What is the translation of " TO DEVELOP AND DEPLOY " in Slovenian?

• za razvoj in nameščanje
• za razvoj in uvajanje
• so razvijati in uporabljati
• pri razvoju in uporabi

Examples of using To develop and deploy in English and their translations into Slovenian

This module describes how to develop and deploy Web Parts and event receivers in a solution.
Ta modul opisuje, kako v rešitvi razviti in uvajati spletne dele in sprejemnike dogodkov.

In August, Russia and China sought a meeting of the UN Security Council over“statements by US officials on their plans to develop and deploy medium-range missiles”.
Rusija in Kitajska sta zahtevali, da se Varnostni svet Združenih narodov v četrtek sestane zaradi"izjav ameriških uradnikov o načrtih za razvoj in nameščanje raket srednjega dosega".

You will also learn how to develop and deploy services to hybrid environments, including on-premises servers& Windows Azure.
Študenti se bodo tudi naučili razvijati in razvijati storitve v hibridnih okoljih, vključno z lokalnimi strežniki in Windows Azure.

Therefore Europe needs better administrative cooperation to develop and deploy cross-border public online services.
V Evropi je zato treba okrepiti upravno sodelovanje, da bo mogoče razviti in uvesti čezmejne spletne javne storitve.

The EESC considers that action plans to develop and deploy 5G on a large scale must be bolstered by support measures(encouraging the demand for affordable broadband internet) and operational measures, so that the optimistic deadlines can be met.
EESO meni, da je treba akcijske načrte za razvoj in obsežno uvedbo 5G okrepiti s podpornimi(za spodbujanje povpraševanja po cenovno dostopnem širokopasovnem internetu za uporabnike) in operativnimi ukrepi, da bo mogoče spoštovati optimistične roke.

Russia and China on Thursday asked the UN Security Council to meet over U.S. officials' statements indicating plans to develop and deploy medium-range missiles.
Rusija in Kitajska sta zahtevali, da se Varnostni svet Združenih narodov v četrtek sestane zaradi"izjav ameriških uradnikov o načrtih za razvoj in nameščanje raket srednjega dosega".

Your organization may choose to develop and deploy custom workflows that are unique to the business processes in your organization.
Vaša organizacija lahko izberite za razvoj in uvajanje poteke dela po meri, ki so edinstvene za poslovne procese v vaši organizaciji.

Russia and China also asked the United Nations Security Council to meet over“statements by US officials on their plans to develop and deploy medium-range missiles”.
Rusija in Kitajska sta zahtevali, da se Varnostni svet Združenih narodov v četrtek sestane zaradi"izjav ameriških uradnikov o načrtih za razvoj in nameščanje raket srednjega dosega".

Students will also learn how to develop and deploy services to hybrid environments, including on-premises servers and Window….
Študenti se bodo tudi naučili razvijati in razvijati storitve v hibridnih okoljih, vključno z lokalnimi strežniki in Windows Azure.

Russia and China asked the United Nations Security Council to meet Thursday on"statements by U.S. officials about their plans to develop and deploy mid-range missiles.".
Rusija in Kitajska sta zahtevali, da se Varnostni svet Združenih narodov v četrtek sestane zaradi"izjav ameriških uradnikov o načrtih za razvoj in nameščanje raket srednjega dosega".

Students will also learn how to develop and deploy services to hybrid environments, including on-site servers and Windows Azure.
Študenti se bodo tudi naučili razvijati in razvijati storitve v hibridnih okoljih, vključno z lokalnimi strežniki in Windows Azure.

If the EU is to succeed in, for example, the renewable energy field, it must clearly identify companies with the capacity to develop and deploy new fuels and energy sources.
Če bo EU uspešna na primer na področju obnovljive energije, bo morala jasno določiti podjetja, ki so sposobna razvijati in uporabljati nova goriva in nove vire energije.

It will support the public authorities to develop and deploy the systems for a pan-European electronic customs environment and businesses to connect to those systems.
Podpirala bo javne organe pri razvoju in uporabi sistemov za vseevropsko elektronsko carinsko okolje ter podjetja, da bi se lahko s temi sistemi povezala.

In addition, if the EU is to succeed in, the renewable energy field, it must clearly identify companies with the capacity to develop and deploy new fuels and energy sources.
Da bo EU poleg tega uspešna na področju obnovljive energije, bo morala jasno določiti podjetja, ki so sposobna razvijati in uporabljati nova goriva in nove vire energije.

Europe needs better administrative cooperation to develop and deploy cross-border public online services, including practical eIdentification and eAuthentication solutions.
Evropa mora na upravnem področju bolje sodelovati, če želi razviti in vzpostaviti čezmejne javne spletne storitve, med katere spadajo tudi praktične rešitve za e-identifikacijo in e-verodostojnost.

Aug. 21, 2019: Russia and China request the United Nations Security Council to meet to discuss“statements by U.S. officials on their plans to develop and deploy medium-range missiles.”.
Rusija in Kitajska sta zahtevali, da se Varnostni svet Združenih narodov v četrtek sestane zaradi"izjav ameriških uradnikov o načrtih za razvoj in nameščanje raket srednjega dosega".

Our digital teams work closely with Marketing& PR to develop and deploy digital marketing strategies, governance and expertise that make our communications better.
Naše ekipe za digitalne operacije tesno sodelujejo z oddelkoma za trženje in odnose z javnostjo pri razvoju in uvajanju strategij za digitalno trženje, upravljanja in strokovnega znanja, ki izboljšajo naše komunikacije.

(13 d) Whereas connected and automated mobility is expected to transform transport systems worldwide and the EU should be a world leader in the deployment of safe systems for automated mobility, increasing road safety and sustainability, InvestEU should contribute to strengthen the competitiveness of the Union in this area by supporting investments to develop and deploy automated mobility solutions for vehicles and infrastructures and the related digital technologies.
(13d) Ker bo povezana in avtomatizirana mobilnost predvidoma korenito spremenila prometne sisteme po vsem svetu in bi morala biti EU svetovni voditelj v razvoju varnih sistemov za avtomatizirano mobilnost, s čimer bi se povečali cestna varnost in trajnost, bi moral InvestEU s podpiranjem naložb za razvoj in uvajanje rešitev za avtomatizirano mobilnost za vozila in infrastrukturo ter s tem povezanih digitalnih tehnologij prispevati h krepitvi konkurenčnosti Unije na tem področju.

In the first eSafety Communication4 the Commission proposed actions to develop and deploy Intelligent Vehicle Safety Systems that are based on advanced Information and Communication Technologies(ICT).
V prvem sporočilu o varnosti vozil (eSafety)4 je Komisija predlagala ukrepe za razvoj in namestitev inteligentnih sistemov za varnost vozil, ki temeljijo na sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologijah.

Policy to develop and deploy breakthrough innovations and scale-up companies has to be bold in taking risks and must take into account the above-mentioned challenges and add value to related innovation activities implemented by individual Member State.
Politike za razvoj in uvajanje prodornih inovacij in podjetij v fazi širitve morajo biti pogumne in prevzeti tveganja ter morajo upoštevati navedene izzive in dodati vrednost zadevnim inovacijskim dejavnostim, ki jih izvajajo posamezne države članice.

Dozens of enterprises have been involved in these projects and could prove their ability to develop and deploy innovative solutions in the field of energy efficiency and renewable energies as well as sustainable mobility.
V te projekte je bilo vključenih veliko podjetij, kjer so lahko izkazali svojo sposobnost za razvoj in uporabo inovativnih rešitev na področju energetske učinkovitosti, obnovljivih virov energije ter trajnostne mobilnosti.

Encourages the EIB to develop and deploy the necessary comprehensive approach in response to the severe challenges generated by the flow of migrants to Europe, including enhanced operations in countries of origin of such flows as well as in countries which border directly on countries of origin;
Spodbuja EIB, naj razvije in uporabi celosten pristop, potreben za odziv na številne resne izzive, ki jih je povzročil dotok migrantov v Evropo, vključno z okrepljenimi operacijami v državah izvora teh tokov kot tudi v državah, ki neposredno mejijo nanje;

(10) Addressing the major societal challenges identified in the Europe 2020 strategy7 requires major investments in research and innovation to develop and deploy novel and breakthrough solutions that have the necessary scale and scope.
(10) Reševanje glavnih družbenih izzivov, opredeljenih v strategiji Evropa 20207, zahteva velike naložbe v raziskave in inovacije, da se v potrebnem obsegu in na potrebnih področjih uporabe razvijejo in uporabljajo nove in napredne rešitve.

SIGMA ENERGY was established in 2008 in order to develop and deploy the wave energy converting technology, covered by several international patents filed by the company owner and lead engineer, Mile Dragić PhD.
Podjetje Sigma energija je bilo ustanovljeno leta 2008 z namenom razvoja in postavitve tehnologije za pretvorbo energije valov, ki jo ščitijo številni mednarodni patenti, vloženi s strani lastnika podjetja in glavnega inženirja,Dr. Mileta Dragića.

Consequently the Accelerator will provide financial support to not yet'bankable' or investors-attractive innovators and companies that have the ambition to develop and deploy in EU and international markets their breakthrough innovations and to scale up rapidly.
Zato bo Pospeševalec zagotavljal finančno podporo inovatorjem in podjetjem, ki še niso dobičkonosni ali zanimivi za vlagatelje, vendar ki imajo ambicije za razvoj in uvedbo na trg EU in mednarodne trge ter za hitro povečanje obsega.

This option would ensure enhanced support to the public authorities to develop and deploy all the systems necessary for a pan-European electronic customs environment and to business to connect to those systems.
Ta možnost bi zagotovila boljšo podporo javnim organom pri razvoju in uporabi vseh sistemov, ki so potrebni za vseevropsko elektronsko carinsko okolje, ter podjetjem, da bi se lahko s temi sistemi povezala.

For this, we need to identify instances where existing legislation or standards, or their absence, constitute obstacles to developing and deploying new technologies and to the emergence of new markets.
Zaradi tega je treba opredeliti primere, ko obstoječa zakonodaja ali standardi ali njihova odsotnost predstavljajo oviro za razvoj in uporabo novih tehnologij ter za pojav novih trgov.