What is the translation of " TO REDUCE ERRORS " in Slovenian?

• za zmanjšanje napak

Examples of using To reduce errors in English and their translations into Slovenian

Tougher measures to reduce errors.
Strožji ukrepi za omejitev napak.

The acclaimed AccuType keyboard is ergonomically designed to make typing more comfortable and to reduce errors.
Priznana tipkovnica AccuType je ergonomično oblikovana za udobnejše tipkanje in manj napak.

There are standardized ways to reduce errors and omissions.
Obstajajo standardizirani načini za zmanjšanje napak in opustitev.

This island-style keyboard is ergonomically designed to make typing more comfortable and to reduce errors.
Ta tipkovnica z zaobljenimi tipkami je ergonomično oblikovana za udobnejše tipkanje in manj napak.

Support for colour documents to reduce errors and increase processing speed.
Podpora barvnim dokumentom zmanjša napake in poveča hitrost obdelave.

The Commission continues to work with Member States to reduce errors.
Komisija še naprej sodeluje z državami članicami, da bi se število napak zmanjšalo.

Use visual aids to reduce errors and speed up site development.
In uporabite vizualne pripomočke, da zmanjšate število napak in pospešite razvoj mesta.

This spill-resistant, island-style keyboard is ergonomically designed to make typing more comfortable and to reduce errors.
Tipkovnica AccuType Ta tipkovnica z zaobljenimi tipkami je ergonomično oblikovana za udobnejše tipkanje in manj napak.

First, the benefits from efforts to reduce errors need to be weighed against the costs.
Prvič, ugodnosti, ki jih prinašajo prizadevanja za zmanjšanje napak morajo biti uravnotežene s stroški.

The acclaimed AccuType keyboard is ergonomically designed to make typing more comfortable and to reduce errors.
Lenovo G585Lastnosti Tipkovnica AccuType Priznana tipkovnica AccuType je ergonomično oblikovana za udobnejše tipkanje in manj napak.

The Commission will check what further action can be taken in order to reduce errors, taking cost-benefit considerations into account.
Komisija bo preverila, kateri dodaten ukrep je mogoče spre jeti za zmanjšanje napak, pri čemer bo upoštevala stroške in koristi.

THE COMMISSION'S REPLIES 7.15. The Commission welcomes the Court's assessment on Member States' role and is of the view that Member States should have done more to reduce errors.
ODGOVORI KOMISIJE 7.15 Komisija pozdravlja oceno Sodišča o vlogi držav članic in meni, da bi države članice morale storiti več za zmanjšanje števila napak.

The verification digit is intended to reduce errors by ensuring the integrity of the alphanumeric identifier, entered by the users of the database.
Znak za preverjanje je namenjen zmanjševanju napak, tako da zagotavlja celovitost abecedno-numeričnega identifikatorja, ki ga vnesejo uporabniki podatkovne zbirke.

Review sensor basics, ways to connect sensors to your instruments, signal conditioning requirements, and methods to reduce errors in your system.
Pregled osnov tipal, načinov priključitve tipal na instrumente, zahteve za prilagajanje signalov in načini zmanjšanja napak v sistemu.

The aim is to encourage potential beneficiaries to apply for EU financial support and to reduce errors and administrative burden for the beneficiaries, the Commission and the Member States.
Cilj je spodbuditi morebitne upravičence k vložitvi zahtevka za finančno podporo EU ter zmanjšati napake in upravno obremenitev upravi čencev, Komisije in držav članic.

For many years now, we have identified persistently high levels of error in EU spending. So, we highlight the scope for making better use of available information and full use of corrective powers to reduce errors further and recover more misspent funds.
Sodišče že mnogo let ugotavlja vztrajno visoke stopnje napake pri porabi EU, zato navaja možnosti za boljšo porabo razpoložljivih informacij ter uporabo vseh pooblastil za popravljanje za dodatno zmanjšanje napak in izterjavo več nepravilno porabljenih sredstev.

The Member States have made significant efforts to reduce errors and omissions, resulting in fewer errors and omissions relating to the current account and the international investment position.
Države članice so vložile precej prizadevanj v zmanjšanje napak in opustitev, kar je privedlo do manjšega števila napak in opustitev v zvezi s tekočim računom in stanjem mednarodnih naložb.

The report, presented by Commissioners Pawe ł Samecki(Regional Policy) and Vladimir Špidla(Employment, Social Affairs and Equal Opportunities), highlights measures taken to improve financial controls in Member States and to reduce errors that can result in incorrect payment claims from the EU budget.
Poročilo, ki sta ga predstavila komisar za regionalno politiko Paweł Samecki in komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Vladimir Špidla, poudarja ukrepe za izboljšanje finančnega nadzora v državah članicah in za odpravo napak, ki lahko privedejo do nepravilnih zahtevkov za izplačila iz proračuna EU.

The acclaimed AccuType keyboard is ergonomically designed to make typing more comfortable and to reduce errors, while backlighting makes it easy to use in low-light settings.
Priznana tipkovnica AccuType je ergonomično oblikovana za udobnejše tipkanje in manj napak, medtem ko osvetlitev ozadja omogoča njeno uporabo tudi pri slabi svetlobi.

Streamline and control data entry to reduce error.
Poenostavljen in nadzorovan vnos podatkov za zmanjšanje napak.

As set out in 2.1 above, the main simplification to reduce error rates resulting from the complexity of financial rules will be the wide use of grants in the form of lump sums, flat rates and scales of unit costs.
Kakor je opisano v točki 2.1, bo glavna poenostavitev za zmanjšanje stopenj napak, ki so posledica zapletenosti finančnih pravil, splošna uporaba nepovratnih sredstev v obliki pavšalov, pavšalnih stopenj in lestvic stroškov na enoto.

Nevertheless, the first results of the joint efforts to reduce error rates through the implemen- tation of the action plans can already be seen in a lower error rate for rural development in 2013.
Kljub temu so že vidni prvi rezultati skupnih prizadevanj za znižanje stopenj napake z izvajanjem akcijskih načrtov, saj je bila stopnja napake na področju razvoja podeželja leta 2013 nižja.

Nevertheless, the first results of the joint efforts of the Commission and the Member States to reduce error rates through the implementation of the action plans can already be seen in a lower error rate for rural development in 2013.
Kljub temu so že vidni prvi rezultati skupnih prizadevanj Komisije in držav članic za znižanje stopenj napake z izvajanjem akcijskih načrtov, saj je bila stopnja napake na področju razvoja podeželja leta 2013 nižja.

In shared management the Member States will have to ensure that national eligibility rules are clear, simple and effectively controlled to reduce error rates.
Pri deljenem upravljanju bodo morale države članice zagotoviti, da so nacionalna pravila za upra vičenost jasna in enostavna ter pod učinkovitim nadzorom, da se zmanjšajo stopnje napak.

The real meat of my report is the number of proposals that aim to reduce error rates, to pinpoint problems and to improve the matching of information from the Commission and from the Court of Auditors, allowing us all in future to identify and tackle the real problem areas in our expenditure.
Resnična vsebina mojega poročila so številni predlogi, namenjeni zmanjšanju stopnje napak, natančni opredelitvi problemov in izboljšanju ujemanja informacij Komisije in Računskega sodišča, kar nam v prihodnje vsem omogoča opredelitev in obravnavo resnično problematičnih področij naših izdatkov.

This will help reduce errors to a minimum.
Zagotovo bomo morali napake zmanjšati na minimum.

Lack of self-correction: scientific research programmes make mistakes, but they tend to reduce these errors over time.
Pomanjkanje samo-korekcije: programi znanstvenih raziskav delajo napake, vendar sčasoma te napake zmanjšujejo.

But to reduce unpleasant errors and to accelerate healing process quite on forces. For this purpose it is necessary:.
Ampak zmanjšati neprijetne napake in pospešiti proces celjenja je povsem mogoče. Za to potrebujete:.

Get ready to improve margins, reduce errors, and drive more profitable decision making.
Izboljšajte dobiček, zmanjšajte število napak in spodbujajte dobičkonosnejše odločanje.