What is the translation of " SHE DOESN'T STOP " in Slovenian?

• ne bo nehala
• se ne ustavi

Examples of using She doesn't stop in English and their translations into Slovenian

She doesn't stop.
Nikoli ne odneha.

We're being told, if she doesn't stop.
Rekli so nam, da če ne neha.

She doesn't stop.
Ne zna nehati.

He kisses her again… and she doesn't stop him.
Vpraša jo še enkrat in srce ji ne da, da bi mu odrekla.

She doesn't stop talking about you.
Ne neha govoriti o tebi.

Who is going to the pound if she doesn't stop humping my cowboy boots.
Ki bo končala v jezeru, če ne bo nehala naskakovati mojih škornjev.

She doesn't stop calling till 10:00.
Klicati neha šele ob 10h.

Yeah, I know, but the neighbors… will kick the door down… if she doesn't stop barking.
Ja, vem, toda sosedje bodo podrli vrata, če ne bo nehala lajati.

She doesn't stop talking about you.
Ni prenehala govoriti o tebi.

Yeah, I know, but the neighbors… will kick the door down… if she doesn't stop barking.
Res je, vendar bodo sosedje razbili vrata če ne bo prenehala mijavkati.

If she doesn't stop us, Richard will.
Potem naju bo ustavil Rihard.

She takes a lot of pride in holding herself to a high standard in terms of the way she conducts herself, and she doesn't stop for just any man.
Veliko ponosa se drži, da se drži visokega standarda v smislu, kako se sama ravna, in se ne ustavi za nobenega človeka.

She doesn't stop or look back.
Nočem se ustaviti ali pogledati nazaj.

Another reason to go to a doctor is that she doesn't stop for a very long time when taking blood from a finger.
Še en razlog za obisk zdravnika je, da se ne ustavi zelo dolgo, ko je vzela kri s prsta.

If she doesn't stop talking, I think I'm gonna throw up.
Če ne bo nehala govoriti, bom bruhala.

Longer, if she doesn't stop lying to us.
Še dlje, če nam ne preneha lagati.

If she doesn't stop right now I'm gonna open up the door and jump right out of the car.
Če ne bo takoj nehala, bom odprl vrata in skočil iz avta.

She doesn't stop beaming when talking about him(and their rescue dogs, Kenobi and Esmeralda).
Ona se ne ustavi žarek, ko govorimo o njem(in njihovih reševalnih psov, Kenobi in Esmeralda).

If she does not stop immediately, we will be forced to take action.
Če ne neha, bomo morali ukrepati.

She didn't stop crying until I took her to the hospital.
Ni prenehala jokati, dokler je nisem peljala v bolnišnico.

Nobody knows why she did not stop.
Zakaj se ni ustavila ne ve nihče.

But she did not stop here.
A ni se ustavilo tukaj.

She didn't stop to swallow her food.
Ni nehala niti, da bi prežvečila hrano.

She does not stop until the work is done..
Ne konča, dokler delo ni opravljeno.

She didn't stop you.
Ni vas ustavila.

But she didn't stop.
A ni ustavila.

It really happened, because she didn't stop believing in her dreams.
Sploh njena zgodba ker nikoli ni nehala verjeti v svoje sanje.

If she don't stop her evil ways, some day somebody's gonna burn her up.
Če ne neha z zlobnimi stvarmi, jo bo nekoč nekdo sežgal.

He further threatened to beat her if she did not stop screaming.”.
Tudi med dejanjem ji je grozil, da jo bo še pretepel, če ne neha kričati.”.

She didn't stop when she herself got a job at NASA, instead she went about creating ways for more people, regardless of prior experience, to play a role in space exploration.
Ni se ustavila, ko je sama dobila službo v NASA-ju, temveč je ustvarjala načine, da bi več ljudi, ne glede na predhodne izkušnje, igralo vlogo pri raziskovanju vesolja.