Examples of using Tries to explain in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This story tries to explain why.
The following study explores these differences and tries to explain them.
She tries to explain that they only.
Karel jim skuša pojasniti, da so le.He is a renowned hero of many tales that tries to explain all that he has changed.
Bil je znan junak številnih zgodb, ki poskuša razložiti vse, kar je spremenilo.Physics tries to explain the entire universe.
Fizika skuša pojasniti vesolje.Synchronicity makes Jung's theory not only compatible with para-psychological phenomena,but actually tries to explain them!
Sinkronost je Jungova teorija ena od redkih, ki ni združljiva samo s parapsihološkimi pojavi,temveč jih dejansko poskuša razložiti!His father tries to explain his side.
Spodbudi Synchronicity makes Jung's theory one of the rare ones that is not only compatible with parapsychological phenomena,but actually tries to explain them!
Sinkronost je Jungova teorija ena od redkih, ki ni združljiva samo s parapsihološkimi pojavi,temveč jih dejansko poskuša razložiti!Sean Spicer tries to explain what Trump is talking about.
Sean Spicer poskuša razložiti, o čem Trump govori.The quote is a part of the conversation with the girl called Dorimu, in which the author tries to explain in simple terms that people do not only dream at night.
Del pogovora z deklico Dorimu, v katerem ji avtorica na preprost način poskusi razložiti, da ljudje ne sanjamo le ponoči.The EA tries to explain, which only adds to the confusion.
Synchronicity makes Jung's theory one of the rare ones that is not only compatible with para-psychological phenomena,but he in fact tries to explain them!
Sinkronost je Jungova teorija ena od redkih, ki ni združljiva samo s parapsihološkimi pojavi,temveč jih dejansko poskuša razložiti!In this way, it tries to explain how certain types of food can affect a person.
Na ta način skuša razložiti, kako določena hrana vpliva na posameznika.He gets grounded by his father who lectures him and tries to explain that his education is more important than playing basketball.
On dobi temelji njegov oče, ki ga predava in skuša pojasniti, da je njegova izobrazba bolj pomembno kot igranje košarke.As Jesus tries to explain his destiny to the disciples, Caiaphas calls a council and presents it with a stark choice.
Medtem ko Jezus poskuša pojasniti apostolom svojo usodo, Kajfa skliče svet in jim predstavi neizogibno možnost.It focuses on the‘normal',day-to-day exchange of information between competent authorities and tries to explain the different obligations, scenarios and functions of administrative cooperation.
Osredotoča se na„običajno“,vsakodnevno izmenjavo informacij med pristojnimi organi ter poskuša pojasniti različne obveznosti, možnosti in funkcije upravnega sodelovanja.This useful guide tries to explain how you can download your needed audio and video codecs for Windows 10.
Ta koristen vodnik poskuša pojasniti, kako lahko prenesete potrebne avdio in video kodeke za Windows 10.One of the most important and influential models that tries to explain the development of our morality is Kohlberg's theory of moral development.
Eden od najpomembnejših in vplivnih modelov, ki poskušajo razložiti razvoj naše morale, je Kohlbergova teorija morskega razvoja.It tries to explain what effect some nutrients have on a person and helps understand which foods to choose for a long, healthy and vital life.
Na ta način skuša razložiti, kako določena hrana vpliva na posameznika ter pomaga razumeti, katero hrano izbrati, da bomo dolgo zdravi in vitalni.It looks at psychology and emotion and tries to explain why markets don't always go up or down the way we might expect.
Zdi se, na psihologijo in čustva, in skuša razložiti, zakaj trgi ne vedno iti gor ali dol način lahko pričakujemo.When Montag tries to explain his curiosity with books to his wife, she turns him into authorities out of fear.
Ko Montag poskuša pojasniti svojo radovednost s knjigami za ženo, ga spremeni v oblasti iz strahu.Globalisation is a key word in any discussion of economics that tries to explain rapid global economic development or the recent rapid development of individual countries.
Beseda globalizacija je ključna beseda ekonomskih razprav, ki skušajo pojasnjevati hiter svetovni gospodarski razvoj ali hiter razvoj posameznih držav v zadnjem obdobju.This leaflet tries to explain the options we have available to us and in what situation to use each option.
Ta brošura poskuša pojasniti možnosti, ki jih imamo na voljo, in v kakšni situaciji je treba uporabiti vsako možnost.A political consultant tries to explain his impending divorce and past relationships to his 11-year-old….
Politični svetovalec poskuša pojasniti neizogibno razvezo in pretekle zveze svoji 11-letni hčerki.The woman again tries to explain with her beloved rational man, find out what's the matter, but still Cancer and Gemini do not find a common language.
Ženska spet poskuša razložiti s svojim ljubljenim razumnim človekom, ugotoviti, kaj je narobe, vendar še vedno Rak in Gemini ne najdejo skupnega jezika.Definitely Maybe- A political consultant tries to explain his impending divorce and past relationships to his 11-year-old daughter.
Politični svetovalec poskuša pojasniti neizogibno razvezo in pretekle zveze svoji 11-letni hčerki.The article tries to explain concepts that can be met in teamwork or may affect the quality of services provided by organizations in the social care.
Članek poskuša pojasniti pojme, ki jih pri timskem delu lahko srečamo oziroma lahko vplivajo na kakovost storitev, ki jih organizacije v socialnem varstvu izvajajo.It is about a father who tries to explain his impending divorce and past relationships to his 11-year-old daughter.
Politični svetovalec poskuša pojasniti neizogibno razvezo in pretekle zveze svoji 11-letni hčerki.Arriving at the emergency department, Masha tries to explain that she has a sharp pain in her side and, perhaps, water is flowing away- you need to see the doctor.
Pri prihodu na oddelek za nujne primere Masha poskuša pojasniti, da ima močno brazgotino v svoji strani in da morda voda teče stran- morate obiskati zdravnika.
