What is the translation of " TO CORRECT THE PROBLEM " in Slovenian?

• za odpravo težave
• za odpravljanje težave
• da odpravite težavo
• da popravimo težavo

Examples of using To correct the problem in English and their translations into Slovenian

Please notify an administrator to correct the problem.
Prosimo obvestite upravnika, da bo odpravil problem.

Usually Power Pivot will try to correct the problem, by automatically detecting and suggesting relationships.
Po navadi bo Power Pivot poskušal odpraviti težavo, tako da samodejno zazna in predlaga relacije.

And we will take the necessary steps to correct the problem.
Zagotavljali bomo potrebne korake za odpravljanje te težave.

You can have surgery to correct the problem, but there are also herbal remedies that can relieve a blocked fallopian tube.
Lahko dobiš operacijo za odpravo težave, vendar pa obstajajo tudi nekateri zeliščni pripravki, ki se lahko uporabljajo za lajšanje blokirane jajcevod.

I did the steps below to correct the problem:.
Spodaj sem opisal postopek za odpravljanje težav:.

Although bunions can be treated without surgery, sometimes nonsurgical treatments are not enough to correct the problem.
Čeprav se bunions mogoče zdraviti brez operacije, včasih nonsurgical zdravljenja niso dovolj za odpravo težave.

Its specific activities help to correct the problem of dandruff.
Njegove posebne dejavnosti pomagajo odpraviti težavo prhljaja.

I did think how dissapointed I would be if I did not have the capacity to correct the problem.
Sem razmišljati, kako razočarani, bi bilo, če nisem imela zmogljivosti za odpravo problema.

However, this fix is only intended to correct the problem described in this article.
Vendar pa je namenjen le odpravljanju težave, opisane v tem članku.

The receiver shall immediately take appropriate actions to correct the problem.
Prejemnik nemudoma sprejme ustrezne ukrepe za odpravo težave.

However, it is only intended to correct the problem that is described in this article.
Vendar pa je namenjen le odpravljanju težave, opisane v tem članku.

RAID recovery service would usually tend to use software to correct the problem.
Storitev okrevanje RAID bi ponavadi nagnjeni k uporabi programsko opremo za odpravo težave.

Sometimes, to correct the problem, it is enough to balance the diet, and in some cases serious treatment is required.
Včasih, da bi odpravili težavo, je dovolj, da uravnotežite prehrano, v nekaterih primerih pa je potrebna resna obravnava.

We will do our absolute best to correct the problem- fast and free.
Če niste popolnoma zadovoljni, bomo dali vse od sebe, da popravimo težavo- hitro in brezplačno.

It's your body's early warning system that something is wrong, so you can take steps to correct the problem.
Sistem zgodnjega opozarjanja vašega telesa, da je nekaj narobe, zato lahko ukrepate, da odpravite težavo.

But most of us still do little to correct the problem, even though this is one of the easiest steps to self-improvement that you can take.
Toda večina od nas še vedno počne malo, da bi odpravila težavo, čeprav je to eden od najlažjih korakov za samoupravljanje, ki ga lahko sprejmete.

Please contact the person who has created the PDF document to correct the problem.
Prosimo, stopite v stik z osebo, ki je ustvarila dokument PDF, da odpravite težavo.«.

In order not to look for a way to correct the problem, you must initially choose a place for storing potatoes and equip it in accordance with all requirements:.
Da ne bi iskali načina za odpravo težave, morate najprej izbrati prostor za shranjevanje krompirja in ga opremiti v skladu z vsemi zahtevami:.

If the connection fails, follow the prompts to correct the problem, and then try again.
Če povezava ne uspe, sledite pozivom za odpravo težave in nato poskusite znova.

Even in the event of a malfunction, the“smart” model itself will tell you what is wrong and what actions should be taken to correct the problem.
Tudi v primeru okvare vam bo»pametni« model povedal, kaj je narobe in kakšne ukrepe je treba sprejeti za odpravo težave.

A supported Hotfix is now available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem that is described in the previous mentioned article.
Microsoft ima zdaj na voljo podprt hitri popravek, vendar je namenjen samo za odpravljanje težave, ki je opisana v tem članku.

Doctors have to perform surgery to remove the narrowed part or open it to correct the problem.
Zdravniki morajo opraviti operacijo, da odstranijo zoženi del ali ga odprejo, da odpravijo težavo.

A supported fix is available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem resulting from this specific setup.
Microsoft ima zdaj na voljo podprt hitri popravek, vendar je namenjen samo za odpravljanje težave, ki je opisana v tem članku.

If at any point you're not completely satisfied, we will do our best to correct the problem- Fast& Free.
Če niste popolnoma zadovoljni, bomo dali vse od sebe, da popravimo težavo- hitro in brezplačno.

After all, an incorrectly chosen corset on the spine will not only not help to correct the problem, but may cause additional and irreparable damage to your health.
Navsezadnje nepravilno izbrani steznik hrbtenice ne bo pomagal le odpraviti težave, temveč lahko povzroči dodatno in nepopravljivo škodo za vaše zdravje.

A supported fix is now available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem described.
Microsoft ima zdaj na voljo podprt hitri popravek, vendar je namenjen samo za odpravljanje težave, ki je opisana v tem članku.

If you're not completely satisfied, we will do our best to correct the problem- fast and free.
Če niste popolnoma zadovoljni, bomo dali vse od sebe, da popravimo težavo- hitro in brezplačno.

If you're not completely satisfied, we will do our best to correct the problem- fast and free.
Če niste popolnoma zadovoljni, bodo dali vse od sebe, da popravijo težavo- hitro in brezplačno.

RESOLUTION A supported hotfix is now available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem that is described in this article.
Microsoft ima zdaj na voljo podprt hitri popravek, vendar je namenjen samo za odpravljanje težave, ki je opisana v tem članku.