim, ki uporabljajo izvzetja, s čimer bi praktično omejili njihovo uporabo.

This will include proposals for improving the efficiency of EU's external energy policy with the objective of ensuring EU's collective energy security.
Pregled bo vključeval predloge za izboljšanje učinkovitosti zunanje energetske politike EU, s katerimi naj bi zagotovili kolektivno energetsko varnost EU.

The EESC has issued various opinions17 containing proposals for improving public-private partnerships in order to combat the financing of terrorism and criminal organisations.
EESO je pripravil različna mnenja17, ki vsebujejo predloge za izboljšanje javno-zasebnega partnerstva za boj proti financiranju terorizma in kriminalnih organizacij.

To develop concrete institutional proposals for improving the appointment procedure for Constitutional Court judges and the system of appointments and promotions of judges in other courts.
Oblikovati konkretne institucionalne predloge za izboljšanje ureditve imenovanja ustavnih sodnikov ter za izboljšanje sistema imenovanja in napredovanja sodnikov rednih sodišč.

Neither the Single Market Act nor the"50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another" make any reference to completing the implementation of the euro and consolidating the operation of the Single Euro Payments Area(SEPA).
Niti akt za enotni trg niti"50 predlogov za izboljšanje skupnega dela, poslovanja in izmenjav" se v ničemer ne sklicujejo na dokončno uvedbo enotne valute in konsolidacijo enotnega območja plačil v eurih(SEPA).

At the seminar we exchanged opinions and proposals for improving existing practices in confronting discrimination on the basis of age and disability, and established an open dialogue and debate on strategies and plans for the elimination of discrimination on the basis of disability and age.
Na seminarju smo tako izmenjali mnenja in predloge za izboljšanje obstoječih praks soočanja z diskriminacijo na podlagi starosti in invalidnosti ter vzpostavili odprt dialog in razpravo o strategijah ter načrtih za odpravljanje diskriminacije na podlagi invalidnosti in starosti.