Examples of using Technical definitions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Technical definitions.
For the purposes of this Regulation, the following technical definitions and requirements apply:.
V tej uredbi se uporabljajo naslednje tehnične opredelitve pojmov in zahteve:.TECHNICAL DEFINITIONS AND REQUIREMENTS.
Tehnične opredelitve in zahteve.For the purpose of this Regulation the technical definitions and requirements are laid down in Annex I.
Za namene te uredbe so tehnične definicije in zahteve določene v Prilogi I.TECHNICAL DEFINITIONS, REQUIREMENTS AND RESTRICTIONS.
Tehnične opredelitve, zahteve in omejitve.For the purposes of this Directive, the technical definitions laid down in Annex I shall also apply.
V tej direktivi veljajo tudi tehnične opredelitve pojmov, določene v Prilogi I.The technical definitions laid down in Annex I shall also apply.
Uporabljajo se tudi tehnične opredelitve pojmov iz Priloge I.In addition to the definitions in Article 3, the following technical definitions shall apply:.
Razen The technical definitions, as referred to in Article 2(2), are the following:.
Tehnične opredelitve iz člena 2(2) so naslednje:.Bush told me that the first order of business is to set up technical definitions, priorities and top use cases.
Prva naloga delovne skupine bo vzpostavitev tehničnih definicij, prednostnih nalog in primerov najboljše prakse.The technical definitions and requirements, as referred to in Article 2(4) and Article 7, are the following:.
Tehnične opredelitve in zahteve iz člena 2(4) in člena 7 so naslednje:.Be sweetened corresponding to particular product characteristics and according to technical definitions and requirements in Annex I to this Regulation.
Lahko so sladkane v skladu z določenimi značilnostmi proizvoda in v skladu s tehničnimi opredelitvami in zahtevami v Prilogi I k tej uredbi.Annex I includes the technical definitions and requirements for the production of aromatised wine products.
Priloga I zajema tehnične opredelitve in zahteve za proizvodnjo aromatiziranih vinskih proizvodov.The Commission may adopt implementing acts further specifying the followingelements of the data to be transmitted under this Regulation, their technical definitions and simplifications:.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov, v katerih se podrobneje opredelijo naslednji podatkovni elementi,ki se pošljejo v skladu s to uredbo, njihove tehnične opredelitve in poenostavitve:.Annex I includes the technical definitions for the production of spirit drinks.
Priloga I vključuje tehnične opredelitve za proizvodnjo žganih pijač.The technical definitions, designation and sales descriptions for sectors other than those set out in Article 78;
Tehnične opredelitve, poimenovanje in prodajne oznake za sektorje, ki niso določeni v členu 78;Also, entities commended these guidelines should have included technical definitions(6 banks) per recovery indicator and elaborate more on the point of breach of recovery indicators.
Subjekti so navedli tudi, da bi morale te smernice vključevati tehnične opredelitve(6 bank) za posamezen kazalnik sanacije in natančnejši opis točke, v kateri se začne kršitev kazalnika sanacije.Technical definitions, requirements and concepts: A number of possible technical improvement were identified including clarifications of the definitions and obligations related to agglomerations, quiet areas, major roads, industrial noise and action plans.
Tehnične opredelitve, zahteve in koncepti: opredeljene so bile številne možnosti The technical measures, including supplementary technical definitions, necessary for the implementation of this Regulation, should be adopted by the Commission.
Komisija bi morala sprejeti (a) the technical definitions, designation and/or sales descriptions for sectors other than those set out in Article 60;
(a) tehnične opredelitve, poimenovanje in prodajne oznake za sektorje, ki niso določeni v členu 78;Solely be sweetened to round off the final taste of the product, according to technical definitions and requirements in Annex I to this Regulation and taking into account particular legislation of the Member States.
Sladkajo se samo, da se zaokroži končni okus proizvoda v skladu s tehničnimi opredelitvami in zahtevami iz Priloge I k tej uredbi in ob upoštevanju posebne zakonodaje v državah članicah.Various technical definitions and descriptions of assurance levels exist as the result of union-funded large-scale pilots, standardisation and international activities.
Obstajajo različne tehnične opredelitve in opisi ravni zanesljivosti, ki so rezultat vse-evropskih pilotnih projektov, financiranih s sredstvi Unije, standardizacije in mednarodnih dejavnosti.The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation,concerning in particular the calculation methodologies to be used, the technical definitions, the form, the content and other details of the notification of data and information referred to in Article 3.
Komisija sprejme ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe, zlasti tiste, ki so povezani z metodologijami izračunavanja,ki naj se uporabijo, tehničnimi opredelitvami, obliko, vsebino in drugimi podrobnostmi sporočanja podatkov in informacij, navedenih v členu 3.They shall meet the technical definitions, conditions and parameters as described in the Criteria User Manual.
Ustrezajo tehničnim opredelitvam, pogojem in parametrom, kot so opisani v navodilih za uporabo meril.The scrutiny exercise of the provisions of Directive 83/417/EEC in relation to the new distinction between delegated and implementing acts has shown the need for the Commission to be empowered to adopt delegated acts to amend,where appropriate, the technical definitions and standards established in the annexes for edible caseins and caseinates to take account of developments in relevant international standards and of technical progress.
Pregled določb Direktive 83/417/EGS v zvezi z novim razlikovanjem med delegiranimi in izvedbenimi akti je pokazal, da mora biti Komisija pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov o spremembi,kadar je to primerno, tehničnih opredelitev in standardov v prilogah za užitne kazeine in kazeinate, da se upoštevata razvoj zadevnih mednarodnih standardov in The Council has reviewed technical definitions as well as the use of the terms labelling and marking throughout the text.
Svet je pregledal tehnične opredelitve ter uporabo izrazov za etiketiranje in označevanje v celotnem besedilu.The same goes for the more technical definitions, such as that of a‘vehicle' or‘means of communication'.
Enako velja za bolj tehnične opredelitve, kakršna je opredelitev„vozila“ ali„sredstev sporazumevanja“.The Council added some technical definitions in Article 3, such as professional user, relevant metabolite, impurity etc.
Svet je v člen 3 dodal nekatere tehnične opredelitve, kot so uporabnik strokovnjak, ustrezni metabolit, nečistoča itd.(a)technical definition;
(a)tehnična opredelitev;
