What is the translation of " SYSTEMS AND PROCEDURES " in Slovenian?

• sisteme in postopke
• sistemov in postopkov
• sistemi in postopki
• sistemih in postopkih

Examples of using Systems and procedures in English and their translations into Slovenian

Systems and procedures to ensure a sufficient audit trail.
Sistemi in postopki za zagotavljanje zadostne revizijske sledi.

Management and internal-control systems and procedures were not always described.
Poslovodenje ter sistemi in postopki notranje kontrole niso bili vedno opisani.

The portal will have to provide European citizens, in their language, with data on judicial systems and procedures.
Portal bo moral evropskim državljanom nuditi vrsto informacij o pravosodnih sistemih in postopkih v njihovem jeziku.

Slovenia has systems and procedures in place to facilitate both national and international cooperation.
Slovenija ima sisteme in procedure, ki omogočajo nacionalno in mendarodno sodelovanje.

Clarifying access conditions that e-Procurement systems and procedures must satisfy.
Razjasnitev pristopnih pogojev, ki jih morajo izpolnjevati sistemi in postopki e-javnih naročil.

The systems and procedures shall include in particular those required to support the following functions and services:.
Sistemi in postopki vključujejo zlasti tiste, ki so potrebni za naslednje funkcije in storitve:.

The MTF shall be subject to effective rules, systems and procedures which ensure that the following is complied with:.
Države članice zagotovijo, da MTF poslujejo v skladu z učinkovitimi pravili, sistemi in postopki, ki zagotavljajo, da so izpolnjene naslednje zahteve:.

These systems and procedures are not covered by the CommissionŐs audits and prior approval of the systems..
Ti sistemi in postopki niso zajeti v revizijah Komisije in predhodni odobritvi sistemov..

For the protection and storage of the personal data that you have entrusted to us, we use appropriate business systems and procedures.
Za varstvo in varovanje osebnih podatkov, ki ste nam jih zaupali, uporabljamo ustrezne poslovne sisteme in postopke.

We use systems and procedures to detect threat, which help protect the services and ultimately provide a high level of security.
Uporabljamo sisteme in postopke zaznavanja groženj, kar pomaga pri zaščiti storitev in končni visoki stopnji varnosti.

The Committee is aware that, in setting up this cybernetic"Tower of Babel", it is particularly important to standardise systems and procedures.
EESO priznava, da je pri ustvarjanju tega kibernetskega"babilonskega stolpa" izjemno pomembna standardizacija sistemov in postopkov.

We use threat detection systems and procedures which help us to better protect our services and ensure a high level of security.
Uporabljamo sisteme in postopke zaznavanja groženj, kar pomaga pri zaščiti storitev in končni visoki stopnji varnosti.

Member States shall ensure that MTFs are subject to effective rules, systems and procedures which ensure that the following is complied with:.
Države članice zagotovijo, da MTF poslujejo v skladu z učinkovitimi pravili, sistemi in postopki, ki zagotavljajo, da so izpolnjene naslednje zahteve:.

We will employ management systems and procedures specifically designed to prevent activities and or conditions that pose a threat to human health or the environment.
Uporabili bomo postopke in sisteme, ki bodo preprečili dejavnosti ali razmere, ki ogrožajo okolje.

In 2005, the EU launched a programme known as SESAR to harmonise and modernise air traffic management(ATM) systems and procedures across Europe.
EU je leta 2005 začela izvajati program SESAR za uskladitev in posodobitev sistemov in postopkov upravljanja zračnega prometa po Evropi.

Appropriate arrangements, systems and procedures for persons to comply with the requirements established in paragraphs 1 and 2; and(b).
Ustrezna ureditev, sistemi in postopki, v okviru katerih osebe izpolnjujejo zahteve iz odstavkov 1 in 2, in(b).

Member States shall provide that each controller and processor maintains documentation of all processing systems and procedures under their responsibility.
Države članice zagotovijo, da enote za informacije o potnikih hranijo dokumentacijo glede vseh sistemov in postopkov obdelave, za katere so pristojne.

Moreover there are specificities in national systems and procedures that an EU Regulation is unlikely to be able to fully take into account.
Poleg tega v nacionalnih sistemih in postopkih obstajajo posebnosti, ki jih uredba EU najverjetneje ne bi mogla v celoti upoštevati.

In all budget support operations donor funds are managed according to the partner country's public financial management and control systems and procedures(see Box 1).
V vseh dejavnostih proračunske podpore se donatorska sredstva upravljajo skladno s kontrolnimi sistemi in postopki za upravljanje javnih financ partnerske države(glej okvir 1).

Guidelines defining systems and procedures will be developed to ensure that all products comply with standards.
Oblikovane bodo jasne varnostne smernice, ki se bodo uporabljaje po vsej industriji, za določitev sistemov in postopkov, ki bodo zagotovili, da izdelki izpolnjujejo zahtevane standarde.

Each EUCAP Sahel Mission spent considerable time and resources on setting up its own systems and procedures, which were often not adapted to the local conditions.
Obe misiji EUCAP Sahel sta veliko časa in sredstev namenili vzpostavljanju lastnih sistemov in postopkov, ki pogosto niso bili prilagojeni lokalnim razmeram.

This policy details the systems and procedures in place to ensure that our business is not used for the purposes of money laundering or terrorist financing.
Podrobnosti Ta politika sisteme in postopke, ki zagotavljajo, da je naše poslovanje ne uporabljajo za namene denarja pranja ali financiranja terorizma.

Assessing data and information systems, IT systems, data-flow activities, control activities, control systems and procedures for control activities.
Ocenjevanjem podatkovnih in informacijskih sistemov, sistemov IT, dejavnosti pretoka podatkov, nadzornih dejavnosti, nadzornega sistema in postopkov za nadzorne dejavnosti;

(b) the DGS has appropriate systems and procedures in place for selecting and implementing alternative measures and monitoring affiliated risks;
(b) sistem jamstva za vloge ima vzpostavljene ustrezne sisteme in postopke za izbiro in izvajanje alternativnih ukrepov ter spremljanje s tem povezanih tveganj;

Parliamentary scrutiny is often undermined by excessive use of urgent procedures for legislation, weak parliamentary committee systems and procedures and insufficient stakeholder consultation, with minimal input from experts.
Parlamentarne preiskave pogosto ovirajo pretirana uporaba nujnih zakonodajnih postopkov, šibki sistemi in postopki parlamentarnih odborov ter nezadostno posvetovanje z deležniki ob minimalnem vložku strokovnjakov.

Audit of the Commission's follow-up systems and procedures Commission's internal control arrangements 16 The monitoring of the Court's recommendations, as required under ICS 9.
Revizija sistemov in postopkov Komisije za nadaljnje ukrepanje na podlagi priporočil Ureditve Komisije za notranje kontroliranje 16 Za spremljanje priporočil Sodišča, kot zahteva standard notranje kontrole št.

In particular, Article 48 states that management, internal control systems and procedures must be designed, among other things, to ensure reliable production of financial and management information.
Zlasti člen 48 določa, da so sistemi in postopki poslovodenja in notranjih kontrol med drugim namenjeni zagotavljanju zanesljivih finančnih in poslovodnih informacij.

We employ security software, systems and procedures to offer you a safe and secure trading environment and to protect your personal, financial and trading information.
Uporabljamo varnostno programsko opremo, sisteme in postopke za zagotovitev varnega trgovalnega okolja in za zaščito vaših osebnih, finančnih in trgovalnih podatkov.

DGSs should, inter alia, have appropriate systems and procedures in place for selecting and implementing such measures and monitoring affiliated risks.
Sistemi jamstva za vloge bi morali med drugim imeti ustrezne sisteme in postopke za izbor in izvajanje takih ukrepov ter spremljanje s tem povezanih tveganj.

It will build on existing data collection systems and procedures that are already in place and used by operators and member states to report market information to the Commission.
Temeljijo na obstoječih sistemih in postopkih zbiranja podatkov, ki so že vzpostavljeni ter jih gospodarski subjekti in države članice že uporabljajo pri poročanju o tržnih informacijah Komisiji.