What is the translation of " REMAINING COMPONENTS " in Slovenian?

• preostale komponente

Examples of using Remaining components in English and their translations into Slovenian

The remaining components are auxiliary.
Preostale komponente so pomožne.

Add to the basic composition of the remaining components, except wine.
Osnovni sestavi dodajte preostale sestavine, razen vina.

The remaining components are pharmacologically inactive.
Nastali kompleksi so farmakološko neaktivni.

And the sand in the tile is from 60 to 80%, and the remaining components are only 20%.
In pesek v ploščici je od 60 do 80%, preostale komponente pa le 20%.

The remaining components are excipients or extractants.
Preostale komponente so pomožne snovi ali ekstrakti.

It is attached around the perimeter of the structure, then the remaining components are installed into it.
Pritrjena je okoli oboda strukture, nato pa so v njej nameščene preostale komponente.

However, the remaining components of this story are lacking.
Mimogrede, manjkajo preostali elementi tega oddelka.

Having chosen places for the video monitor, you need to think about placing the remaining components of the cinema:.
Po izbiri mesta za video monitor, morate razmišljati o postavitvi preostalih komponent kina:.

The remaining components are ready for transfer to the fabric.
Preostale komponente so pripravljene za prenos v tkanino.

Carrots and onions for the hostess in the winter is not a problem, and the remaining components can be prepared in advance.
Korenje in čebula za hostesa v zimskem času ni problem, preostale sestavine pa je mogoče pripraviti vnaprej.

The remaining components of the membrane and its gaps remain bright.
Preostale komponente membrane in njene reže ostanejo svetle.

Inosine is metabolized, with subsequent production of uric acid, the remaining components are excreted by the kidneys.
Inozin se presnavlja, z nadaljnjo proizvodnjo sečne kisline, preostale sestavine pa se izločajo preko ledvic.

Next, prepare the remaining components, chopping and washing them if necessary.
Nato pripravite preostale komponente, jih sekajte in jih po potrebi operete.

At the end of the process, you need to activate a powerful scan that detects all the remaining components(folders, files and registry entries).
Ko se postopek konča, morate aktivirati zmogljivo skeniranje, ki zazna vse preostale komponente(mape, datoteke in vnose v register).

The remaining components are of secondary importance, but still necessary for the full development.
Preostale komponente so drugotnega pomena, vendar še vedno potrebne za popoln razvoj.

One more thing, you should also run your anti-malware software a couple of times to make sure that you have got rid of any remaining components that may still be lurking on your machine.
Še ena stvar, priporočamo tudi teči anti-malware software nekajkrat se prepričajte, da so got rešiti česa vse preostale sestavine, ki lahko še vedno lurking na vašem računalniku.

Prepare the marinade from all remaining components, add vinegar after boiling water and set aside.
Pripravite marinado iz vseh preostalih sestavin, dodajte kis po vreli vodi in ga postavite na stran.

The remaining components can be added to the individual characteristics and needs of the flower, or when changing modes of temperature and watering.
Preostali sestavni deli se lahko dodajo individualnim značilnostim in potrebam cvetlice ali pa pri spreminjanju načinov temperature in zalivanja.

Money-Back Guarantee: If you are not satisfied that the ProFresh has relieved your bad breath problem, simply return the remaining components and sales slip in their original box within 30 days of purchase for a full refund, less shipping and handling charges.
Denar nazaj garancije: Če niste zadovoljni, da je ProFresh je razrešen vaš zadah problem, preprosto vrniti preostalih sestavnih delov in prodaje zdrs v originalni škatli v 30 dneh od nakupa za polno nadomestilo, manj ladijskega prometa in manipulativne stroške.

HCG is ideally utilized as a component of the PCT protocol which shows HCG is only utilized during the first two weeks of the post cycle therapy while the remaining components of the PCT protocol have to be utilized for the remainder of the PCT program which is around 4 to 6 weeks in total.
HCG je idealno uporabljeni kot sestavni del protokola PCT, ki prikazuje HCG se uporablja le v prvih dveh tednih cikla post zdravljenja preostale sestavine PCT protokola pa naj bi se uporabljale za preostanek PCT program, ki je okoli 4 za 6 tednov skupaj.

And so on for the remaining two components.
Podobno velja za preostali dve komponenti.

The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly.
Tehnična komunikacija s preostalimi komponentami sistema TARGET je prav tako delovala nemoteno.

The remaining blood components(red blood cells and plasma) are returned to the donor during the donation.
V tem primeru se preostale komponente(plazma in rdeče krvne celice) injicirajo nazaj donatorju.

The cell sorter separates the plasma from the remaining cellular components, thereby removing… the toxins, antibodies, cryoglobulins.
Urejevalec celic loči plazmo od ostalih celičnih delov in odstrani… Strupe, protitelesa, krioglobuline.

The remaining three components(financing regional and human resources and rural development) are pre-cursors to the Community structural funds, require a high degree of financial administration capacity adapted to the EU system and are, therefore, reserved for candidate countries.
Preostale tri komponente(financiranje regionalnih in človeških virov ter razvoj podeželja) so predhodniki strukturnih skladov Skupnosti in zahtevajo visoko stopnjo finančne upravne zmogljivosti, prilagojene sistemu EU, ter so zato rezervirani za države kandidatke.

The concept of democracy is reduced to a mere multiparty system, while at the same time all the remaining fundamental components needed for an adequate functioning of a democratic pluralistic society are being suppressed or institutionally marginalized.
Fenomen aliberalnih demokracij zmanjšuje koncept demokracije samo na večstrankarski sistem, hkrati pa poskuša zatreti ali institucionalno marginalizirati vse ostale temeljne elemente, potrebne za ustrezno delovanje demokratične pluralistične družbe.

Illiberal democracies phenomenon reduces the concept of democracy to a mere multiparty system, while at the same time attempts to suppress or institutionally marginalize all the remaining fundamental components needed for an adequate functioning of a democratic pluralistic society.
Fenomen aliberalnih demokracij zmanjšuje koncept demokracije samo na večstrankarski sistem, hkrati pa poskuša zatreti ali institucionalno marginalizirati vse ostale temeljne elemente, potrebne za ustrezno delovanje demokratične pluralistične družbe.

They will be carefully restored and remain distinctive components of the site 's design.
Te bodo previdno restavrirane in bodo ostale prepoznaven element arhitekturne ureditve lokacije.

All components remained in solution.
Vse svoje komponente še vedno niso rešene.

ACR-N uses the same criteria as the ACR20, calculated by taking the lowest percent improvement in swollen joint count, tender joint count, and the median of the remaining 5 components of the ACR response.
ACR- N temelji na istih merilih kot ACR 20, kar se izračuna z upoštevanjem najmanjšega odstotnega izboljšanja števila oteklih sklepov, števila bolečih sklepov in mediane vrednosti preostalih 5 komponent odziva ACR.