What is the translation of " WORKERS IN THE FRAMEWORK OF THE PROVISION OF SERVICES " in Slovenian?

• delavcev na delo v okviru opravljanja storitev
• delojemalcev v okviru opravljanja storitev

Examples of using Workers in the framework of the provision of services in English and their translations into Slovenian

Posting of workers in the framework of the provision of services.
Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Freedom to provide services- Restrictions- Posting of workers in the framework of the provision of services.
Svoboda opravljanja storitev- Omejitve- Napotitev delavca na delo v okviru opravljanja storitev.

Posting of workers in the framework of the provision of services(debate).
Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev(razprava).

DIRECTIVE 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Področje uporabe Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Posting of workers in the framework of the provision of services Derivatives.
Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev Izvedeni finančni instrumenti.

Directive(EU) 2018/957 amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Direktiva(EU) 2018/957 o spremembi Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Smernice o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Impact assessment on Proposal for a Directive amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Ocena učinka predloga direktive o spremembi Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services;
Direktiva 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev;

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 96/71/EC of The European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Who are covered by Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(17) as long as they are posted on the territory of the Member State concerned.
Ki so zajeti v Direktivi 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev(17), dokler so napoteni na ozemlje zadevne države članice.

Points out that as a result the danger of checks being less effective is partly recognised and that therefore the provisions in the proposed Directive definitely have a direct impact on the Directive on the posting of workers in the framework of the provision of services;
Opozarja, da v tem delno vidi nevarnost, da bi efektivnost učinkovite kontrole lahko trpela in da bi tako ureditve predlagane direktive povsem neposredno vplivale na področje ureditve„Direktive o napotitvi delojemalcev v okviru opravljanja storitev“;

In particular, this Directive should not affect the terms and conditions of employment which, pursuant to Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services[8], apply to workers posted by an undertaking established in a Member State to provide a service in the territory of another Member State.
Ta direktiva ne sme posegati v pogoje zaposlovanja, ki v skladu z Direktivo 96/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev(19) veljajo za delavce, napotene na ozemlje druge države članice zaradi opravljanja storitve..

As a result, third-country nationals holding an intra-corporate transferee permit cannot avail themselves of the provisions of Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Posledično se državljani tretjih držav, ki imajo dovoljenje za osebo, premeščeno znotraj podjetja, ne morejo sklicevati na določbe Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

In cross-border situations, where workers from one Member State provide services in another Member State for the purpose of performing a contract, Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(10) lays down the minimum conditions which must be observed by the host country in respect of such posted workers..
V primerih, v katerih delavci iz ene države članice opravljajo storitve v drugi državi članici zaradi izvajanja javnega naročila, Direktiva 96/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev[11] določa minimalne pogoje, ki jih država gostiteljica mora upoštevati v zvezi s temi delavci..

Furthermore, the EESC notes the exclusion of fishermen and seafarers from European social legislation on a number of issues(e.g. the Directive on collective redundancies, on transfer of undertakings, on information/consultation and for posting of workers in the framework of the provision of services).
Nadalje EESO opaža izključitev ribičev in pomorščakov iz evropske socialne zakonodaje na več področjih(npr. v zvezi s kolektivnimi odpusti, v zvezi s prenosom podjetij, v zvezi z obveščanjem in posvetovanjem in v zvezi z napotitvijo delavcev na delo v okviru opravljanja storitev).

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Direktiva 96/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Direktiva Evropskega parlamenta in sveta 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

This reference for a preliminary ruling will allow the Court to build on its existing caselaw on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Ta predlog za sprejetje predhodne odločbe bo Sodi�ču omogočil, da bo izoblikovalo svojo sodno prakso v zvezi s problematiko napotitve delavcev v okviru opravljanja storitev.

(2) Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services: Article 426.
(2) Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev: člen 426.

Notes that apart from procedural rules and rules on competences- as a departure from the country of origin principle the Member State of posting is declared to be competent- the Directive also contains further substantive provisions which directly follow on from the current Directive on the posting of workers in the framework of the provision of services, and therefore supplement or compete with that Directive.
Ugotavlja, da direktiva v zvezi s tem, poleg urejanja postopkov in pristojnosti- odstopajoče od načela države izvora se določa za pristojno država članica pošiljateljica- izvaja tudi druge vsebinske ureditve, ki se navezujejo na veljavno„Direktivo o napotitvi delojemalcev v okviru opravljanja storitev“ in jo s tem dopolnjujejo oz. ji konkurirajo.