What is the translation of " THE IMPROVEMENTS " in Slovenian?

• izboljšave
• izboljšanje
• napredek
• na izboljšave
• izboljševanju
• izboljšav
• izboljšavami
• izboljšanja
• izboljšavah
• izboljšanju

Examples of using The improvements in English and their translations into Slovenian

And what of the improvements?
Kaj pa je z izboljšavami?

The improvements were important.
Izboljšava je bila pomembna.

More information about the improvements.
Dodatne informacije o izboljšavah.

But the improvements don't end there.
Ampak nadgradnje se ne končajo tam.

We are already working on the improvements.
Zdaj se ukvarjajo z izboljšavami.

The improvements on the mountain.
Zboljšanje gospodarstva na planinah.

Product today will be stunned by the improvements.
Današnji čas je preplavljen z izboljšavami.

He also spoke of the improvements in agriculture.
Gustav se je ukvarjal tudi z izboljšavami v kmetijstvu.

The improvements she has shown in the past two seasons has been incredible.
Njen napredek v zadnjih dveh sezonah je izjemen.

My loved one has been doing therapy every day and I have noticed the improvements.
Spored je takšen, da vsak drugi dan opravljam terapije in napredek je že opazen.

Discussion of the improvements and reactions produced.
Pogovorimo se o izboljšavah in o prestanih reakcijah.

Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities welcomed the improvements:".
Vladimír Špidla, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je pozdravil napredek:„.

We are aware of the improvements, and the situation is fragile.
Seznanjeni smo z izboljšanji in razmere so krhke.

Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities welcomed the improvements but underlined:“.
Vladimír Špidla, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je pozdravil napredek, vendar je poudaril:„.

It has all the improvements we cried for all the games.
Igra ima vse posodobitve, po katerih smo kričali v prejšnih opisih.

The improvements were sustained for at least six months(the end of the study).
Izboljšanja so se ohranila do konca študije(4 tedne).

With this update the Commission has also recognised the improvements in the oversight exercised by the competent authorities of Indonesia.
V tej posodobitvi je Komisija priznala tudi izboljšanje nadzora, ki ga izvajajo pristojni indonezijski organi.

The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms.
Izboljšanje zaposlenosti v zadnjih letih kaže, da so pretekle reforme obrodile sadove.

The combination of a directive and a regulation will consolidate the improvements to the existing legislation and lay out a harmonised framework for critical changes.
S kombinacijo direktive in uredbe se bo utrdilo izboljšanje obstoječe zakonodaje in določil usklajen okvir za nujne spremembe.

The improvements in growth were not accompanied by undue advancement of bone age, which would jeopardise future growth potential.
Izboljšanje rasti ni spremljalo čezmerno napredovanje kostne starosti, ki bi ogrozilo prihodnjo rast.

Information campaigns about the improvements delivered are important(e.g. European Mobility Week).
Kampanje obveščanja o doseženih izboljšavah so pomembne(npr. evropski teden mobilnosti).

While the improvements in temper and energy ranges might occur quickly, the physical payoff will come in time.
Medtem ko se lahko izboljšanje razpoloženja in energetske ravni hitro zgodi, bo fizično izplačilo prišlo pravočasno.

The European Council agrees with the improvements suggested by the Commission concerning the management and the quality of the negotiations.
Evropski svet soglaša z izboljšavami, ki jih je predlagala Komisija, glede vodenja in kakovosti pogajanj.

The improvements in lung function achieved during the first treatment cycle were maintained during the two subsequent cycles of treatment with TOBI Podhaler.
Izboljšanje pljučne funkcije, do katerega je prišlo v času prvega ciklusa zdravljenja, se je ohranilo tudi v naslednjih dveh ciklusih zdravljenja z zdravilom TOBI Podhaler.

We focused on the improvements introduced by the Commission and the Member States since 2012.
Sodišče se je osredotočilo na izboljšave, ki so jih Komisija in države članice uvedle od leta 2012.

One of the improvements in 2.0.3 is an integrated update check, to be able to check for available updates directly from within OpenOffice.
Ena od izboljšav v 2.0.3 je integriran posodobitev pregled, da se lahko preveri za posodobitve na voljo neposredno iz OpenOffice.

The CHMP concluded that the improvements shown in the study, even if limited, represent a clinical benefit in the treatment of Hunter syndrome.
CHMP je zaključil, da izboljšanja, ki so jih prikazali v študiji, četudi omejena, pomenijo klinično korist pri zdravljenju Hunterjevega sindroma.

This and the improvements in management of the eTEN programme have resulted in post-2002 projects being“better prepared for deployment”.
Slednje in izboljšanje upravljanja programa eTEN je omogočilo, da so projekti po letu 2002„bolje pripravljeni za postavitev“.

Among the improvements were a brand new visitor centre, interactive exhibitions with computer generated animations, and a cafe with views onto the courtyard and the river.
Med izboljšavami so bili povsem nov center za obiskovalce, interaktivna razstava z animiranimi računalniškimi animacijami in kavarna s pogledom na dvorišče in reko.

The EESC highlights the improvements resulting from the adoption of decisions on social security coordination with Morocco, Algeria, Tunisia, Israel, Macedonia and Croatia.
EESO opozarja na izboljšave, ki so posledica sprejetja sklepov o koordinaciji na področju socialne varnosti z Marokom, Alžirijo, Tunizijo, Izraelom, Makedonijo in Hrvaško.