Examples of using To create and maintain in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To create and maintain jobs in rural areas.
Ohranja in ustvarja delovna mesta na podeželskih območjih.Skills of communication: ability to create and maintain the healthy relations.
Spretnosti odnosov: sposobnost grajenja in vzdrževanja zdravih odnosov.To create and maintain a trusted and safer environment;
Ustvariti in ohraniti zaupanja vredno In reality, travel agents work hard to create and maintain their client base.
V resnici potovalni agenti trdo delajo, da bi ustvarili in vzdrževali svojo stranko.Do you want to create and maintain a summer mood in this room during the year?
There it will remain forever sending Reiki to create and maintain world peace.
Tam bo ostala We can help you to create and maintain and effective Internet presence.
Tako vam lahko pomagamo pri vzpostavljanju in ohranjanju boljše spletne vidnosti.They should work totally in the background, using their strength to create and maintain a relaxing environment.
Delovati morajo povsem v ozadju, za ustvarjanje in ohranjanje sproščujočega okolja pa se morajo zanašati na svojo moč.It's important to create and maintain a constant rhythm.
Pomembno je, da ustvarite in vzdržujete stalni ritem.Or, is the foundational gravitation of our society actuallygoing against the core evolutionary requirements needed to create and maintain our personal and social well-being?
Ali pa velja, da temeljna usmerjenost naše družbe delujev nasprotju z osnovnimi evolucijskimi zahtevami, potrebnimi za ustvarjanje in vzdrževanje naše osebne Must be able to create and maintain effective working relationships with others.
Morajo biti sposobni razvijati in vzdrževati konstruktivne delovne odnose z drugimi.A market maker is a person or firm authorised to create and maintain a market in an instrument.
Ustvarjalec trga je opredeljen kot oseba ali podjetje, pooblaščeno za ustvarjanje in vzdrževanje trga instrumenta.We strive to create and maintain long-term relationships with potential and current clients.
Prizadevamo si h gradnji in ohranjanju dolgoročnih partnerskih odnosov s sedanjimi Market maker- A person or firm authorized to create and maintain a market in an instrument.
Ustvarjalec trga je opredeljen kot oseba ali podjetje, pooblaščeno za ustvarjanje in vzdrževanje trga instrumenta.How to create and maintain New Year's mood, entertain subscribers and unobtrusively promote their products?
Kako ustvariti in vzdrževati novoletno razpoloženje, zabavati naročnike CMS helps content managers worldwide to create and maintain own websites fast and efficiently.
OpenCms pomaga menedžerji vsebine po vsem svetu ustvariti in vzdrževati lepe spletne strani hitro To create and maintain the microclimate of a private home, ventilation is a prerequisite for ensuring the durability of structures.
Za ustvarjanje in vzdrževanje mikroklime zasebnega doma je prezračevanje predpogoj Glossaries enable participants to create and maintain lists of definitions, like a dictionary.
Dejavnost slovarja omogoča sodelujočim ustvariti in vzdrževati seznam definicij, kot je.But as a result,it is precisely those who are thus cared for that are forced to create and maintain the illusion that everything is good.
Toda zato so tisti, ki so na ta način skrbni, prisiljeni ustvarjati in ohranjati iluzijo, da je vse dobro.Enables participants to create and maintain a list of definitions, like a dictionary.
Ta dejavnost omogoča sodelujočim ustvariti in vzdrževati seznam definicij, kot v navadnem slovarju.Open Source Cms helps content managers worldwide to create and maintain beautiful websites fast and efficiently.
OpenCms pomaga menedžerji vsebine po vsem svetu ustvariti in vzdrževati lepe spletne strani hitro It is necessary to create and maintain comfortable conditions for the growth and development of plants- heat, humidity and light.
Potrebno je ustvariti in ohraniti udobne pogoje za rast In the Internet age,governance bodies came to life to create and maintain standards as well as ensure interoperability.
V dobi interneta, organi upravljanja zaživel za ustvarjanje in ohranjanje standardov, kot tudi zagotavljanje interoperabilnosti.Our main objective is to create and maintain a livinglab focusing on the waste management domain.
Naš glavni cilj je ustvariti in vzdrževati živi laboratorij s poudarkom na področju ravnanja z odpadki.In an office or room where it is necessary to create and maintain a working atmosphere, it is better to use cold lampshade colors.
V pisarni ali sobi, kjer je potrebno ustvariti in vzdrževati delovno vzdušje, je bolje uporabiti barve hladnega senčnika.The truth is our failure to create and maintain quality relationships with others is as dangerous to our physical health as smoking!
Da če ne ustvarjamo in vzdržujemo kakovostnih osebnih odnosov, svoje zdravje ogrožamo enako, kot če kadimo!He said that failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is as dangerous to our health as smoking!
Da če ne ustvarjamo in vzdržujemo kakovostnih osebnih odnosov, svoje zdravje ogrožamo enako, kot če kadimo!He said that failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is more dangerous to our physical health than smoking!
Da če ne ustvarjamo in vzdržujemo kakovostnih osebnih odnosov, svoje zdravje ogrožamo enako, kot če kadimo!Start-up company as an employer wants to create and maintain a calm working atmosphereand contribute to a better way of doing business.
Za startup podjetje je značilno, da ustanovitelji želijo ustvariti in ohraniti sproščeno delovno vzdušje, saj naj bi to prispevalo k boljšemu načinu poslovanja.
