What is the translation of " TIME AND AGAIN " in Slovenian?

• znova in znova
• čas in še enkrat
• vsakič znova

Examples of using Time and again in English and their translations into Slovenian

It has been said time and again.
Rečeno je bilo vedno znova.

Time and again, until you succeed.
Večkrat in dokler ti ne uspe.

We like going there time and again.
Rada se vračava tja vsakič znova in znova.

Time and again we have heard this all too familiar story.
In PREVEČKRAT sem slišal sorodno zgodbo.

Pope Francis has reiterated this time and again.
Papež Frančišek to znova in znova poudarja.

Time and again, you resist the fact that fate cannot be changed.
Vsakič znova zavračaš dejstvo, da usode ni mogoče spremeniti.

Developments in the internet marketing world have taken place time and again.
Kar je za internet marketing izziv vsakič znova.

But time and again Avaaz members have rallied to save our precious marine life.
Toda čas in spet Avaaz člani zbrali, da shranite naše dragoceno življenje v morju.

The changing landscape of Slovenia is constantly surprising, time and again.
Vedno večja solidarnost Slovencev jih vedno znova preseneča.

Time and again I have put my own needs over the needs of my devoted employees.
Prej in ponovno, sem svoje potrebe postavil pred potrebami svojih vdanih zaposlenih.

Are you always right and don't back off from proving it time and again?
Vam prija imeti prav in ga nemara celo vedno znova dokazujete?

Proven time and again, people who use social media less are happier in general.
Dokazane čas in še enkrat, ljudje, ki uporabljajo družabne medije manj so srečnejši na splošno.

You have proven your usefulness and importance time and again.
Da boste njeno pravo vrednost in uporabnost ugotavljali še dolgo, znova in znova.

If you can imagine that they… rape you, time and again, and whisper in your ears, so only you can hear… I'm sorry, I'm so sorry.
Če si lahko predstavljaš, da te… Da te posiljujejo znova in znova in ti šepetajo v uho, da samo ti lahko slišiš… Žal mi je.

This approach has brought consumers back to LeGO products time and again.
Zaradi tega pristopa se otroci in odrasli znova in znova vračajo k izdelkom LEGO.

Noopept has been proven time and again to be one of the most effective nootropics around, better than any brain-enhancing supplements out in the market.
Lumonol se je znova in znova izkazal za enega najbolj učinkovitih nootropikov, boljši od kakršnih koli drugih dodatkov za izboljšanje možganov.

This approach has made children and adults return to LEGO products time and again.
Zaradi tega pristopa se otroci in odrasli znova in znova vračajo k izdelkom LEGO.

Time and again it has actually been verified that periodic fasting works extremely well for fast weight management, I indicate real fat loss without muscle tissue loss.
Znova in znova se je izkazalo, da periodično postenje deluje zelo dobro za hitro hujšanje, sem pomenilo resnično izgubo maščobe brez izgube mišične mase.

The machinery and materials we have used in doing this have changed time and again over the course of the last 90 years.
Stroji in materiali, ki jih uporabljamo, so se v zadnjih 90 letih znova in znova spreminjali.

That, as an outsider, I could never understand nor appreciate the work you all do, saving our planet time and again?
To kot outsider, ne bom mogla nikoli razumeti niti oceniti delo ki ga vsi naredite, rešujete planetov trenutek in zopet?

Time and again it has been confirmed that intermittent fasting works extremely well for fast weight reduction, I suggest actual fat loss without muscular tissue loss.
Znova in znova se je izkazalo, da s prekinitvami tešče deluje zelo dobro za hitro kurjenje maščob, sem se kažejo realno izgubo teže brez izgube mišične mase.

The same goes for our major trading partner China, which we spare time and again when it comes to human rights.
Enako velja tudi za našo glavno trgovinsko partnerko Kitajsko, ki ji znova in znova prizanašamo, ko beseda nanese na človekove pravice.

Time and again it has been verified that recurring fasting works effectively for quick weight-loss, I indicate actual fat loss without muscular tissue loss.
Znova in znova je dejansko bilo preverjeno, da ponavljajočih postu deluje zelo dobro za hitro kurjenje maščob, sem se kažejo realno izgubo teže brez izgube mišične mase.

When in angst they just sell and that mode often kicks in for Wall Street time and again as I have seen in the past.
Ko se je v strahu, da samo prodati in da je način pogosto začenja v za Wall Street času in znova, kot sem videl v preteklosti.

Time and again it has actually been confirmed that periodic fasting works very well for rapid fat burning, I indicate real fat loss without muscular tissue loss.
Znova in znova, je dejansko bilo dokazano, da ponavljajočih postu deluje zelo dobro za hitro hujšanje, predlagam resnično izgubo maščobe brez izgube mišičnega tkiva.

Child abuse images circulate easily across jurisdictions and perpetuate victimisation of children whose abuse is depicted and disclosed time and again.
Podobe zlorabe otrok krožijo zlahka čez jurisdikcijah in ohranjajo viktimizacijo otrok, katerih zloraba je upodobljen in razkrije čas in znova.

Time and again it has actually been confirmed that intermittent fasting works very well for quick weight loss, I imply actual fat loss without muscle loss.
Znova in znova, je bilo potrjeno, da periodično postenje deluje zelo dobro za zmanjšanje hitre telesne teže, jaz predlagam dejansko izgubo maščobe brez izgube mišične mase.

Surely you have noticed time and again that the very eyelid or under the lower eyelid twitching sometimes appear smaller, which at first imperceptible, and then begin terribly annoying and distract from work and daily life.
Gotovo ste opazili, čas in še enkrat, da je zelo veke ali pod spodnjo veko trzanje včasih pojavijo manjši, ki se na prvi neopazno, nato pa začne strašno nadležno in odvrnejo od dela in vsakdanjega življenja.

Time and again it has actually been confirmed that intermittent fasting works extremely well for quick weight management, I imply actual fat loss without muscle mass loss.
Znova in znova je bilo potrjeno, da ponavljajočih postu deluje zelo dobro za hitro zmanjšanje telesne teže, mislim resnično izgubo teže brez izgube mišične mase.

But time and again, over the 75 years, the study demonstrated that the people who fared the best were those who focused on their family, friends and community.
Vendar je znova in znova v teh 75-letih naša raziskava pokazala, da so ljudje, ki so se odrezali najbolje tisti, ki so se nagibali k odnosom z družino, prijatelji in skupnostjo.