What is the translation of " THE COMPUTATION " in Slovenian?

• izračun
• računanje
• izračunavanje
• izračunu

Examples of using The computation in English and their translations into Slovenian

The second layer is the computation layer.
Druga raven je računska raven.

The computation or measurement methods that have been used.
Uporabljene metode računanja ali merjenja.

For example, you can set the computation Q1+ Q2;
Tako ste denimo določili izračun Q1+ Q2;

The computation base is the author's page(1500 characters).
Obračunska osnova je avtorska stran(1500 črkovnih mest).

For details on the computation of df, see Example 4.
Če želite podrobnosti o izračunu df, glejte 4. primer.

The computation is rather complex and includes several parameters or assumptions:.
Izračun je precej zahteven in vključuje številne parametre ali predpostavke:.

The second level is to understand the computation the brain is performing.
Drugi je študij tega, kako možgani izvajajo komputacijo.

The error in the computation of planetary orbits is multiplied by 10 every 10 Myr.
Napaka pri izračunu planetnih orbit je pomnožena z 10 na vsakih 10 Myr.

The reference volume further serves as a basis for the computation of additional agreement parameters.
Referenčni znesek se nadalje uporablja kot osnova za izračunavanje dodatnih parametrov sporazuma.

The computation of the taxable amount for this service is dealt with in a new Article 74b.
Izračun davčne osnove za to storitev je obravnavan v novem členu 74b.

By convention, the Julian year is used in the computation of the distance covered by a light-year.
Po konvenciji se Julijansko leto uporablja v izračunih razdalj pri svetlobnih letih.

The computation of stock quantities has been reworked to allow easy customization and better search.
Izračun količin zaloge je predelan, da omogoča enostavno nastavitev po meri in boljše iskanje.

The 1KA tool also allows insight into respondents' answers and the computation of new variables.
Orodje 1KA omogoča tudi enostaven vpogled v posamezne odgovore respondenta in računanje novih spremenljivk.

Harmonisation will only involve the computation of the tax base and will not interfere with financial accounts.
Usklajevanje bo vključevalo le izračun davčne osnove in ne bo vplivalo na finančna poročila.

For his groundbreaking contributions to the theory and application of partial differential equations and to the computation of their solutions.
Za pomembne prispevke k teoriji in uporabi parcialnih diferencialnih enačb in za izračunavanje njihovih rešitev.«.

The computation and comparison are made using as the discount rate an appropriate current market interest rate.
Pri izračunu in primerjavi se uporabi ustrezno tekočo tržno obrestno mero kot diskontno mero.

 See Publication 551, Basis of Assets, for more information on the computation of basis when property is received for goods or services.
Glej publikacijo 551, osnovo sredstev, za več informacij o izračunu podlage, ko je premoženje prejel za blago ali storitve.

When the computation is finished, the memory cells are examined, and an answer emerges from the wavelike interference of all the possibilities.
Ko je izračun končan, se pregleda spominske celice in odgovor se pojavi iz valovne interference vseh možnosti.

A subroutine usually describes a separate step in the computation process and can be used more than once in one or several different programs.
Praviloma opisuje neodvisno stopnjo računskega procesa in se lahko večkrat uporablja v enem ali več različnih programih.

The computation of the synthetic indicator shall be adequately documented and institutions shall make that documentation available to members on request.
Izračun sintetičnega kazalnika je ustrezno dokumentiran in institucije dajo navedeno dokumentacijo na zahtevo na voljo članom.

In recognition of his wide-ranging contributions to theoretical chemistry, especially his development and application of techniques for the computation of molecular wave-functions and properties"[114] 1989.
Za številne prispevke v teoretični kemiji, zlasti v razvoju in uporabi tehnologij za računanje molekularnih valovnih funkcij in lastnosti[116] 1989.

First, the CCCTB changes the rules for the computation of the tax base compared to national systems, reducing it for most Member States.
Prvič, s CCCTB se bodo spremenila pravila za izračun davčne osnove v primerjavi z nacionalnimi sistemi, pri čemer bo davčna osnova za večino držav članic nižja.

(c) Interest accrued on a fund constituted in accordance with article 9, paragraph 3, if any, shall not be taken into account for the computation of the maximum compensation payable by the HNS Fund under this article.
(c) Morebitne obresti, ki se pripišejo skladu, ustanovljenem skladno s členom 9(3), se ne upoštevajo pri izračunu največjega nadomestila, ki ga plača Sklad HNS po tem členu.

Therefore, the computation of the evolving planetary orbits is of major interest to those who try to understand the past and future of the Earth's climate.
Zato je računanje razvijajočih se planetarnih orbit zelo pomembno za tiste, ki poskušajo razumeti preteklost in prihodnost podnebja na Zemlji.

Not only is she instructing Astronomy classes in the Graduate School on the operation of the computers, but she is also engaged in setting up procedures for the computation of problems in physics, mathematics and astronomy.
Ne samo, da poučuje astronomske razrede na Graduate School o delovanju računalnikov, temveč se ukvarja tudi z določanjem postopkov za izračun problemov v fiziki, matematiki in astronomiji.

The computation system for the pension contribution rate expires on 30 June 2013, and the Commission is proposing a new system in line with a common actuarial practice.
Sistem izračunavanja pokojninskih prispevnih stopenj poteče 30. junija 2013 in Komisija predlaga novega v skladu s splošno aktuarsko prakso.

Note that several countries with large populations(Germany, Spain, Italy, the Netherlands and the United Kingdom) havecomparatively high prevalence rates, in several cases higher than the range used for the computation.
Opozoriti je treba, da ima več držav z večjim številom prebivalcev(Nemčija, Španija, Italija, Nizozemska in Združenokraljestvo) primerljive stopnje razširjenosti, v nekaterih primerih celo višje od okvira, ki se je uporabil za izračun.

One of the other underlying assumptions for the computation of the expected fee income is the number of products for which applications for a Union authorisation will be submitted.
Ena od drugih temeljnih predpostavk za izračun pričakovanega prihodka od pristojbin je število pripravkov, za katere se bodo predložile vloge za dovoljenje Unije.

It is recalled that the computation of periods and time limits is to be governed by Council Regulation No 1182/71 of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits.6.
Spomniti je treba, da je treba za računanje rokov in iztekov rokov uporabiti Uredbo Sveta št. 1182/71 z dne 3. junija 1971 o določitvi pravil glede rokov, datumov in iztekov rokov6.

The idea of CCCTB is to establish a common legal basis for the computation of profits of companies with establishments in at least two Member States, to ease the bureaucratic burden on them to establish compliance with the tax codes of the states in which they are operating.
Smisel CCCTB je vzpostaviti skupno zakonsko podlago za izračun dobičkov podjetij s sedeži v vsaj dveh državah članicah, da se zanje olajša birokratsko breme in vzpostavi skladnost z davčnimi predpisi držav, v katerih delujejo.