What is the translation of " SYSTEMS AND PRACTICES " in Slovenian?

• sistemov in praks
• sistemi in praksami
• sisteme in prakse
• sistemi in prakse

Examples of using Systems and practices in English and their translations into Slovenian

Implement CPD Systems and Practices.
Uvedite CPD sisteme in prakse.

To be considered for CPD Accredited Employer status, your organisation should provide evidence of the following mandatory good CPD systems and practices:.
Za pridobitev statusa»CPD akreditiran delodajalec« bi morala vaša organizacija predložiti dokaze o obstoju naslednjih obveznih dobrih CPD sistemih in praksah:.

Culture is about behaviours, systems and practices which are guided by a defined set of values.
Trije ključni elementi so vedenja, sistemi in prakse, ki jih določa nabor temeljnih vrednot.

(4) Council Resolution Guidance: Council Resolution on Strengthening Policies, Systems and Practices in the field of Guidance.
(4) Resolucija Sveta o usmerjanju: resolucija Sveta o krepitvi politik, sistemov in praks na področju usmerjanja(maj 2004).

Beneficiaries can have their own accounting systems and practices that are set up in accordance with national legislations and International Accounting Stardards(IAS).
Upravičenci imajo svoje računovodske sisteme in prakse, ki so pripravljeni skladno z nacionalno zakonodajo in mednarodnimi računovodskimi standardi.

We consider that the Commission's checks has led to improvements in the systems and practices employed by the Member States.
Sodišče meni, da so pregledi Komisije privedli do izboljšav v sistemih in praksah, ki jih uporabljajo države članice.

It was founded in 1956 to foster cross-cultural understanding, scholarship, academic achievement, and societal development through the international study of educational ideas, systems, and practices.
Društvo CIES je bilo ustanovljeno z namenom spodbujanja medkulturnega razumevanja, štipendiranja, akademskih dosežkov in družbenega razvoja s pomočjo mednarodnega študija pedagoških idej, sistemov in praks.

ROBUST will identify and strengthen policies, governance systems and practices that can contribute more effectively to smart, sustainable and inclusive growth.
ROBUST bo opredelil in okrepil politike, upravljavske sisteme in prakse, ki lahko učinkoviteje prispevajo k pametni, trajnostni in vključujoči rasti.

Official translation services are organised differently in the Member States of the European Union with very different professional frameworks(heterogeneous systems and practices).
Uradno prevajanje je različno organizirano v državah članicah Evropske unije, ki imajo zelo različne strokovne okvire(raznovrstni sistemi in prakse).

Nullifying all unjust and injurious laws, regulations and policies and ending all harmful systems and practices are integral aspects of clearing the way for Earth's Golden Age.
Izničenje vseh nepravičnih ali škodljivih zakonov, navodil in odlokov ter odprava vseh škodljivih sistemov in praks, so integralni aspect sedaj, ko se priravlja pot za Zemljino zlato dobo.

The STORK pilot project considers a model of interoperable electronic identity mutually recognised in all Member States, but which allows Member States to keep their systems and practices in place.
Pilotni projekt STORK obravnava model interoperabilne elektronske identifikacije, ki je vzajemno priznan v vseh državah članicah, vendar dovoljuje državam članicam, da obdržijo svoje sisteme in prakse.

The Council Resolution of 28 May 2004 on strengthening policies, systems and practices in the field of guidance throughout life sets out the key objectives of a lifelong guidance policy for all citizens of the Union.
Resolucija Sveta z dne 28. maja 2004 o krepitvi politik, sistemov in praks na področju vseživljenjske orientacije določa temeljne cilje politike vseživljenjske orientacije za vse državljane Unije.

To contribute to the development of quality lifelong learning, and to promote high performance, innovation and a European dimension in systems and practices in the field;
Prispevati k razvoju kakovostnega vseživljenjskega učenja in spodbujati visoke dosežke, inovacije ter evropsko razsežnost v sistemih in praksi na tem področju;

The Council Resolution of 28 May 2004 on strengthening policies, systems and practices in the field of guidance throughout life sets out the key objectives of a lifelong guidance policy for all citizens of the Union.
So v Resoluciji z dne 28. maja 2004(1) o krepitvi politik, sistemov in praks na področju vseživljenjske orientacije določeni temeljni cilji politike vseživljenjske orientacije za vse državljane Evropske unije.

Resolution of the Council and of the representatives of the Member States meeting within the Council on strengthening policies, systems and practices in the field of guidance throughout life in Europe.
Resolucija sveta in predstavnikov držav članic za povečevanje vpliva in moči politik, sistemov in praks v okviru vseživljenjskega svetovanja v Evropi(angleški jezik).

By contrast, certain farming systems and practices, such as extensive livestock and mixed systems, traditional permanent crop systems or organic farming, are particularly favourable for the environment and climate objectives.
Ravno nasprotno pa imajo nekateri sistemi in prakse kmetovanja, kot so ekstenzivna živinoreja in mešani sistemi, tradicionalni sistemi stalnih posevkov ali ekološko kmetijstvo, zlasti ugoden učinek na okoljske in podnebne cilje.

Draft resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on Strengthening Policies, Systems and Practices in the field of Guidance throughout Life in Europe.
Resolucija sveta in predstavnikov držav članic za povečevanje vpliva in moči politik, sistemov in praks v okviru vseživljenjskega svetovanja v Evropi(angleški jezik).

Social security in the Member States is organised in different ways, with different systems and practices: the very definition of"social security system" is problematic for the 25 EU Member States and should probably be elaborated and articulated further.
Socialna varnost je v državah članicah organizirana na različne načine, z različnimi sistemi in praksami: sama opredelitev“sistema socialne varnosti” je za 25 držav članic EU težka naloga in bi jo bilo treba verjetno dodatno obrazložiti in opredeliti.

Amendment 97 subject to the following rewording:"(3)Without prejudice to the other paragraphs of this Article, Member States shall ensure, in accordance with their legal systems and practices, that the modalities and conditions regarding the use of such short extracts are reasonably defined, in particular any compensation arrangements.".
Predlog spremembe 97, če se preoblikuje besedilo:„(3) Brez poseganja v druge odstavke tega člena države članice zagotovijo v skladu s svojimi pravnimi sistemi in praksami, da se primerno opredelijo načini in pogoji za uporabo takih kratkih izvlečkov in zlasti kakršna koli ureditev nadomestil.“.

The Commission will present a report examining the existing national provisions, systems and practices relaying to the liability in the feed sector, which shall be accompanied, where appropriate, by legislative proposals for such a feasible and practicable guarantee system at EU level which will enter into force afterwards.
Poleg pregleda obstoječih nacionalnih predpisov, sistemov in prakse v zvezi z odgovornostjo v sektorju krme in v povezanih sektorjih, so poročilu, kadar je to primerno, priloženi zakonodajni predlogi za tak možen in izvedljiv sistem garancij na ravni Skupnosti.

To this end the Commission shall conduct assessments of the relevant issues, in particular the approaches, systems and practices put in place in the Member States, in the light of the requirements of this Directive and the other Community legislation relating to product safety.
V ta namen Komisija oceni ta vprašanja, zlasti pristope, sisteme in prakso, uveljavljene v državah članicah, z vidika zahtev te direktive in druge zakonodaje Skupnosti o varnosti proizvodov.

I am approving this report, highlighting Article 67, regarding the various legal systems and practices, and access to justice, issues on which mutual recognition should contribute to better knowledge of the various legal systems and practices..
Odobravam poročilo, ki poudarja pomen člena 67 v zvezi s spoštovanjem različnih pravnih sistemov in tradicij ter lažjim dostopom do sodnega varstva, zlasti s pomočjo načela vzajemnega priznavanja; ker to zahteva vzajemno zaupanje, to pa zahteva boljše razumevanje različnih pravnih tradicij in metod.

Without prejudice to paragraphs 1 to 5, Member States shall ensure, in accordance with their legal systems and practices, that the modalities and conditions regarding the provision of such short extracts are defined, in particular, any compensation arrangements, the maximum length of short extracts and time limits regarding their transmission.
Brez poseganja v določbe od prvega do petega odstavka člena 3k države članice v skladu s svojimi pravnimi sistemi in praksami zagotovijo, da so opredeljeni načini in pogoji glede zagotavljanja takšnih kratkih izsekov, zlasti kakršni koli dogovori o nadomestilu, najdaljša dolžina kratkih izsekov in časovne omejitve glede njihovega prenosa.

It will be an European independent centre for expertise in asylum and will help Member States become familiar with the systems and practices of others, to develop closer working relations between asylum services at operational level, build trust and confidence in each others' systems and achieve greater consistency in practice..
To bo evropsko neodvisno središče za strokovno znanje na področju azila in bo državam članicam pomagalo, da se seznanijo s sistemi in praksami drugih držav, da se razvijejo tesni poslovni stiki med službami za azil na operativni ravni, ustvari medsebojno zaupanje v sisteme drugih držav članic in doseže večja skladnost v praksi..

(b) activities of coordination and cooperation among Member States to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting up and running of networks of experts, and the setting up of a programme aiming at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning;
(b) dejavnosti usklajevanja in sodelovanja med državami članicami za razvoj pomorskega prostorskega načrtovanja in celovitega ravnanja z obalnim pasom, vključno z odhodki, povezanimi s sistemi in praksami izmenjave in spremljanja podatkov, dejavnostmi vrednotenja, vzpostavitvijo in delovanjem mrež strokovnjakov ter vzpostavitvijo programa, katerega cilj je krepitev zmogljivosti držav članic za izvajanje pomorskega prostorskega načrtovanja;

Activities of coordination and cooperation between Member States or regions in order to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting-up and running of networks of experts, and the setting-up of a programme aimed at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning;
Dejavnosti usklajevanja in sodelovanja med državami članicami ali regijami za razvoj pomorskega prostorskega načrtovanja in celovitega ravnanja z obalnim pasom, vključno z odhodki, povezanimi s sistemi in praksami izmenjave in spremljanja podatkov, dejavnostmi vrednotenja, vzpostavitvijo in delovanjem mrež strokovnjakov ter vzpostavitvijo programa, katerega cilj je krepitev zmogljivosti držav članic za izvajanje pomorskega prostorskega načrtovanja;

The Agreement lays down that the member countries shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the agreement within their own legal system and practices.
Članice svobodno določajo ustrezen način izvajanja določb tega sporazuma v okviru njihovega lastnega pravnega sistema in prakse.