What is the translation of " WE WILL DO IT AGAIN " in Slovenian?

• ponovili bomo

Examples of using We will do it again in English and their translations into Slovenian

We will do it again.
Bomo pa ponovili.

Tomorrow we will do it again.
Jutri zvečer ponoviva.

We will do it again.
Storiva še enkrat.

Go back and we will do it again.
Pelji nazaj in še enkrat skozi.

We will do it again.
Ponovili bomo vajo.

When she comes back we will do it again.
Ko se vrne, bomo ponovili.

We will do it again.
To bomo še ponovili.

Film or no film, we will do it again.
Film gor ali dol, ponovili bomo.

We will do it again.
To bomo naredili še enkrat.

Next Sunday, we will do it again.
Naslednjo nedeljo bomo spet odločali.

We will do it again tonight.
Nocoj greva spet ven.

Okay, sorry, sorry. We will do it again.
Okej, oprosti, oprosti, bova še enkrat.

We will do it again tomorrow, Chief.
Jutri bova ponovila, šef.

If necessary, we will do it again.
Če bo potrebno, bomo to naredili še enkrat.

We will do it again in 15 years.”.
Verjamem, da bo tako ponovno čez 15 let.".

Once we harvest, we will do it again.
Ko so pečeni, to storimo še enkrat.

We will do it again after the experiment.
Ponovili ga bomo po končanem poskusu.

Let's talk about the scene a bit, and we will do it again.
Pogovorimo se o prizoru in bomo ponovili.

And we will do it again.
In še enkrat bomo.

If there's enough interest we will do it again.
Če bo dovolj zanimanja pa se naredi še enkrat.

If not, we will do it again.
Če ne, bomo to delali še enkrat.

It was a nice day out and we will do it again.
Imeli smo lep dan in še ga bomo ponovili.

We will do it again in 10 weeks or so.
Ponovila bom čez 2 tedna ali nekaj takega.

It was fun, we will do it again.
Bilo pa je luštno in bova še ponovila.

We will do it again, maybe in the spring.
Midva bi se še vrnila tja, morda spomladi.

We defeated the Evil Queen once. We will do it again.
Enkrat smo že premagali Zlobno kraljico, spet jo bomo.

Maybe we will do it again in another couple of years.
Mogoče bova to ponovila čez naslednjih nekaj let.

We have crushed their armies once and we will do it again.
Nekoč smo že uničili njihove vojske in spet jih bomo.

There were a lot of people that found out about this project after the fact and asked if/when we will do it again.
Mnogi, ki so za projekt izvedeli med mesecem ali še bistveno kasneje, so povpraševali kdaj bomo spet naredili kaj takega.