What is the translation of " TO BE INSERTED " in Slovenian?

• vstaviti
• se vstavi
• ga vstavi
• vstavljanje
• vstavi

Examples of using To be inserted in English and their translations into Slovenian

Reference to this Regulation to be inserted.
Vstaviti sklic na to uredbo.

Other= Other details to be inserted in a particular place.
Other= Druge podrobnosti, ki so vrinjene na posebna mesta.

Reference to this Regulation to be inserted.
Vstaviti sklicevanje na to uredbo.

It shall apply from xxxx[date to be inserted: one year after entry into force of this Regulation].
Uporablja se od xxxx[vstaviti datum: eno leto po začetku veljavnosti te uredbe].

It shall apply from[6 months following the day of its publication, to be inserted by OPOCE].
Uporablja se od[6 mesecev od dne objave, ki ga vstavi Urad za publikacije Evropske unije].

Type the text to be inserted or added.
Vnesite besedilo, ki bo vstavljeno ali dodano.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by[date to be inserted].
ESMA predloži te osnutke izvedbenih tehničnih standardov Komisiji do[vstaviti datum].

Of allowing foreign material to be inserted later, otherwise these.
Omogočanja tuj material, ki se vstavi kasneje, drugače ti pozneje.

Dowel insertion machines with four work stations, two for each of the long and front sides, enable two pieces to be inserted.
Stroji s štirimi delovnimi enotami, dve za vsako od dolgih in sprednjih strani, omogočajo vstavljanje dveh kosov.

The children are XML literals to be inserted in the target document.
Otroci so XML literals vstavljeno v ciljnem dokumentu.

On all sides to be inserted in the leaf spines already prepared blanks, it should be done without any gap and with thelow tension.
Na vse strani, ki se vstavi v listnih bodice že pripravljene prazne, je treba storiti brez vrzeli in snizki napetosti.

This does not mean that during soldering a pipe to be inserted with considerable force.
To ne pomeni, da pri varjenju cev se vstavi z veliko silo.

Additional paragraph to be inserted before the new paragraph contained in AM 8 of the draft report.
Dodatni odstavek se vključi pred novi odstavek iz predloga spremembe 8 iz osnutka poročila.

The step sequencer is designed for ease of editing and to allow parts to be inserted or removed on the fly.
Korak sekvencer je namenjen za enostavno urejanje in omogočiti dele vstavi ali odstrani na letenje.

The capsules are only to be inserted into the Podhaler and must never be swallowed.
Kapsule so namenjene le za vstavljanje v inhalator Podhaler in se ne smejo nikoli pogoltniti.

Before inserting this medicine, your doctor may decide to give you a local anaesthetic to numb the area where the implant is to be inserted.
Pred vsaditvijo tega zdravila se lahko zdravnik odloči za uporabo anestetika, da omrtviči območje vstavljanja implantata.

OJ I[This Regulation, number to be inserted by OPOCE on publication]".
UL L[ta uredba, številko vstavi Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti ob objavi]“.

Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council is repealed with effect from[by the date referred to in Article 17 of this Directive- date to be inserted by OPOCE].
Direktiva 2001/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta se razveljavi z dnem[do datuma iz člena 17 te direktive- datum vstavi OPOCE].

Fix the pipe in a vise, with a tap to be inserted in the knob, and plashkoderzhatel plate.
Pritrdite cev v primež, s pipo, ki se vstavi v gumb, in plashkoderzhatel ploščo.

Add 1 inch to the measurement to allow room for the pipe to be inserted inside elbows(about½ inch on each side).
Merjenju dodajte 1 palčni, da pustite prostor za vstavitev cevi v komolce(približno ½ palca na vsaki strani).

You can set a default signature to be inserted into all your outgoing messages, or you can insert a signature manually into outgoing messages on an individual basis.
Vstavljanje podpisa v sporočilo Podpis lahko nastavite kot privzetega, ki se vstavi v vsa odhodna sporočila, ali pa podpis ročno vstavite v odhodna sporočila.

Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.
Izberite, ali naj se vnos vstavi, ali pa nadomesti obstoječi podatek.@ title:.

It shall apply from[01/mm/yyyy][date to be inserted: please insert the first day of the eighteen month following the date referred to in the first paragraph.].
Uporablja se od[01/mm/llll][vstaviti datum: vstaviti prvi dan osemnajstega meseca po datumu iz prvega odstavka.].

Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
Izberite, ali želite, da se natipkano besedilo vstavi ali nadomesti obstoječega.

Inner end of which is intended to be inserted, and the wire thread insert is provided with.
Notranji konec, ki je namenjen, da se vstavi, in vstaviti žica nit opremljen s.

Click the field where you want today's date to be inserted, and then click the Data button that appears to the right of the field.
Kliknite polje, v katerega želite vstaviti današnji datum, nato pa še gumb Podatki, ki se pojavi na desni strani polja.

It is a recombinant HPV DNA(rDNA)- genetically engineered- to be inserted into yeast cells for VLP(virus-like-particle) protein production.
Je rekombiniran HPV rDNK- gensko inženiran- ki se insertira v celice kvasa za VPD(virusom-podobne-delce) proizvodnjo proteina.

To be completed nationally- Statement and phone number to be inserted based on national requirement for information on a toxicological service.
Izpolni država članica- Izjavo in telefonsko številko vnesite glede na lokalne zahteve o informacijah o toksikološki službi.