What is the translation of " TO THIS METHOD " in Slovenian?

• tej metodi
• tega načina
• te metode

Examples of using To this method in English and their translations into Slovenian

There is no shortcut to this method.
Pri tej metodi ni nobenih pomanjkljivosti.

Thanks to this method, the plant does not lose flavor.
Zahvaljujoč tej metodi, rastlina ne izgubi arome.

The main advantage to this method is that.
Glavna prednost te metode je ta..

Society to this method of dealing with infertility is very ambiguous.
Družba za to metodo obravnave neplodnosti je zelo dvoumna.

Of course, there is a drawback to this method.
Seveda, tam je pomanjkljivost to metodo.

Children responded to this method in different ways.
Otroci reagirajo na te postopke na različne načine.

Thanks to this method of firing, the material acquires increased strength and a pleasant smooth surface.
Zahvaljujoč tej metodi žganja material pridobi povečano trdnost in prijetno gladko površino.

Are there any drawbacks to this method of financing?
Ali obstajajo slabosti te metode zaračunavanja?

Thanks to this method, you can harvest potatoes without much physical effort.
Zahvaljujoč tej metodi lahko krompir žanje brez veliko fizičnega napora.

There are disadvantages to this method of feeding.
Vendar pa obstajajo tudi slabosti te metode razmnoževanja.

The downside to this method is that it takes up a lot of room in the freezer.
Slaba stran te metode je, da sadje zavzema veliko prostora v hladilniku.

An even bigger benefit to this method is that our code is now much more scalable.
Še večja korist te metode je, da je sedaj naša koda bolj skalabilna.

Thanks to this method, the woman learns to keep under control the process of urination.
Zahvaljujoč tej metodi se ženska nauči obvladovati proces uriniranja.

After switching to this method, you will receive a list of sites:.
Po prehodu na to metodo boste prejeli seznam spletnih mest:.

Thanks to this method, the attention of the guests will be riveted to the artistic values, on which the main accent of the room is made.
Zahvaljujoč tej metodi se bo pozornost gostov pritegnila k umetniškim vrednotam, na katerih je glavni poudarek prostora.

Therefore, resort to this method of treatment only in extreme cases.
Zato uporabite to metodo zdravljenja le v skrajnih primerih.

Thanks to this method of research, you can determine the functioning of the liver and kidney to detect inflammation in the hei….
Zahvaljujoč tej metodi raziskave, lahko ugotovite, delovanje jeter in ledvic za odkrivanje vnetja v višini stopnje, neravnovesjepre….

In addition, thanks to this method, the skin does not fall into the finished dish.
Poleg tega, zahvaljujoč tej metodi, koža ne pade v končno posodo.

Thanks to this method, the ovulation period of the woman and her fertile and non-fertile days can be calculated.
Zahvaljujoč tej metodi se lahko izračuna obdobje ovulacije ženske in njenih plodnih in neplodnih dni.

Contraindication to this method of treatment is the presence of stones in the gallbladder.
Kontraindikacije za ta način zdravljenja so prisotnost kamnov v žolčniku.

Thanks to this method, the doctor will be able to identify the following parameters of this body:.
Zahvaljujoč tej metodi bo zdravnik lahko določil naslednje parametre tega telesa:.

However, Catherine did not object to this method of clarifying the relationship, although she insisted on fighting only“until the first blood”.
Vendar pa Catherine ni nasprotovala tej metodi razjasnitve odnosa, čeprav je vztrajala, da se bori samo»do prve krvi«.

Thanks to this method, it is possible to improve the condition of the patient and bring him out of deep depression.
Zahvaljujoč tej metodi je mogoče izboljšati stanje pacienta in ga spraviti iz globoke depresije.

An improvement to this method is filing the solder to powder size and mixing it with the flux.
Izboljšanje te metode je vložitev spajkanja v prašek in mešanje s fluksom.

Thanks to this method of reproduction, an awnless bonfire is a very hardy grass and adapted to various adverse conditions.
Zahvaljujoč tej metodi razmnoževanja je brezbarven kres zelo trda in prilagojen različnim neugodnim razmeram.

In addition, thanks to this method of purification, water is enriched with certain substances, for example, iodine and fluorine.
Poleg tega, zahvaljujoč tej metodi čiščenja, se voda obogati z določenimi snovmi, na primer jodom in fluorom.

Thanks to this method of planting in the future, bush clematis, the photos of which can be found in all reference books on gardening, will develop better.
Zahvaljujoč tej metodi sajenja v prihodnosti se bo boljše razvila grmovnica, katere fotografije lahko najdete v vseh referenčnih knjigah o vrtnarjenju.

Thanks to this method of research, you can determine the functioning of the liver and kidney to detect inflammation in the hei… Continue reading→.
Zahvaljujoč tej metodi raziskave, lahko ugotovite, delovanje jeter in ledvic za odkrivanje vnetja v višini stopnje, neravnovesjepre… nadaljujte z branjem →.

The biggest drawback to this method is that although the punishment stops the bad behavior for a while, it doesn't teach your kid to change his or her behavior.
Največja pomanjkljivost tega načina je, da čeprav kazen za nekaj časa preneha z nepravilnim vedenjem, svojega otroka ne uči, da bi spremenil svoje vedenje.