Examples of using
The development of science and technology
in English and their translations into Slovenian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming
The Development of Science and Technology.
Razvoj znanosti in tehnologij.
Development concept: the quality of survival. To the development of science and technology.
Razvojni koncept: kakovost preživetja. K razvoju znanosti in tehnologije.
The development of science and technology changes the..
Skladno z razvojem znanosti in tehnike se spreminjajo.
Over the last centurymankind has made a huge step in the development of science and technology.
V zadnjem stoletju seje človeštvo naredilo velik korak v razvoju znanosti in tehnologije.
The development of science and technology is progressively rising.
Vendar pa se z razvojem znanosti in tehnologij nenehno povečuje.
According to the New York Times we have 20.000 newEnglish words in every year, mainly due to the development of science and technology.
Na podlagi časopisa New York Times vsako letonastane 20.000 novih angleških besed, predvsem zaradi razvoja znanosti in tehnologije.
Contributions to the development of science and technology have appeared throughout the country's history.
Prispevki k razvoju znanosti in tehnologije so se pojavili že od začetka zgodovine države.
Blood Analyzer is one of the hospital laboratory equipment, along with the development of science and technology, its performance has been quite perfect.
Analizator krvi je ena bolnišnica laboratorijske opreme, skupaj z razvojem znanosti in tehnologije, njegovo delovanje je bila precej odlično.
With the development of science and technology, the parking lot management system is changing with each passing day.
Z razvojem znanosti in tehnologije se sistem upravljanja parkirišča spreminja z vsakim dnem.
It will also provide a"technology watch” and“policy watch”,to follow the development of science and technology as well of policies related to the bioeconomy.
Poleg tega naj bi spremljala tehnologijo in politike tertako sledila razvoju znanosti in tehnologije ter politik, povezanih z biogospodarstvom.
With the development of science and technology, the development of the racket is becoming more and more weight.
Z razvojem znanosti in tehnologije, razvoj loparja postaja vse večja težava.
The Malta Council for Science and Technology(MCST)is the civil body responsible for the development of science and technology on an educational and social level.
Malteški svet za znanost in tehnologijo(MCST)je civilni organ, odgovoren za razvoj znanosti in tehnologije na izobraževalni in socialni ravni.
Contributions to the development of science and technology have appeared since the beginning of the country's history.
Prispevki k razvoju znanosti in tehnologije so se pojavili že od začetka zgodovine države.
Ways Stories online game begins with the fact that you are given a small village during the Stone Age, you will need to develop,doing construction, the development of science and technology.
Ways Zgodbe online igra začne z dejstvom, da ste dali majhno naselje v kameni dobi, boste morali, da razvijejo,delaš gradnjo, razvoj znanosti in tehnologije.
With the development of science and technology, the requirements for materials in various fields have gradually increased.
Z razvojem znanosti in tehnologije so se zahteve za materiale na različnih področjih postopoma povečevale.
A knowledge/science city takes a significant step further,as it wishes to actively contribute to the development of science and technology so as to encourage economic growth not only in the city but beyond.
Mesto znanja/znanosti gre še pomemben korak dlje,saj želi aktivno prispevati k razvoju znanosti in tehnologije, s ciljem močnejše ekonomske rasti ne le v samem mestu, ampak širše.
Relying on the development of science and technology, we have adopted advanced craftand have being keeping on improving it.
Sklicujoč se na razvoj znanosti in tehnologije, smo sprejeli napredno obrtiin počutje zadrževanje na njegovo izboljšanje.
The Commission needs to consider various approaches to developing such structures,with particular emphasis on promoting the development of science and technology(competitiveness) poles and knowledge centres.
Komisija mora razmisliti o različnih načinih razvoja takšnih struktur,s posebnim poudarkom na spodbujanju razvoja znanstvenih in tehnoloških polov(polov konkurenčnosti) in središč znanja.
With the development of science and technology, rubber products, such products are constantly updated, and slowly refined to the various sectors of society;
Z razvojem znanosti in tehnologije, gumenih izdelkov, se takšni izdelki stalno posodabljajo in počasi izboljšujejo v različnih sektorjih družbe;
CONVINCED that international cooperation in science and technology will strengthen the bonds of friendship and understanding between their peoples andwill advance the development of science and technology to the benefit of both countries;
OB PREPRIČANJU, da bo mednarodno sodelovanje v znanosti in tehnologiji okrepilo vezi prijateljstva in razumevanja med njunimi ljudmi terpospešilo razvoj znanosti in tehnologije v korist obeh držav.
The modern design makes extensive use ofthe development of science and technology, ergonomics, psychology, ecology and fashion trends.
Sodobno oblikovanje aktivno uporablja razvoj znanosti in tehnologije, ergonomijo, psihologijo, ekologijo in modne trende.
CONVINCED that international cooperation in science and technology will strengthen the bonds of friendship and understanding between their peoples andwill advance the development of science and technology to the benefit of both countries;
V PREPRIČANJU, da bo mednarodno sodelovanje v znanosti in tehnologiji okrepilo prijateljske vezi in razumevanje med njunima narodoma inspodbudilo razvoj znanosti in tehnologije v korist obeh držav.
With the development of science and technology, as well as with the emergence of economic opportunitiesand the rising level of the number of human demands increase in comfort.
Z razvojem znanosti in tehnologije, pa tudi s pojavom gospodarske priložnostiin dviga raven števila človeških potreb poveča udobje.
CONVINCED that international cooperation in science and technology will strengthen the bonds of friendship and understanding between their peoples andwill advance the development of science and technology to the benefit of both countries, Have agreed as follows.
V PREPRIČANJU, da bo mednarodno sodelovanje v znanosti in tehnologiji okrepilo prijateljske vezi in razumevanje med narodoma terpospešilo razvoj znanosti in tehnologije v korist obeh držav, sporazumeli o.
Now with the development of science and technologyand social productivity, a variety of production machines appear in the market, so the machine label has gradually shown its usefulness.
Zdaj z razvojem znanosti in tehnologije ter družbene produktivnosti se na trgu pojavljajo številni proizvodni stroji, zato je strojna oznaka postopoma pokazala svojo uporabnost.
The aim of the project is to consolidate active collaboration between different target audiences, especially between new immigrants and people living in multicultural communities or diasporas, by strengthening active interest in allpublic issues referring to social structures andthe development of science and technology in a shared future.
Cilj projekta je utrditi aktivno sodelovanje med različnimi ciljnimi občinstvi, posebej med novimi priseljenci in pripadniki večkulturnih skupnosti ali diaspor, in sicer s krepitvijo aktivnega zanimanja za vsa javna vprašanja,ki se tičejo socialnih struktur ter razvoja znanosti in tehnologije v skupni prihodnosti.
With the development of science and technology, fast, safe, convenient, the full use of energy has become the main characteristics of the kettle, tea-addicted Englishman has fallen in love with her.
Z razvojem znanosti in tehnologije, hitro, varno, priročno in ustrezno rabo energije postopoma postaja vse glavne značilnosti kotliček, čaj Britancev je padel v ljubezni z njo odtlej.
With the development of science and technology, fast, safe, convenient and adequate use of energy is gradually becoming the main features of the kettle, tea of Britons has fallen in love with her ever since.
Z razvojem znanosti in tehnologije, hitro, varno, priročno in ustrezno rabo energije postopoma postaja vse glavne značilnosti kotliček, čaj Britancev je padel v ljubezni z njo odtlej.
In recent years, the development of science and technologyand the progress in the production technology of making titanium material can be processed into various products used in many areas, after more than half a century of development, has become an indispensable material of titanium aerospace, marine, petroleum and chemical industry, medical and other materials.
V zadnjih letih, napredek znanosti in tehnologije razvojin proizvodnjo tehnologija omogoča Titan se lahko obdelajo v izdelke za različne aplikacije na številnih področjih, po več kot pol stoletja razvoja, titanov materialov je postal nepogrešljiv industrija aerospace, marine, naftnih, kemičnih, medicinske, drugih materialov.
The modern Sinobo company is carrying out the development of science and technology, quality brand, market development, talent to create four major projects, in order to build the company into a modern management, brand internationalization, product visibility, marketing globalization of the modernization of enterprises and striving to be the world's leading industrial products excellent suppliers.
Sodobna Sinobo podjetje izvaja razvoj znanosti in tehnologije, kakovosti blagovne znamke,razvoj trga, talent za ustvarjanje štiri velike projekte, da bi zgradili podjetje v sodobno vodenje, blagovne znamke internacionalizacijo, prepoznavnost izdelka, trženje globalizacija modernizacijo podjetja in si prizadeva, da bi vodilni svetovni industrijski izdelki odlične dobavitelji.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文