What is the translation of " USING NEW " in Slovenian?

• uporabo novih
• uporabljajo nove
• s pomočjo novih
• uporabite nove
• uporabe novih
• uporaba novih
• uporabo nove
• uporablja nove
• uporabljati nove

Examples of using Using new in English and their translations into Slovenian

Using new media and social media technology.
Uporaba novih medijev in socialnih omrežij.

This TD game sets itself apart by using new techniques;
TD igra loči samo z uporabo nove tehnike;

This is done by using new technologies and materials.
Rada ustvarja z uporabo nove tehnologije in materialov.

Using new media to communicate directly with consumers.
Uporabiti nove medije za direktnejši dostop do potrošnika.

Can you give us an example of a case using new technology?
Lahko izpostavite kakšen primer uporabe novih tehnologij?

Using new technology to make the single market work.
Uporaba nove tehnologije za zagotovitev delovanja enotnega trga.

Review the procedure and repeat the test using new test.
Ponovno si poglejte postopek in ponovite test z uporabo novega.

Websites using new technology will be displayed accurately.
Spletne strani, ki uporabljajo novo tehnologijo, bojo prikazane bolj pravilno.

I totally agree with what you say about not using new methodologies.
Pogovarjamo se namreč o tem, kako ne uporabljati novih konceptov.

Websites using new technology will be displayed more correctly.
Spletne strani, ki uporabljajo novo tehnologijo, bojo prikazane bolj pravilno.

Free Replace your old cash register and start using new mobile POS!
Brezplačno Zamenjajte svoj stari blagajno in začeti uporabljati novo mobilno POS!

Often using new words, or continuously repeating the same words/ syllables.
Pogosto uporabljajo nove besede ali nenehno ponavljajo iste besede/ zloge.

Start over with‘STEP 1: Setting up for an injection' using new supplies.
Spet začnite s‘KORAK 1: Priprava na injiciranje' in uporabite nove potrebščine.

Using new techniques, tools and materials ushers in possibility rather than dead ends.
Uporaba novih tehnik, orodij in materialov vpelje možnosti namesto zagat.

Sound Therapy is a unique listening system using new knowledge about the brain.
Zvočna terapija je edinstven poslušanje sistem, ki uporablja novo znanje o možganih.

They were discovered using new archaeological techniques based on the use of lasers.
Odkrili so jih s pomočjo novih arheoloških tehnik, predvsem z uporabo laserskih žarkov.

Young people are usually better than older people at using new forms of technology.
Kot ste lahko slišali, mladi pogosto pomagajo starejšim pri uporabi nove tehnologije.

Following trends, developing solutions, using new technologies and connecting with many partners enables us to create a competitive advantage.
Spremljanje trendov, razvoj rešitev, uporaba novih tehnologij in povezovanje s številnimi partnerji nam omogoča ustvarjanje konkurenčne prednosti.

You need to understand that Digital Transformation is not just about using new technologies.
Razumeti moramo, da digitalna preobrazba ni le preobrazba v smislu uporabe novih tehnologij.

We differentiate from other companies by using new technologies to create unique experiences.
Razlikujemo se od ostalih podjetij zaradi uporabe novih tehnologij in doseganja mej še neraziskanega.

Kinergy eco's Fuel Saving Technology was developed by combining new materials, such as nano-scale silica particles, using new mixing technology.
Tehnologija ekološkega varčevanja z gorivom Kinergy je razvita s kombiniranjem materialov, kot so na primer kremenčevi nanodelci in uporabo nove tehnologije mešanja.

More intuitively create a swap set or trigger using new‘drop targets' within the Triggers panel.
Bolj intuitivno ustvarite nabore za zamenjavo ali sprožite s pomočjo novih"spuščenih dejavnikov" na plošči Triggers.

People contribute by taking measurements using new apps currently being developed by the project, and sending information and images by mobile phone.
Ljudje lahko prispevajo k projektu z lastnimi meritvami, za katere uporabljajo nove aplikacije, ki se razvijajo v okviru projekta, ter pošiljajo informacije in slike z mobilnih telefonov.

Some patients take part in a clinical trial(research study) using new treatment methods.
Nekateri bolniki, ki sodelujejo v klinični eksperiment(raziskovalne študije), ki uporabljajo nove metode zdravljenja.

The type of processing, in particular, where using new technologies, mechanisms or procedures, involves a high risk to the rights and freedoms of data subjects.
Vrsta obdelave, zlasti v primeru uporabe novih tehnologij, mehanizmov ali postopkov, pomeni veliko tveganje za pravice in svoboščine posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.

Although some desktop database features do not translate to the Web, you can do many of the same things by using new features, such as calculated fields and data macros.
Čeprav nekatere funkcije namiznih zbirk podatkov ne prevajajo v splet, lahko z novimi funkcijami uporabite nove funkcije, kot so izračunana polja in podatkovni makri.

MK Illumination is continually exploring the possibility of using new materials to expand the creative potential of its creative lighting and to surprise and delight its customers.
MK Illumination neprekinjeno raziskuje možnosti uporabe novih materialov za razširitev kreativnega potenciala kreativne osvetlitve, prav tako pa radi presenečamo in navdušujemo naše stranke.

This advice is especially important when using new or infrequently used drugs.
To opozorilo je predvsem pomembno pri uporabi novih ali redko uporabljanih zdravil.

Upgrade lighting in old kitchen easier just by using new ceiling lights, original table lamps and floor lamps.
Nadgradnja razsvetljave v stari kuhinji je najlažja zaradi uporabe novih stropnih svetilk, originalnih svetilk in talne svetilke.

However, the security threat has been constantly evolving with terrorists using new tactics, and developing new recipes and bomb-making techniques.
Vendar pa se varnostne grožnje nenehno razvijajo s teroristi, ki uporabljajo nove taktike, in razvijajo nove recepte in tehnike za izdelavo bomb.