Examples of using Trying to catch in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Trying to catch a bird.
Ujeti hoče ptico.Jogging or trying to catch the train?
Tečete ali poskušate ujeti avtobus?Trying to catch a bus.
Poskušam ujeti avtobus.They have been trying to catch him for some time.
Dolgo so ga poskušali ujeti.Trying to catch the dragon.
Ko je lovil zmaja.
People also translate
Here's Luis Mendoza in a footrace trying to catch Amselik.
Trying to catch a killer.
Skušam ujeti morilca.You are obsessed with trying to catch me in a lie.
Obsedeni ste s tem, da me poskušate ujeti v laž.Trying to catch the light?
Ko sem poskušal ujeti zeleno?I'm dancing with newborn angels, trying to catch a muse.
Plešem z novorojenimi angeli, skušam ujeti muzo.Trying to catch some snowflakes.
Poskušam ujeti snežinke.Gwen and Ben 10 are in a boat trying to catch some fish.
Gwen in ben 10, so v čolnu poskušal ujeti nekaj rib.Trying to catch my self-respect.
Poskušam ujeti samospoštovanje.Today it was the surfers trying to catch the best wave.
Nekaj najbolj navdušenih surferjev poskuša ujeti čimboljši val.Trying to catch a falling star….
Probau je ujeti padajoče drevo….They will dive under the water for a long time trying to catch fish.
Veliko časa bo poskušal ujeti ribe, ki pridejo iz vode.We were trying to catch outlaws!
Mi smo poskušali ujeti izobčence!We have got Bethany Hamilton in the blue jersey trying to catch her first wave.
Bethany Hamilton v modrem skuša ujeti svoj prvi val.Like trying to catch the fog in your hands.
Kot bi poskušali ujeti meglico z rokami.How many nights have you boys been out trying to catch one of those things?
Koliko noči poskušate ujeti eno od tistih stvari?It's like trying to catch a cloud in my hands.
Kot bi poskušali ujeti meglico z rokami.They sent Boris out of this country because he was actually trying to catch the Fox.
Borisa so poslali iz države, ker je dejansko hotel ujeti Lisjaka.Dog catcher trying to catch all free dogs.
Dog lovilec poskuša ujeti vse brezplačne pse.Guys trying to catch stuff that isn't there.
Fantje probavajo ujeti nekaj kar ne obstaja.There she was, Miss Sassy-in-her-shag… trying to catch Richard with his lunchtime shag.
Gdč. Lasulja pa je skušala ujeti Richarda s svojim desertom.He was trying to catch me and Stormy in the belfry.
Na zvoniku je hotel ujeti naju s Stormy.He always appears suddenly on the verge of trying to catch you for a non-working process.
Vedno se pojavi nenadoma na robu vas poskuša ujeti za non-delovni proces.We weren't trying to catch Aidid. We were trying to catch you.
Nismo poskušali ujeti Aidida, ampak vas.He will have a great time trying to catch the fish that come out of the water.
Veliko časa bo poskušal ujeti ribe, ki pridejo iz vode.We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.
