What is the translation of " TRY TO RETURN " in Slovenian?

• poskušajo vrniti
• skušal vrniti
• poskusite vrniti
• poskušal vrniti

Examples of using Try to return in English and their translations into Slovenian

Try to return the money on time.
Mora poskusiti vrniti denar na čas.

In addition where possible, Plus500 will always try to return payment through the same method used for depositing the funds.
Poleg tega bo Plus500 vedno poskušal vrniti denar na isti način, ki je bil uporabljen za polog sredstev.

Those who try to return to the language of threats and sanctions are prisoners of their past delusions," Mr Rouhani said.
Tisti, ki poskušajo vrniti jezik groženj in sankcij, so ujetniki svojih preteklih zablod,” pravi Rohan.

There are clinics that help men to get rid of all introduced fatty cells and try to return the penis.
Tam so klinike, ki pomagajo moškim, da se znebite vseh predstavil maščobne celice in poskusite, da se vrnete na penis.

SpaceX will try to return the second stage of the launcher.
SpaceX bo poskušal vrniti drugi fazi zaganjalnika.

If Rumba in the area, fenced off from the docking station, after cleaning it the button is flashing DOCK, and it will try to return to base.
Če Rumba v območju, ograjeno off iz razširitvene postaje, po čiščenju je gumb utripa DOCK, in to bo poskušal vrniti v bazo.

Those who try to return to the language of threats and sanctions are prisoners of their past delusions," Rouhani said in the address.
Tisti, ki poskušajo vrniti jezik groženj in sankcij, so ujetniki svojih preteklih zablod,” pravi Rohan.

SenseFly eBee unmanned aerial vehicle used by Geavis will try to return to its take-off location and to land safely… Continue Prev.
Brezpilotni zrakoplov SenseFly eBee, ki ga uporablja Geavis, se bo poskušal vrniti na vzletno mesto in varno pristati, še preden se izprazni….

Those who try to return to the language of threats and sanctions are prisoners of their past delusions," said Iranian President Hassan Rouhani in a televised address.
Tisti, ki poskušajo vrniti jezik groženj in sankcij, so ujetniki svojih preteklih zablod,” pravi Rohan.

Mistresses, most often looking for ways to get a man out of the family, and wives, on the contrary, of all these try to return the husband to the family.
Gospodarice, najpogosteje iščejo načine, kako iz človeka dobiti družino, in ženske, nasprotno, od vseh teh poskusite vrniti moža družini.

It sounds crazy, but SpaceX will try to return to the top step of the orbital speed, Using a giant bowl for parties”,- Musk wrote in a Twitter.
Sliši se noro, vendar SpaceX bo skušal vrniti na vrh koraku orbitalne hitrosti, Uporaba ogromno skledo za stranke”,- Musk je napisal na Twitterju.

The main task of a specialist is to first warm up the muscles along with the vertebrae, and then try to return the“sprung” cartilage to the site with careful pressure, and also to eliminate the pain of pinching the nerves.
Glavna naloga strokovnjaka je, da se najprej ogreje mišice skupaj z vretenci, nato pa poskušajo vrniti"vzmeten" hrustanec na mesto s skrbnim pritiskom in tudi odpraviti bolečino s ščepanjem živcev.

The system will resist and try to return the person to the usual method of crying for some time after they began to communicate according to new principles and this can manifest itself, for example, that the child will not initially respond to a normal voice, out of habit expecting a cry.
Sistem se bo upiral in poskusil vrniti osebo na običajen način jokanja nekaj časa po tem, ko so začeli komunicirati v skladu z novimi načeli, in to se lahko manifestira, na primer, da se otrok na začetku ne bo odzval na običajen glas, iz navade, ki pričakuje krik.

Self-made superhero Kick-Ass and sweet-faced, foul-mouthed assassin Hit Girl try to return to life as"normal" teenagers, but soon they are faced with their deadliest challenge yet.
Samooklicani srednješolski superjunak v doma izdelanem kostumu Kick-Ass in izurjena kvantaška morilka Hit Girl se skušata vrniti k življenju običajnih najstnikov, vendar se bosta kmalu znašla pred svojim najbolj smrtonosnim izzivom.

Brady and McKenzie must try to return to present day but they inadvertently change the movie's romantic storyline, a mistake which could alter their lives forever.
McKenzie in Brady se trudita vrniti v sedanjost, toda ko spremenita romantični potek zgodbe, morda za vedno spremenita tudi svoji življenji.

SenseFly eBee unmanned aerial vehicle used by Geavis will try to return to its take-off location and to land safely before its battery will get empty.
Brezpilotni zrakoplov SenseFly eBee, ki ga uporablja Geavis, se bo poskušal vrniti na vzletno mesto in varno pristati, še preden se izprazni njegova baterija.

This is going to sound crazy, but SpaceX will try to return with the orbital velocity of the upper stage using a giant balloon for parties,» wrote Musk on Twitter.
Sliši se noro, vendar SpaceX bo skušal vrniti na vrh koraku orbitalne hitrosti, Uporaba ogromno skledo za stranke”,- Musk je napisal na Twitterju.

Remember that bothering a guy who decides not to communicate with you, run after him, call for a frank conversation and try to return cannot be, instead you need to start to engage in self-development, whatever desires now hovering in your head(though continue the relationship with him even erase it from this planet).
Ne pozabite, da moteč človek, ki se odloči, da ne bo komuniciral z vami, teče za njim, kliče po iskrenem pogovoru in se trudi vrniti, ne more biti, namesto tega se morate začeti ukvarjati z lastnim razvojem, ne glede na želje, ki se zdaj gibajo v vaši glavi(čeprav nadaljujete z njim celo izbrisali s tega planeta).

If you would even tried to return to base, you would be dead.
Če bi se poskušali vrniti v bazo, bi bili mrtvi.

I have spent 20 years trying to return.
Jaz se skušam vrniti že 20 let.

We were trying to return that beautiful ball to its rightful owner.
Lepo žogo sva hotela vrniti pravemu lastniku.

Just trying to return Godric to his rightful position.
Samo Godrica hočem vrniti na položaj.

Trying to return to his dream.
Hoče nazaj v svoje sanje.

Trying to return some lost property.
Rad bi vrnil izgubljeno lastnino.

Now I'm madder than a two-fingered cripple trying to return a text message.
Sedaj sem bolj besen od dvoprstih bitij, ki poizkušajo vrniti tekstno sporočilo.

I practically got arrested trying to return it at the store.
Mene so skoraj aretirali, ko sem jo poskusila vrniti.