What is the translation of " THE ONE EXCEPTION " in Slovenian?

• edina izjema
• eno izjemo

Examples of using The one exception in English and their translations into Slovenian

That's the one exception.
To je ena možnost.

Nonstick cookware contains plastic polymers(silicon is the one exception).
Neoprijemljiva posoda vsebuje plastične polimere(silikon je edina izjema).

The one exception was water.
Edina izjema je voda.

Then I am the one exception.
Potem sem edina izjema.

The one exception would be LBJ.
Izjema je seveda LBJ.

Business owners are the one exception to the aforementioned rule.
Gospodarske pogodbe so edina izjema od zgoraj navedenega pravila.

The one exception was Christmas.
Edina izjema je božič.

It is, except"Phantom" being the one exception because it's romantic and full of candelabras.
To je, razen"Phantom" čemer je edina izjema Ker je romantično in poln candelabras.

The one exception is interest.
Edina izjema je starost.

And 4 instead of suggesting adherence to the Sabbath day, the remainder of the New Testament implies the opposite(including the one exception to point 3 above, found in Colossians 2:16).
Namesto spodbujanja k upoštevanju sobotnega dne preostanek Nove zaveze nakazuje ravno nasprotno(vključno z eno izjemo k 3. točki zgoraj, ki jo najdemo v Pismu Kološanom 2,16).

Why the one exception?
Zakaj eni drugačni eni izjeme?

The one exception is Thompson.
Edina izjema je Thompson.

With the one exception of course.
Z eno izjemo, seveda.

The one exception would be Christmas.
Edina izjema je božič.

But the one exception is India.
Edina izjema je Indija.

The one exception is dark chocolate.
Izjema je temna čokolada.

Possible with only the one exception- their sole real great maker wanted to deliver a message to whole Mankind:.
Morda z eno izjemo- njihova edina prava in velika ustvarjalca, da nas preko njih se lahko poskuša posredovati:.

The one exception was self-defense.
Edina izjema je samoobramba.

Lichtenfeld notes that the one exception to that rule is a genetic history of obesity within your family, which is a big risk factor for esophageal cancer.
Lichtenfeld ugotavlja, da je ena izjema od tega pravila genetska zgodovina debelosti v vaši družini, kar je velik dejavnik tveganja za raka požiralnika.

The one exception to this is online brainstorming.
Edina izjema pri vsem tem je spletni brainstorming.

The one exception is Internet Explorer 10, which automatically enables Do Not Track.
Edina izjema je Internet Explorer 10, ki samodejno omogoči Ne sledi.

The one exception was the work a French language teacher, Ms Grésillon you see that I remember her name!
Edina izjema je bilo delo francoske učiteljice, gospe Grésillon vidite, da se spomnim njenega imena!

The one exception is that excitement is not a health problem- we start with‘How to sleep better if you are excited'.
Edina izjema je občutek vznemirjenja, ki pa ni zdravstvena težava- zato bomo začeli s poglavjem Kako lahko spite bolje, čeprav ste vznemirjeni.

The one exception is the city of Paris, where the city police is in the hands of the central state, not in the hands of the mayor of Paris.
Edina izjema je Pariz, kjer je mestna policija podrejena državi in ne županu.

The one exception is where the alloy will be exposed to temperatures in the chromium carbide precipitation range of 800- 1500°F(427- 816°C).
Edina izjema je, da bo zlitina izpostavljena temperaturam v območju padavin kromovega karbida od 800 do 1500 ° F(427- 816 ° C).

The one exception to this comprises indicators for the fifth objective on combatting irregular migration, which was added to the MissionŐs mandate in 2015.
Edina izjema pri tem so bili kazalniki za peti cilj glede boja proti nezakonitim migracijam, ki je bil dodan mandatu misije leta 2015.

The one exception to this rule is if you turn your PC off every time after using it- essentially, if you never let the PC sit idle at all, the defrag task will never get a chance to run.
Edina izjema pri tem pravilu je, če izklopite računalnik vsakič, ko ga uporabite- v bistvu, če nikoli ne pustite, da računalnik miruje, se defragmentacija ne bo nikoli uresničila.

The one exception was the work a French language teacher, Ms Grésillon(you see that I remember her name!), who, from time to time, would teach her students at the Zinda secondary school how to make puppets out of papier-mâché.
Edina izjema je bilo delo francoske učiteljice, gospe Grésillon(vidite, da se spomnim njenega imena!), ki je od časa do časa učila dijake srednje šole v Zindi, kako se izdelujejo lutke iz papirne mase.

The one exception is the Greek philosopher Aristippus, a pupil of Socrates(first half of the fourth century B.C.), who taught that to experience an optimum of bodily pleasure is the goal of life and that happiness is the sum total of pleasures enjoyed.”.
Edina izjema je grški filozof Aristip, Sokratov učenec(prva polovica 4. stoletja pred našim štetjem), ki je učil, da je cilj življenja doživeti čim več telesnih užitkov in da je sreča vsota vseh doživetih užitkov.

The one exception to this general rule of uncertainty is the Tyrannicide group; a replacement for the bronze created by Antenor in 514 to commemorate the assassins of the tyrant Hipparchus was sculpted by Kritios and Nesiotes and dated in an inscription of 477/6 BCE.
Edina izjema od tega splošnega pravila negotovosti je kiparska skupina Harmodij in Aristogejton, nadomestek za bron, ki ga je leta 514 ustvaril Antenor v spomin na morilca tirana Hiparha, ki sta izklesala Kritij in Neziot ter po napisu datira v leto 477/6pr. n. št.