What is the translation of " TO REPLACE THEM " in Slovenian?

• jih nadomestiti
• jih zamenjate
• ga nadomešča
• jih nadomestite
• jih zamenjamo
• jih nadomestijo
• jih nadomestimo
• jih zamenjajo
• za njihovo zamenjavo
• za njihovo nadomestitev

Examples of using To replace them in English and their translations into Slovenian

It is important to replace them.
Pomembno je, da jih nadomestite.

We want to replace them with the new ones.
Odločili smo se, da jih nadomestimo z novimi.

I don't have the parts to replace them.
Nimam delov, da ga zamenjam.

Do not try to replace them with fake candies.
Ne nadomestite ga z umetnimi sladili.

Robots aren't likely to replace them.
Ampak ne nadomeščajo jih(še) roboti.

We need to replace them with kick-ass going-down parts.
Moramo jih zamenjati s spuščajočimi deli.

It's his job to replace them.
Njihova dolžnost je, da ga zamenjajo.

And to replace them with questions like"How do you feel?
In jih nadomestimo s vprašanji kot"Kako se počutiš?

It is best to replace them.
Bolje bi jih bilo nadomeščati.

There were no other train-based missiles to replace them.
Drugih železniških raket, s katerimi bi jih nadomestili.

You are requested to replace them with your own.
Prosimo, da jih nadomestite z vašim potrebnim.

Others may crawl out of the earth to replace them.
Drugi bodo prišli iz zemlje, da jih zamenjajo.

You will not be able to replace them with more modern equipments.
Ne morem ga nadomestiti z modernejšimi oblikami.

It is your responsibility to replace them.
Njihova dolžnost je, da ga zamenjajo.

Then find ways to replace them with more sustainable options.
Zato naj jih nadomestijo bolj trajnostne alternative.

Instead, it is intended to replace them.
Vendar je zaželeno, da jih nadomestijo.

It is best to replace them with a dental implant.
Najboljše je, da jih nadomestimo z implantatom ali zobnim vsadkom.

But we have brought equipment to replace them.
Prinesli smo opremo, da jih zamenjamo.

It is advisable to replace them with much cleaner energies.
Zaželeno je, da jih nadomestimo z bolj naravnimi sredstvi.

How do you know it's time to replace them?
Kako vedeti, da je čas za njihovo zamenjavo?

You may need to replace them with other apps of similar function.
Lahko ga zamenjate z drugo napravo s podobnimi funkcijami.

Fathers have always taught their sons to replace them.
Očetje so vedno učili sinove, da jih zamenjajo.

It is more effective to replace them with synonyms.
Bolje je, da jih nadomestiti s sintetičnimi.

Identification of any consumable components and how to replace them;
Identifikacijo vseh potrošnih sestavnih delov in navodila za njihovo zamenjavo;

Nothing is more foolish than to seek to replace them with our own.”.
Nič ni bolj neumno, kot poskusiti jih nadomestiti z našimi.

Computer ASSISTED Translation tools are here to assist translators, not to replace them.
Orodja za prevajanje so prevajalcem v pomoč, ne morejo pa jih nadomestiti.

There is nothing more senseless than trying to replace them with our own.
Nič ni bolj neumno, kot poskusiti jih nadomestiti z našimi.

Sooner or later, we will be forced to find a way to replace them.
Zato se prej ali slej pojavlja vprašanje, kako jih nadomestiti z novimi.

The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances.
Predsednik ima pravico določiti namestnika, ki ga nadomešča v izjemnih okoliščinah.