Examples of using Solution to everything in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The solution, to everything.
Na rešitvi vsega.Legoland is not the solution to everything.
There's a solution to everything, you just have to find it.
But technology is not the solution to everything.
Tehnologija ni rešitev za vse.Oh, the solution to everything(!).
Tvoja rešitev za vse.How about the holodeck? That's your solution to everything.
To je tvoja rešitev za vse.It's your solution to everything, you know that?
To je tvoja rešitev na vse, veš?But remember there is a solution to everything.
Ne pozabite, da obstaja rešitev za vse.Therefore, as part of this political clarification and this financial clarification, we need to discuss what, in my view, is a vitally important matter, which is that the emphasis is always on public-private partnerships,as if they were the solution to everything.
Zato se moramo v sklopu te politične in te finančne opredelitve pogovoriti o tem, kar je po mojem mnenju življenjsko pomembno vprašanje, in sicer, zakaj je poudarek vedno na javno-zasebnih partnerstvih,kot da bi bila to rešitev za vse.This is the solution to everything.
To je rešitev vseh težav.There is a popular mindset that the cloud is the solution to everything.
Nekateri pa pač mislijo, da so Oblaki rešitev za vse.That's your solution to everything.
Zate je to rešitev za vse.No, no, no, scientific reasoning tells us there is another solution to everything.
Ne, ne, ne, znanost nam pravi, da obstaja rešitev za vse.Is that your solution to everything?
Je to vaša rešitev za vse?In the 1980s, this country was in a situation of falling in love with the market,thinking that the market was the solution to everything, and of deregulating industry.
V osemdesetih je bila ta država v situaciji zaljubljenosti v trg, mislila je,da je trg rešitev za vsak problem in deregulirala gospodarstvo.That's your solution to everything.
To je tvoja rešitev za vse.Remind yourself that there IS a solution to everything.
Ne pozabite, da obstaja rešitev za vse.There's a solution to everything, right?
Za vse obstaja rešitev, mar ne?BUT A SWIFT KICK IN THE ASS IS NOT THE SOLUTION TO EVERYTHING.
Toda brca v rit ni rešitev za vse.Therefore the solution to everything lies within us.
Zatorej je rešitev vseh situacij v nas samih.I am on a mission from God, because the world hasgot it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.
Na božji misiji sem, kajti svet si je vbil v glavo,da je moč vetra rešitev za vse, jaz pa sem enostavno ne strinjam s tem.Is rum your solution to everything?
Je rum tvoja rešitev za vse?They try to find a solution to everything.
Želijo najti rešitev za vse.Internet is the solution to everything.
Internet Vsaki je rešitev.Why is that your solution to everything?
Zakaj je to tvoja rešitev za vse?I mean, that's just your solution to everything!
Mislim, da je samo tvoja rešitev za vse!Don't worry, there's a solution to everything.
Ne skrbi, za vse obstaja rešitev.Talking is the solution to everything.
I don't share thelate Dr. Cotton's enthusiasm for surgical solutions to everything.
Ne delim navdušenja pokojnegadr. Cottona,da so kirurški posegi rešitev za vse.Why is that the universal boys' solution to pretty much everything?
Zakaj je to fantovska rešitev za vse?
