What is the translation of " TO AVOID THE APPEARANCE " in Slovenian?

• da bi se izognili pojavu
• da se izognete pojavu
• preprečiti pojav
• da se izognemo pojavu
• da se prepreči nastanek
• da se izognete videzu
• da bi se izognili pojavljanju

Examples of using To avoid the appearance in English and their translations into Slovenian

How to avoid the appearance of such a problem in the family?
Kako se izogniti pojavu takega problema v družini?

Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.
Zmanjšajte svetlost in kontrast, da preprečite pojav zakasnelih slik.

To avoid the appearance of wireworms on the site, it is necessary to apply timely preventive measures:.
Da bi se izognili pojavljanju žičnih črvov na lokaciji, je treba pravočasno uporabiti preventivne ukrepe:.

Mix gently with a whisk or wooden spoon, trying to avoid the appearance of foam.
Nežno zmešajte z mehko ali leseno žlico, da bi se izognili pojavu pene.

The main thing is to avoid the appearance of dampness and mold, which leads to excessive moisture.
Glavna stvar je, da se izognete videzu vlažnosti in plesni, kar vodi do prekomerne vlage.

Tip Five: Do not neglect the nutrition, hydration of the epidermis, to avoid the appearance of deep wrinkles.
Nasvet Pet: Ne zanemarite prehrane, vlaženja povrhnjice, da se izognete pojavu globokih gub.

To avoid the appearance of pimples on the face, as well as their spread, it is necessary to observe the following rules:.
Da bi se izognili pojavu mozoljev na obrazu in njihovem širjenju, je potrebno upoštevati naslednja pravila:.

Summer is the time for berries, so it is difficult to avoid the appearance of multi-colored spots on clothes.
Poletje je čas za jagode, zato je težko preprečiti pojav večbarvnih madežev na oblačilih.

To avoid the appearance of cellulite at any age, it is necessary to remove all the factors that provoke it.
Preprečevanje celulita Da bi se izognili pojavu celulita v kateri koli starosti, je treba odstraniti vse dejavnike, ki ga povzročajo.

It is recommended to cover the ceiling of several layers of paint, to avoid the appearance of gaps.
Je priporočljivo, da pokrije zgornjo mejo več plasti barve, da se prepreči nastanek vrzeli.

To avoid the appearance of new vascular reticules or stars on the skin, you should refuse to take baths and washes with hot water.
Da bi se izognili pojavu novih vaskularnih retikulumov ali zvezdic na koži, se morate vzdržati kopanja in pranja z vročo vodo.

The anti-stress diet can help you fight against stress, and above all to avoid the appearance of stress with….
The antistresna dieta vam lahko pomaga pri boju proti stresin predvsem, da se izognemo pojavu stres z prehrana.

To avoid the appearance of bubbles under the surface of the labels, they should be applied on a flat surface, without large dents and chips.
Da bi se izognili pojavu mehurčkov pod površjem nalepk, jih je treba nanesti na ravno površino brez velikih vdol in čipov.

No matter how dangerous and different are the types of hepatitis, prevention can always help to avoid the appearance of ailment.
Ne glede na to, kako nevarni in različni v manifestaciji so vrste hepatitisa, preprečevanje lahko vedno pomaga preprečiti pojav bolezni.

To avoid the appearance of such pathology as a shortened cervix, it is necessary to observe a number of preventive recommendations and rules:.
Da bi se izognili pojavu takšne patologije kot skrajšani maternični vrat, je treba upoštevati številna preventivna priporočila in pravila:.

When twisting the leaves, you should often spray the stem-rose with warm water to avoid the appearance of aphids or other parasites on it.
Ko zavrtite liste, morate pogosto pršiti stebelno vrtnico s toplo vodo, da se izognete pojavu listnih uši ali drugih parazitov na njej.

To avoid the appearance in the house of someone else's energy can buy a completely new reflecting object, artificially aged or framed with a real old frame.
Da bi se izognili pojavljanju v hiši nekoga drugega, lahko kupite povsem nov odsevni predmet, umetno star ali uokvirjen z resnično starim okvirjem.

Subacromial decompression is the name of the operation, which helps to avoid the appearance of the"frozen shoulder" syndrome or a complete restriction of joint mobility.
Subakromijska dekompresija- to se imenuje operacija, ki pomaga preprečiti pojav sindroma"zamrznjenega ramena" ali popolne omejitve gibljivosti sklepov.

To avoid the appearance of such pathologies, it is recommended to regularly monitor the state of health and annually undergo a routine examination by a doctor.
Da bi se izognili pojavu takih patologij, je priporočljivo redno spremljati zdravstveno stanje in vsako leto opraviti rutinski pregled zdravnika.

Secondly, even if you bought floorboards in a safe place, they should still be treated with antiseptics for wood, as well as varnish or paint to avoid the appearance of fungus.
Drugič, tudi če ste kupili talne plošče na varnem mestu, jih je treba še vedno zdraviti z antiseptiki za les, pa tudi z lakom ali barvo, da se izognete videzu glivic.

To avoid the appearance of such pathologies, it is recommended to regularly monitor the state of health and annually undergo a routine examination by a doctor.
Da bi se izognili pojavu takih patologij, je priporočljivo redno spremljati zdravstveni status in letno opraviti preventivni pregled s strani zdravnika.

Creating a dracaena for the usual conditions in the room, it is possible to avoid the appearance of cracks on the stems and extend the life of a houseplant.
Z ustvarjanjem običajnih pogojev v prostoru za blaznost, se lahko izognete pojavljanju razpok v steblih in podaljšate življenjsko dobo notranje rastline.

To avoid the appearance of slate moss, it is recommended to be painted with special paint that fills the pores of the material, and the dispute is not what willto gain a foothold.
Da bi se izognili pojavu skrilavca mah, je priporočljivo, da se pobarvana s posebno barvo, ki zapolnjuje pore materiala, in spor ni tisto, kar bopridobiti oporo.

This suggests that massage, even exclusively for preventive purposes, will allow a man in the future to avoid the appearance of such unpleasant ailments as erectile dysfunction and infertility.
To kaže, da bo masaža, tudi izključno v preventivne namene, omogočila možu v prihodnosti, da se izogne pojavu takšnih neprijetnih bolezni kot erektilna disfunkcija in neplodnost.

Trump's predecessor in office sought to avoid the appearance that profound decisions made by the National Security Council could be influenced by domestic policy considerations.
Trumpovi predhodniki so se predvsem hoteli izogniti vtisu, da na usodne odločitve v svetu za nacionalno varnost lahko vpliva notranjepolitična preračunljivost.

With the observance of all the necessary preventive measures, as well as with the creation of the correct microclimate, the gardener will be able to avoid the appearance of pathology and crop damage.
S spoštovanjem vseh potrebnih preventivnih ukrepov in z ustvarjanjem pravilne mikroklime se bo vrtnar lahko izognil pojavu patologije in škode na pridelku.

In order to accelerate the formation of the crown of the shrub and to avoid the appearance of weak gains immediately after planting, all branches of the plant are shortened to 2-4 buds.
Da bi pospešili nastanek krošnje grmičevja in se izognili pojavu šibkih dobitkov takoj po sajenju, so vse veje rastline skrajšane na 2-4 brstov.

While preventative measures can be taken to avoid the appearance of these age spots, the truth is that once they have appeared we have to take action to conceal or diminish them.
Lahko sprejmejo preventivne ukrepe, da se prepreči nastanek starostnih peg, ampak resnica je, da takoj, ko se pojavijo, moramo storiti nekaj, da bi jih izginejo ali zmanjša.

The remains of the nutrient medium should be well washed in a solution of fluconazole to avoid the appearance of various microorganisms that provoke the rotting of the root system of the plant.
Ostanki hranilnega medija morajo biti dobro oprani v raztopini flukonazola, da bi se izognili pojavu različnih mikroorganizmov, ki izzovejo gnitje koreninskega sistema rastline.

It is of primary importance to initiate Kuvan treatment as early as possible to avoid the appearance of non-reversible clinical manifestations of neurological disorders in paediatric patients and cognitive deficits and psychiatric disorders in adults due to sustained elevations of blood phenylalanine.
Najbolj pomembno je, da se z zdravljenjem z zdravilom Kuvan začne čim prej, da se izognemo pojavu ireverzibilnih kliničnih manifestacij nevroloških motenj pri pediatričnih bolnikih in kognitivnega primanjkljaja ter psihičnih motenj pri odraslih zaradi dolgotrajno povišanih ravni fenilalanina v krvi.