What is the translation of " TARGET-ORIENTED " in Slovenian?

• ciljno usmerjeno
• ciljno naravnani
• ciljno usmerjen

Examples of using Target-oriented in English and their translations into Slovenian

Responsive, innovative and target-oriented.
Odzivnost, inovativnost ter ciljna usmerjenost.

Target-oriented development of qualified employees;
Ciljno usmerjen razvoj kvalificiranih zaposlenih;

We are more connection-oriented than target-oriented;
Smo bolj povezovalno kot ciljno naravnani;

It attracts over 21,000 target-oriented visitors in only four days.
Več kot 21.000 ciljno usmerjenih obiskovalcev v samo štirih dneh.

Mentorship is actually proactive learning which is structured, planned and target-oriented.
Mentorstvo je akcijsko učenje, ki je strukturirano, načrtovano in ciljno usmerjeno.

The aim of a CRP is to ensure target-oriented research support for the following:.
Namen CRP-a je tako zagotoviti ciljno usmerjeno raziskovalno podporo:.

Any measures to alleviate the impact of higher oil prices on the poorer population have to be short-term and target-oriented.
Morebitni ukrepi blaženja vplivov višjih cen nafte na revnejše prebivalstvo morajo biti le kratkoročni in ciljno usmerjeni.

It is easy to make hundreds of customized, target-oriented pages with just a few Joomla articles.
To je enostavno narediti več sto strani po meri, ciljno usmerjeno z nekaj Joomla articles.

This guarantees target-oriented operation with the appropriate device, plus you only pay for what you actually need.
To zagotavlja ciljno usmerjeno delovanje z ustrezno napravo, plus plačali boste le tisto, kar dejansko potrebujete.

As Klingspor employees, we act and make decisions in a target-oriented and responsible manner.
Kot zaposleni pri KlingsporU, delujemo in se obnašamo na ciljno usmerjen in odgovoren način.

In the needs-based and target-oriented design of our website, for example, with tools for analysis and statistics.
V usmerjenem in potrebnem oblikovanju spletne strani, na primer v orodjih za analizo in statistiko.

Innovation processes at Vita 34 are characterized by particularly target-oriented and detailed development.
Inovacijske procese Vite 34 zaznamujejo zlasti ciljno naravnan razvoj in osredotočenost na podrobnosti.

We carry out basic research projects, target-oriented research projects, post-doctoral projects, international and developmental research projects, and other projects.
Izvajamo temeljne raziskovalne projekte, ciljne raziskovalne projekte, podoktorske projekte, mednarodne raziskovalne in razvojne projekte in druge projekte.

This cannot be solved alone nor regionally; only through target-oriented and action-oriented cooperation.
Tega ni mogoče reševati samostojno, niti ne na regionalni ravni, temveč s ciljno in akcijsko usmerjenim sodelovanjem.

Any measures to alleviate the impact of higher oil prices on the poorer population have to be short-term and target-oriented.
Da morajo biti morebitni ukrepi za olajšanje posledic povečanih cen nafte namenjeni najrevnejšemu delu prebivalstva kratkoročni in ciljno naravnani.

Slovenia goes hand in hand with nature. Due to its target-oriented development, this is also true for economy.
Slovenija gre naprej z naravo tudi v gospodarstvu in zaradi njegovega usmerjenega razvoja.

Considering current public finance constraints, it is essential to pool and coordinate public resources across different EU instruments and to allow for their most effective and target-oriented use.
Glede na sedanje omejene javne finance je treba nujno združiti in uskladiti javna sredstva iz različnih instrumentov EU ter poskrbeti za njihovo čim učinkovitejšo in ciljno usmerjeno uporabo.

Logical, analytical thinking, structured and target-oriented approach, very good problem-solving skills.
Logično, analitično razmišljanje, strukturirano in ciljno usmerjen pristop, odličen na področju reševanja zahtevnih nalog.

In the presence and the absolute quantity of posts, in the KWB Slovenia we bet on the quality and target-oriented digital activities.
Ob prisotnosti in absolutni količini objav pri KWB Slovenija stavimo predvsem na kakovost in ciljno usmerjenost naših digitalnih aktivnosti.

Moreover, social cohesion tends to encourage target-oriented public policies promoting the integration of societies.
Še več, družbena kohezija je usmerjena tudi k spodbujanju ciljno naravnanih javnih politik za pospeševanje povezovanja družb.

With regard to instruments, greater use must be made of applied research, together with better, target-oriented training and advice.
Glede na sredstva se je treba bolj okoristiti z uporabnimi raziskavami, skupaj z boljšim, ciljno usmerjenim izobraževanjem in svetovanjem.

In order to address such shortcomings, the current Europass structure should be revamped into a simpler, more target-oriented and up-to-date service, whilst maintaining its original aim of comparability and transparency of skills and qualifications to improve the geographical and occupational mobility of learners and workers.
Za obravnavanje takšnih pomanjkljivosti bi bilo treba spremeniti sedanjo strukturo Europassa v enostavnejšo, bolj ciljno usmerjeno in ažurirano storitev, hkrati pa ohraniti njen prvotni namen primerljivosti in preglednosti spretnosti in kvalifikacij, da se izboljša geografska in poklicna mobilnost učencev in delavcev.

It considered that the current structure should be made a simpler, more target-oriented and up-to-date service.
Ocenjuje, da bi bilo treba spremeniti sedanjo strukturo v enostavnejšo, bolj ciljno usmerjeno in posodobljeno storitev.

The main difference between the target-oriented scenarios lies in the timing of the impacts rather than their ultimate magnitude; they set the goal of cutting energy-related CO2 emissions by 30% by 2030 and halving them by 2050(compared to 2005) and examine the least costly and fastest means of achieving those goals, deploying affordable, low-carbon technologies:.
Ciljno usmerjeni scenariji se razlikujejo predvsem po različnih časih nastopa vplivov in ne toliko po svojem končnem obsegu; določajo cilje 30-odstotnega zmanjšanja emisij CO2, povezanih s porabo energije, do leta 2030, in njihovo zmanjšanje za polovico do leta 2050(v primerjavi z letom 2005), ter proučujejo cenejše in hitrejše možnosti za doseganje ciljev z uporabo tehnologij z nizkimi stroški in nizkimi emisijami CO2:.

Further measures to make public finance more transparent must be planned, including an efficient and measurable target-oriented use of public funds.
Treba je načrtovati nadaljnje ukrepe za transparentnost javnih financ in za k merljivim ciljem usmerjeno porabo javnih sredstev.

In contrast, the framework programme Security and Safeguarding Liberties will focus on funding of specific, target-oriented studies, on issues such as policy support, and the application, implementation or adaptation of technologies for this purpose.
Nasprotno pa se bo okvirni program Varnost in varstvo svoboščin osredotočal na financiranje posebnih ciljno usmerjenih študij, na vprašanja, kot so podpora politikam in uporaba, izvajanje ali prilagoditev tehnologij za ta namen.

Developing an integral process of thinking which surpasses individual areas and develops multidisciplinary communication skills for dealing with experts from other disciplines and subject areas, comprehensive definition of problems, systematic approaches solving complex problems through teamwork, decision-making under conditions of uncertainty, and long-term target-oriented strategic planning.
Razvoj integralnega načina mišljenja, ki presega posamezna področja in razvija sposobnosti za komunikacijo s strokovnjaki drugih disciplin in področij, celovito opredelitev problemov, sistemske pristope in reševanje zapletenih problemov v skupinskem delu, odločanje v pogojih negotovosti ter dolgoročno usmerjeno strateško načrtovanje.

Proposed improvements also include better rationalisation and mainstreaming of Europass documents to improve convergence with other European reference tools and target-oriented guidance services linked to Europass instruments, thereby supporting transnational mobility, recognition of qualifications and job searching.
Predlagane izboljšave vključujejo tudi boljšo racionalizacijo in vključevanje dokumentov Europass, da se izboljša zbliževanje z drugimi evropskimi referenčnimi orodji in ciljno usmerjenimi storitvami usmerjanja, povezanimi z instrumenti Europass, s čimer se podprejo transnacionalna mobilnost, priznavanje kvalifikacij in iskanje zaposlitve.

It is an ambitious and socially inclusive project, which will provide students and staff with opportunities for exchange, international guest appearances, joint research and target-oriented projects, the introduction of innovative teaching practices and much besides.
Gre za ambiciozen in družbeno vključujoč projekt, ki bo študentom in zaposlenim nudil priložnosti za izmenjave, mednarodna gostovanja, skupne raziskovalne in ciljno usmerjene projekte, vpeljavo inovativnih pedagoških praks in še marsikaj.