What is the translation of " THE CITY OF SPLIT " in Slovenian?

• mesto split
• mesta splita
• mesta split
• mestu split

Examples of using The city of split in English and their translations into Slovenian

Day trips from the city of Split.
Dnevnih izletov iz mesta Splita.

The island of Solta is quiet and modest, located right across from the city of Split.
Šolta je miren otok, skromne vegetacije, ki se nahaja nasproti mesta Split.

If you can, go to the city of Split that will thrill you and relax on the beaches in Stobrec.
Če ste v bližini, pojdite do mesta Splita, ki vas bo navdušil, in se sprostite na plažah v Stobreču.

Travel Croatia| 7 day trips from the city of Split.
Potuj na Hrvaškem| 7 dnevnih izletov iz mesta Splita.

Vis ferry was bound for the city of Split over a highway to link with Zagreb and other tourist destinations in Croatia and Europe.
Vis trajekt je bil vezan za mesto Split, ki je povezava na avtocesti Zagreb in drugih turističnih destinacij v Evropi in Hrvaška.

POSTIRA is a small town on island Brac, near the city of Split.
POSTIRA leži na otoku Braču v bližini mesta Split.

The hotel- offering superb views of the city of Split and Kaštela Bay- a quiet, peaceful neighborhood.
Hotel- ponuja izjemen razgled na mesto Splita in Kaštela Bay- tiho, mirni soseski.

The apartments are located in the pedestrian zone of the city of split.
Apartmaji se nahajajo v območju za pešce mesta Splita.

Other project partners are the city of Split, the county of Split-Dalmatia and the Croatian Ministry of Culture.
Partnerji projekta so tudi mesto Split, Splitsko-dalmatinska županija in hrvaško ministrstvo za kulturo.

This marked the beginning of the new urban life of the city of Split.
To pomeni pričetek novega urbanega življenja in nastanek novega mesta Splita.

The city of Split is an extremely attractive tourist destination, because it has a rich offer that, will satisfy even the most demanding tourists.
Mesto Split je izrazito atraktivna turistična destinacija, obiluje z ponudbo, ki bo zadovoljila tudi najbolj zahtevne turiste.

It is located at the far end, in the east and overlooks the city of Split.
Nahaja se na skrajnem koncu, na vzhodu in gleda na mesto Split.

Trogir is a historical and tourist town, is older than the city of split, world famous and under the protection of UNESCO.
Trogir je zgodovinsko in turistično mesto, starejši od mesta Splita, svetovno znanega in pod zaščito Unesca.

The city of Split is the center of Dalmatia, where you should visit Diocletian's palace from the 3rd century and the famous Riva.
Mesto Split je središče Dalmacije, kjer si morate ogledati Dioklecijanovo palačo iz 3. stoletja in znamenito Rivo.

Since then, the palace became a heart of urban growth from which the city of Split(Spalato) was born.
Od takrat je palača srce moderne rasti iz katere se je rodilo mesto Split(Spalato).

The city of Split, as a combination of ancient history and beauty of the Adriatic Sea is one of the most desirable destinations in the Mediterranean.
Mesto Split, kot povezava antične zgodovine in lepote Jadranskega morja, ena je od najbolj zaželenih destinacij Mediterana.

When you look at Biokovo- a mountain range that follows the coastline south of the city of Split- you get a sense of awe and admiration.
Ko opazujete Biokovo, gorsko verigo, ki sledi obali južno od mesta Splita, se zbudi občutek spoštovanja in občudovanja.

Your stay on board ends in the city of Split, rich in history and cultural diversity, whose monuments are protected by UNESCO as a World Heritage Site.
Vaše bivanje na palubi se zaključi v mestu Split, ki je polno zgodovine in kulturne raznolikosti, njegovi spomeniki pa so zaščiteni kot svetovna dediščina v okviru UNESCA.

Like a huge ship, the island of Brač has nested in the picturesque archipelago between the islands of Hvar and the city of Split.
Otok Brač je kot velika ladja našel svojo mesto v slikovitem arhipelagu med otokom Hvar in mestom Split.

The city of Split is situated in the warmest area of the northern Mediterranean coast, right in the middle of the Adriatic coast, near the rivers Jadro and Zrnovnica which already 1700 years charge this area with water.
Mesto Split, Hrvaška se nahaja v središču jadranske obale, v neposredni bližini reke Jadro in Žrnovnica, ki mesto oskrbuje z vodo že okoli 1700 let.

Marina is located near the city of Trogir, central part of the Croatian Adriatic coast, in the region between Rogoznica/ Sibenik and the city of Split.
Marina se nahaja v bližini mesta Trogir, osrednji del hrvaške obale Jadrana, v območju med Rogoznica/ Šibenik in mesto Split.

In the northern part is a three thousand year old city of Zadar in Dalmatia is situated the city of Split and Dubrovnik in the far south, which is getting old part of the city on the UNESCO world heritage list.
Severni del je 3000 let staro mesto Zadar v Dalmaciji se nahaja mesto Split in Dubrovnik na jugu, katere gojenje stari del mesta je na seznamu Unescove svetovne dediščine.

Artists, street entertainers, performers of informal artistic expression from 16 countries entertain visitors and citizens at 6 locations in the city of Split.
Umetniki, ulični zabavljači, performerji neformalnega umetniškega izražanja iz šestnajstih držav razveseljujejo goste in meščane na šestih lokacijah v mestu Split.

The city of Split is situated in the warmest region of the northern Mediterranean coast, in the very center of the Adriatic eastern coast and in the immediate vicinity of the rivers Jadro and Žrnovnica that have been watering it for 1700 years.
Mesto Split, Hrvaška se nahaja v središču jadranske obale, v neposredni bližini reke Jadro in Žrnovnica, ki mesto oskrbuje z vodo že okoli 1700 let.

The Writer-in-Residence program in Split is supported by TRADUKI, the Croatian Ministry of Culture, the regional authority Split-Dalmatia and the City of Split.
Pisateljski rezidenčni program v Splitu podpirajo ustanova TRADUKI, Ministrstvo za kulturo Republike Hrvaške, mesto Split in Splitsko-dalmatinska županija.

With the support of TRADUKI, the Croatian Ministry of Culture, the region of Split-Dalmatia and the city of Split, the association KURS will continue its writers in residence program“Marko Marulić” in 2015.
S podporo ustanove TRADUKI, Ministrstva za kulturo Republike Hrvaške, Splitsko-dalmatinske županije in mesta Split društvo KURS tudi v letu 2015 nadaljuje svoj rezidenčni program„Marko Marulić“.

Apartments Otok are located in Croatia on the Island of Ciovo, 5 km away from the historic town of Trogir, 8 km from the Split airport and 25 km from the city of Split.
Apartmaji Otok se nahaja na Hrvaškem, na otoku Čiovo, 5 km oddaljeno od zgodovinskega mesta Trogirja, 8 km od letališča Split in 25 km od mesta Splita.

Its development profited from the fact that it is located directly opposite the City of Split, to which it is connected by regular ferry service, making the trip to shore simple and enabling the residents to work or go to school in Split..
Njegovem razvoju je prispevalo dejstvo, da se nahaja nasproti mesta Splita, s katerim je povezan z rednimi trajektnimi linijami, zaradi česar je odhod na celino preprost, prebivalcem pa omogoča, da delajo ali hodijo v šolo v Splitu..

The writers in residence program in Split is supported by TRADUKI, the Ministry of Culture of the Republic of Croatia, the City of Split and the Croatian Writers' Association HDP.
Splitski rezidenčni program podpirajo ustanova TRADUKI, Ministrstvo za kulturo Republike Hrvaške, mesto Split in Društvo hrvaških pisateljev.

Within the northern section there is the three thousand year old town of Zadar, the central section of Dalmatia features the city of Split and in the far southern area pf Dalmatia, the city of Dubrovnik- whose old town is on the UNESCO world heritage list.
V severnem delu se nahaja tri tisoč let staro mesto Zadar, v srednji Dalmaciji se nahaja mesto Split, na skrajnem jugu pa Dubrovnik, katerega staro mestno jedro je uvrščeno na Unescov seznam svetovne dediščine.