What is the translation of " USE OF THE NETWORK " in Slovenian?

• uporabo omrežja
• uporabo mreže
• uporaba omrežja

Examples of using Use of the network in English and their translations into Slovenian

Safe use of the network.
Uporaba varnosti omrežja.

Also sell sensitive information about your use of the network.
Prodajate tudi občutljive informacije o uporabi omrežja.

Statistics of the use of the network.[Statistics tab].
Statistika uporabe omrežja.[Statistika zanka].

Use of the network is essential for gas to reach EU citizens.
Uporaba omrežja je ključnega pomena, da lahko plin doseže državljane EU.

What is excessive use of the network?
Kaj je prekomerna časovna raba interneta?

Use of the network: An app OnLine, works only if there is an Internet connection.
Uporaba omrežja: app OnLine, deluje samo, če je internetna povezava.

The service is both secure and anonymous, with the latter being enforced consistently by not logging users' use of the network.
Storitev je varna in anonimna, pri čemer se slednja dosledno uveljavlja, ne da bi prijavila uporabo omrežja.

Use of the network, including user authorization and access rights, differ accordingly.
UporabaOmrežje, vključno z avtorizacijo uporabnikov in pravicami dostopa, se razlikuje.

This provide the opportunity for more efficiency use of the network resources and simplify a lot the management of communications systems.
To omogoča učinkovito uporabo omrežnih virov in poenostavlja upravljanje telekomunikacijskih sistemov in procesov.

Traffic is thus spread out over multiple paths, leading to more resilient network connections in case one path fails or becomes overloaded, and an overall improved use of the network.
Tako je promet s podatki razporejen po več poteh, to pa pomeni odpornejše omrežne povezave v primeru motenj ali preobremenjenosti ene izmed poti in splošno izboljšano rabo omrežja.

Specific applications include the use of the network to organize satellite communications or facilitate interdepartmental purchases within the DoD.
Posebne aplikacije vključujejo uporabo omrežja za organizacijo satelitske komunikacije ali olajša medresorske nakupe v DoD.

The Commission claims that there is no objective reason for preventing the national regulatory authority from taking into account the abovementioned costs when setting tariffs for the use of the networks.
Komisija meni, da ni nobenega objektivnega razloga, ki bi nacionalnemu regulativnemu organu pri določanju tarif za uporabo omrežij preprečil upoštevanje navedenih stroškov.

That in this way it is possible to limit people's use of the network is due to the fact that the site's local network is used..
Da je na ta način mogoče omejiti uporabo omrežja, je to posledica dejstva, da uporabljajo lokalno omrežje..

To optimise the use of the Network on the practical level the national courts should be informed about the activities of the Network through information campaigns.
Da bi dosegli čim boljšo uporabo mreže na praktični ravni, bi bilo treba z informacijskimi kampanjami obvestiti nacionalna sodišča o dejavnostih mreže..

The general situation on the affected air transport services markets, notably in terms of level of fares or rates, capacity and frequency of air transport services or use of the network.
(b) splošno stanje na prizadetih trgih storitev zračnega prevoza, zlasti glede višine prevoznin ali tarif, zmogljivosti in pogostosti storitev zračnega prevoza ali uporabe omrežja.

In 2006 the most intensive use of the network for freight transport(expressed as number of tonne-kilometres per kilometre of railway lines) was in the Baltic States(10.8 in Estonia, 7.4 in Latvia and 7.3 in Lithuania).
Najbolj intenzivna uporaba omrežja za prevoz tovora(izražena v številu tonskih kilometrov na kilometer železniških prog) v letu 2006 je bila v Baltskih državah(10,8 v Estoniji, 7,4 v Latviji in 7,3 v Litvi).

National meetings gather the Contact Points in one member State and representatives of the judiciary in the country, to discuss the activities and role of the EJN and to promote the use of the Network.
Nacionalni sestanki združujejo kontaktne točke v eni državi članici in predstavnike sodstva v državi, da razpravljajo o dejavnostih in vlogi Evropske pravosodne mreže ter spodbujajo uporabo mreže.

(37) and, where appropriate, time-differentiated network tariffs may be introduced to reflect the use of the network, in a transparent, cost efficient and foreseeable way for the final customer.
(37) preučijo možnost omrežnih tarif na podlagi časovnega razlikovanja, in po potrebi uvedejo omrežne tarife na podlagi časovnega razlikovanja, in sicer na način, ki odraža uporabo omrežja in je za končnega odjemalca pregleden, stroškovno učinkovit in predvidljiv.

Internet service providers have developed tools to differentiate between the various websites and applications being accessed over their network, avoiding congestion and promoting efficient use of the network.
Ponudniki internetnih storitev so razvili orodja za razlikovanje med različnimi spletnimi stranmi in aplikacijami, do katerih se dostopa prek njihovega omrežja, kar omogoča preprečevanje preobremenjenosti in spodbuja učinkovito uporabo omrežja.

Transmission system operators shall publish relevant data on aggregated forecast and actual demand, on availability and actual use of generation and load assets, on availability and use of the networks and interconnections, on balancing power and reserve capacity and on the availability of flexibility.
Operaterji prenosnih sistemov objavijo ustrezne podatke o napovedani in dejanski skupni porabi, o razpoložljivosti in dejanski uporabi proizvodnih zmogljivosti in porabniških naprav, razpoložljivosti in uporabi omrežij in povezovalnih daljnovodov ter izravnalni energiji in rezervni proizvodni zmogljivosti.

Ministers therefore call on industry to accelerate development of user-friendly interfaces in order to simplify usage, raise computer literacy and tackle the underlying reasons for limited and/or reluctant use of the networks.
Ministri zato pozivajo industrijo, naj pospešuje razvoj uporabniku prijaznih načinov komunikacije, ker bo s tem poenostavljena uporaba omrežij, povečala se bo računalniška pismenost, odpravljene pa bodo tudi prikrite ovire za omejeno uporabo omrežij ali za nenaklonjenost njihovi uporabi..

Soft infrastructures”, like intelligent transport systems for road(ITS31) and traffic management systems for rail(ERTMS32) and aviation(Single European Sky's SESAR33), backed by Galileo, can optimise the use of the network and improve safety; innovative vehicle technology can lower emissions, reduce oil dependency and increase comfort.
Mehke infrastrukture“, kot so inteligentni prometni sistemi za cestni promet(ITS31) ter sistemi upravljanja prometa za železniški(ERTMS32) in za letalski promet(SESAR33 v okviru Enotnega evropskega neba), ki delujejo s podporo sistema Galileo, lahko optimizirajo uporabo omrežja in izboljšajo varnost; inovativna tehnologija vozil lahko zmanjša emisije, zmanjša odvisnost od nafte in poveča udobje.

Casino machine games high quality rocker sensitivity High-definition LCD display, soft and vivid picture quality, giving players a strong visual impact, quality assurance, exquisite and durable Casino machine games In the rapid development of the 21st century network, the use of the network to….
Casino stroj igre visoke kakovosti rocker občutljivost HD LCD-zaslon, kakovost mehko in žive slike, daje igralcev močan vizualni učinek, zagotavljanje kakovosti, lepe in trajno igre Casino stroj v hiter razvoj 21. omrežja, uporabo omrežja za….

Making use of the network foreseen in the first paragraph, Member States shall ensure that reports of suspected serious adverse reactions and human adverse reactions, in accordance with the guidance referred to in Article 77(1), that have taken place on their territory are immediately made available to the Agency and the other Member States, and in any case within 15 calendar days of their notification, at the latest.
Z uporabo mreže predvidene v odstavku 1, države članice zagotovijo, da so poročila o domnevnih resnih neželenih učinkih, ki so se pojavili na njihovem ozemlju, takoj na voljo Agenciji ter drugim državam članicam, najpozneje pa v 15 koledarskih dneh od njihovega obvestila.

In order to facilitate the necessary information exchange between Member States as required by Article 12(3a), Article 25 should be amended accordingly so as to allow the use of the network of national contact points also for that purpose.
Da se olajša izmenjava potrebnih informacij med državami članicami, kot je določeno v členu 12(3a), je treba člen 25 ustrezno spremeniti, tako da se zagotovi uporaba mreže nacionalnih kontaktnih točk tudi v ta namen.

Those functions include, inter alia, issuing the railway companies with licences giving them access to the railway network, allocating the infrastructure capacities and determining the charge which is to be paid by the transport undertakings for use of the network.
Te funkcije zajemajo med drugim izdajo licenc prevoznikom v železniškem prometu, ki jim dajejo dostop so železniškega omrežja, dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti in določitev uporabnine, ki jo morajo prevozniki plačati za uporabo omrežja.

The EIP will identify how different funding programmes at EU, national and regional level as well as private sources can best interact in order to accelerate the development of innovative solutions, for example through making use of the network of eco-innovation financiers, established under the Eco-Innovation Action Plan.
EIP bo opredelilo, kako lahko različni programi financiranja na ravni EU, nacionalni in regionalni ravni ter zasebni viri najbolje sodelujejo, da bi pospešili razvoj inovativnih rešitev, na primer z uporabo omrežja ekološko-inovacijskih finančnih institucij, ustanovljenih v okviru akcijskega načrta za ekološke inovacije.

This means that any use of services that could harm the operation, integrity, quality or security of the A1 mobile network or the network of A1 Slovenija's roaming partner, is prohibited(e.g. overloading the network, preventing other users normal use of the network, etc.).
To pomeni, da kakršnakoli uporaba storitev, ki bi lahko škodovala delovanju, integriteti, kvaliteti ali varnosti mobilnega omrežja A1 ali omrežja gostujočega partnerja A1, ni dovoljena(npr. preobremenitev omrežja, onemogočanje normalne uporabe omrežja drugim uporabnikom, itd.).

Where Member States have implemented the deployment of smart metering systems, regulatory authorities shall consider time-differentiated network tariffs when fixing or approving transmission tariffs and distribution tariffs or their methodologies in accordance with Article 59 of(EU) 2019/944 and, where appropriate, time-differentiated network tariffs may be introduced to reflect the use of the network, in a transparent, cost efficient and foreseeable way for the final customer.
Kjer so države članice uvedle sisteme za napredno merjenje, regulativni organi pri določitvi ali odobritvi prenosnih tarif in distribucijskih tarif ali njihovih metodologij v skladu členom 59(7) Direktive(EU) 2019/…(34) preučijo možnost omrežnih tarif na podlagi časovnega razlikovanja, in po potrebi uvedejo omrežne tarife na podlagi časovnega razlikovanja, in sicer na način, ki odraža uporabo omrežja in je za končnega odjemalca pregleden, stroškovno učinkovit in predvidljiv.